At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation.
目前出生在婴儿潮期间爱读报纸的人是报纸发行的重要支撑力量。
At present the newspaper-loving baby-boomers are propping up circulation. When their eyesight fails, newspaper circulations are likely to collapse.
现在，婴儿潮出生的报纸爱好者支撑着报纸的发行量，然而，当这部分人的视力恶化，报纸发行量也随之崩溃。
A cool shower wakes up the body and boosts circulation.
冷水浴使身体振奋，促进血液循环。
The circulation of the newspapers kept going up.
报纸的发行量不断上升。
The long run-up to putting the full set of rules is place also creates an irony, John Murray, the NAA's circulation expert, told me in a phone interview Friday.
全国航空协会的流通专家约翰·莫里在星期五的电话采访中这样告诉我，这个漫长的实施整个规则的过程也是个产生讽刺的过程。
Climate change will shift the patterns of circulation in some ways, but there is no strong reason to believe that it will lead them to seize up more often.
在某种程度上，气候在改变这种循环模式，但没有强有力的证据来证明这将致使他们抓住了更大的利润。
Revenue from online advertising is growing, but not fast enough to fill the gap opened up by the decline in revenue from print advertising and circulation.
虽然在线广告的收入在逐渐提高，但并不足以弥补纸质广告和发行量的减少所失去的利润。
However, currency in circulation is up only 7% in that same time period.
然而，在这同一时期流通货币只是增长7%。
After 2-3 months the situation can improve due to smaller arteries opening up (collateral circulation) and carrying more blood around any blockages.
2 - 3个月后情况会好转，因为更小的动脉血管打开(即侧支循环)并能输送更多血液到堵塞的位置附近。
Tanaka said that according to TEPCO's own data, emergency water-circulation equipment started up automatically shortly after the quake.
田中说，按照东京电力公司自己的数据，地震后不久，紧急水循环装置就立即自动起动了。
The first was working in a circulation analysis department of a publishing empire made up of recently-merged and warring trade magazines.
第一次是当我在一家大出版公司(出版一些关于最新兼并和商战的杂志)的发行分析部工作时。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
Otherwise you'll wake up the following morning with a ton of people having seen you running around naked, and perhaps even some photographs of the event in circulation.
不然的话，第二天早上你醒来的时候，会发现身边有一大群人，他们统统看过你裸奔的样子，你甚至可能会发现已经有你的裸奔照片在市场上发行。
The problem is not circulation, which has held up well thanks to a distinctive system of distribution.
问题不在于发行量。 相反地，得益于独特的报纸发售体系，日本报纸发行量维持在相当可观的水平。
Also, while climbing over a plateau you can stand up and pedal for short periods of time because this ensures proper blood circulation through the body.
另外，虽然爬过高原你可以站起来，踏板一小段时间，因为这将确保适当的血液循环到身体的其他部位。
Arching over a sunken play area to the east is the vertical circulation stack of the building that is made up of an architectural stair and elevator.
东边有一个下沉式游乐场地是该建筑的垂直流通堆叠区，由楼梯和电梯连接地下和地上部分。
Because it helps you speed up your circulation.
因为它能帮助你加快血液循环。
Since we opened in January 2009, the children's book circulation has been up about 30 percent each month and still growing as we fine-tune the collection and the room.
从2009年1月开馆以来，儿童图书每月的借阅量增加了30%，随着我们改进藏书和阅览室的状况，这个数量还在增加。
It ran from 1964 to 1993 with a circulation of up to 500, 000.
该杂志从1964年到1993年都有发行，发行量多达50万份。
On the second and third floors the stairwell is encased in a stainless steel mesh. This detaches the circulation space and spatially breaks up the bedroom areas.
在二楼和三楼不锈钢网格构成楼梯井，将卧室空间和公共交通空间空间式地分离开来。
Don't pile up the transfer paper so high to avoid sticking together, maintain good air circulation.
避免转印纸存放于多层的环境，以免粘坏，空气要流通。
It is used in cooling water circulation system with scale inhibitor etc. Mix built up scale corrosion inhibitor.
用于循环冷却水系统中与阻垢剂等复配成阻垢缓蚀剂。
First, building up the rural circulation network and stimulating rural consumption.
健全农村流通网络，拉动农村消费。
Prevent pollute and top up, pipeline, probes product. Maximizing saving in water and energy improve to cooling circulation water's Vail ability.
防止热交换器，管道，喷嘴，产品的堵塞和污染。保证热交换效率，节水节能，提高冷却循环水利用率。
Finally, with the new passageway, we open the islet up completely, allowing for continuous pedestrian circulation from the daycare center to the new quarter.
最后，通过一个新的通道，我们将这个“小岛”完全打开，允许行人从日托中心很方便的到达新夏洛莱街区。
The maturity of various credit rating bond is more abundance will help to build up a rational corporate bond yield curve, and provide pricing benchmark for secondary market circulation.
各信用评级的发行期限更为丰富与完整，将有利于形成合理的公司债券收益率曲线，为二级市场流通提供定价基准。
In-car air circulation system can't entirely clean up dirty air lingering in cabins.
车内空气循环系统不能彻底地清除逗留在车内的污浊空气。
A large staircase in the centre of the first floor brings circulation and air up through an atrium formed by asymmetrical voids carved between floor plates.
一楼中央大楼梯通过不对称挖空的楼板形成的中庭将建筑的动线和空间向上提升。
A large staircase in the centre of the first floor brings circulation and air up through an atrium formed by asymmetrical voids carved between floor plates.
一楼中央大楼梯通过不对称挖空的楼板形成的中庭将建筑的动线和空间向上提升。
应用推荐