The recession itself sometimes generates start-up capital, in the formof severance payments.
衰退本身有时也会产生出启动资金,像遣散费。
That will also have the effect of building up capital, even if the minimum ratio remains unchanged.
这也能起到累积资本的效果,就算最低比率保持不变。
Of course, these efforts are difficult to maintain because they tie up capital in uncompleted houses.
当然这些努力也很难维持,因为未完成的工程套牢了他们的资金。
Telegraph lines presented a similar economic challenge-high start-up capital and low marginal operating costs.
电报线路提供了类似的经济挑战——很高的启动资本和很低的边际运营成本。
First off, you need a start-up capital.
首先,你需要启动资金。
Registered capital shall be paid-up capital.
注册资本应当是实缴资本。
Start-up capital is scarcer than it is elsewhere.
在德国,启动资金相对稀少。
Start-up capital is not less than RMB 100,000 yuan.
开办资金不低于10万元人民币。
We need to unleash the pent up capital and creativity.
我们需要释放被压抑的资本和创造力。
There is a difference between the authorized and paid up capital of a company.
授权资本是公司在成立之时的注册资本,它代表着公司可发行股份的最大限额。
The rules for raising start-up capital have changed forever-and for the better.
筹募创业资本的规则已发生永久性的改变——而且变得更好。
C-ROSS is to set up capital requirements for reserve risk of P&C insurers against the risk of under-reserving.
其中对于产险业,“偿二代”设置了准备金风险的资本要求,其核心是应对准备金提取不足的风险。
With banks reluctant to lend, many entrepreneur have looked to family and friends for help providing start-up capital.
因为银行并不愿意贷款,所以很多创业者纷纷转向了家庭和好友寻求帮助,以获得启动资金。
In addition, while the percentage of women among start-up capital seekers is growing, the number of women who received funding is still low.
此外起步资金寻求者人数中妇女所占的比例在逐步增长,然而能得到资助的妇女人数还是较低。
Banks will be required to build up capital during the good times, although the exact mechanism and amounts of capital have yet to be decided.
银行将被要求在繁荣时期重建资本,尽管准确的机制和资本总额仍未确定。
One of the earliest exotic assets was the catastrophe bond, the provision of back-up capital to insurance companies dealing with earthquakes or hurricanes.
“巨灾债券(catastrophe bond)”是最早的奇异资产(exotic assets)之一。 巨灾债券为保险公司赔付地震或飓风损失时提供资金支持。
The Swiss Federal Banking Commission has released details of its beefed-up capital regime, which will help to restrain growth in assets when times are good.
瑞士联邦银行监理委员会就强化资本结构管理出台了细则,这将利于在经济环境较好时限制资产规模的扩大。
Despite calling his organisation a bank, Yunus is not able to accept deposits, relying instead on philanthropists to provide the start-up capital for each new operation.
尽管我们称尤努斯的这个组织为银行,但是他却不能接收存款,相反只是在开始每个新业务时,依赖慈善家们提供的启动资金。
The author thinks that the intension of capital earnings rate can be divided into paid-up capital, owned capital, total capital, operating capital and human capital.
认为资本收益率的内涵可分为实收资本收益率、自有资本收益率、总资本收益率、经营资本收益率、人力资本收益率。
China already allows this practice - known as securitization - so Banks and other financial institutions can sell off existing loans, freeing up capital for new business.
中国之前就已经允许采取这种称为“证券化”的举措,让银行等金融机构得以出售现存贷款,释放资金开展新业务。
But calling up capital in, say, a euro-denominated fund now could lock in money from those U.S. backers at an unfavorable exchange rate, eroding potential gains for those investors.
但如果现在为一只以欧元计价的基金招募资金,有可能以一个对美国投资者不利的汇率锁定他们的资金,从而会侵蚀掉这些投资者的潜在收益。
Some reports suggested the American had been expected to sell his share in the Rams on Monday, freeing up capital in order to make an immediate bid for a full Arsenal takeover.
一些报告认为美国人将会在周一出售他在公羊的股份,以便腾出资金,第一时间全面收购阿森纳。
In a survey for the Kauffman Foundation of 4,163 companies started in 2004, Alicia Robb and David Robinson concluded that 80-90% of start-up capital for a typical firm came from two sources.
在为考夫曼基金所做的4 163家企业调查当中,阿里西亚-罗伯和戴维德-罗宾森得出结论:一家典型公司80%到90%的启动资金来自两个地方。
The parent, then, finds immediate gains from the opportunity to expand markets on the basis of reputation alone, without having to put up capital or take the risk of owning retail stores.
总公司以其声誉在开拓市场的过程中获得直接的利润,不用投入资金,也不用为零售店承担风险。
The parent, then, finds immediate gains from the opportunity to expand markets on the basis of reputation alone, without having to put up capital or take the risk of owning retail stores.
总公司以其声誉在开拓市场的过程中获得直接的利润,不用投入资金,也不用为零售店承担风险。
应用推荐