Build up capacity for clinical trials in Africa and other areas where malaria is endemic.
提高非洲和其他疟疾流行地区进行临床实验的能力。
TSMC is countering this threat by building up capacity and improving their existing processes.
台积电是通过建立打击能力，并提高其现有的流程这一威胁。
Hejian stealthily built up capacity in China, and benefited from an overlapping customer base with UMC.
和舰科技在中国的产量悄然上升，并从umc的客户群中获益。
Sper-clean-up capacity of the oxide film to remove the width continuously adjustable, bright weld appearance.
超强清理氧化膜能力，清理宽度连续可调，焊缝光亮美观。
Then you will know how much safety margin you have and when you need to ramp up capacity for your super-popular applications.
于是，您将知道您的安全幅度有多大以及什么时候需要为非常流行的应用程序进行扩容。
Cable operators are racing to ramp up capacity to offer subscribers faster Internet speeds and more high-definition channels.
电缆线操作符在能力上面正在跑到斜面为订户提供更快的因特网速度和更非常鲜明的隧道。
Earlier this year they were ramping up capacity to meet the growth in demand they hoped would emerge from the economic recovery.
今年早些时候，钢铁企业纷纷增大产能，以便满足它们以为会伴随经济复苏而来的需求增长。
But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smart phones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast.
但电信公司指出，由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增。
Asian countries and regions need to build up capacity to cushion themselves against risks and roll out stronger economic stimulus plans.
亚洲国家和地区需要提高自身抵御风险能力，出台更有力的刺激经济计划。
He hopes China and Indonesia continue with disaster prevention and reduction cooperation and jointly build up capacity of handling major natural disasters.
希望中印尼继续积极开展防灾减灾合作，共同提高应对重大自然灾害的能力。
It also significantly reduces the time required to recover from upset conditions, and in some cases, can free up capacity allowing for additional facility throughput.
该技术还能有效减少设备故障恢复的时间，在某些状态下还能为客户带来提高产能的空间。
In fact it has agreements with many firms, which it pays for the privilege of being allowed to shut down their non-essential gear if need be, thus freeing up capacity.
事实上，该公司已经跟许多家公司达成协议，由其支付资金取得允许关断这些公司所属非紧要设施(按照需要)的特权。
The simulation result demonstrates that it can save up capacity about 30-50% when there is no load or a little load. This thesis can provide important reference function.
仿真结果表明，此功率因数控制系统在空载和轻载时，可节能30%—50%，本论文为异步电动机的节能运行提供了重要的参考作用。
Borehole curvature is one of significant index to evaluate Angle build-up capacity and wellbore quality, is very important to realize safety, speedily and efficiently drilling.
井眼曲率作为衡量工具造斜能力和评价井身质量的重要指标之一，对实现安全、快速、高效钻井具有重要意义。
In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.
这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
Should load exceed the capacity of the system, messages will queue up irrespective of the maximum messages value.
如果负载超过了系统的容量，则不管最大消息的值是多少，消息都将排队等候。
But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。
Failure of the cooling systems allowed pressure to build up beyond the design capacity of the reactors.
冷却系统的失效使压力升高，超过反应堆的设计能力。
The United States has made great strides in building up the operational capacity of its partners by training and equipping troops and mentoring them in the field.
美国为盟友提供军事培训和装备，同时进行相应的指导。 我们这方面的能力取得了长足的进步。
Is your unit capacity up to our demands?
你们的单位生产能力能满足我们的要求吗？
Honda Soltec is prepping to ramp a solar cell production to full capacity, up from current 50% capacity, equivalent to roughly 27.5mw.
本田(Honda Soltec)一电池片产能迅速从50%产能变成满产，相当于27.5MW的年产量。
容量将在何时释放？
With every experience I expand like a balloon blown up beyond its capacity.
带着每个体验，我膨胀得像个气球，超出承受的能力。
If the tone array queue is up to capacity, compute the deviation for each tone.
如果音调数组队列取决于容量，就可以计算每个音调的偏差。
But that should change in the future as batteries' storage capacity goes up, and charging time comes down.
但在未来随着电池蓄电能力上升，充电时间缩短，这些都会发生改变。
We hope that relevant party can undertake responsibility earnestly when handing over security authority to Afghanistan and help build up its security capacity.
希望有关方面在向阿富汗移交安全权力的过程中，切实承担起责任，帮助阿富汗加强安全能力建设。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
应用推荐