She eulogized him virtually right up to their sudden break-up.
在他们突然分手之前，她几乎一直在称赞他。
Every year, over 8 million tons of plastic end up in our oceans, and it can take up to 500 years to break down.
每年，有超过800万吨的塑料最终进入海洋，它们需要500年的时间才能分解。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college.But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
We ended up getting back together and staying together through the rest of college. But we had to break up first.
在大学剩下的时光里，最终我们还会走到一块，待在一起，但我们必须首先要彼此分开。
Some approaches work from the bottom up, building up larger clusters from smaller ones, whereas others break a single large cluster into smaller and smaller clusters.
一些方法从较小的集群逐渐构建成较大的集群，还有一些方法将单个大集群分解为越来越小的集群。
But I think that the decision not to break up the interdependence of their hardware and software is a mistake that will ultimately end up costing them.
但是，我认为，他们不打破自己的软硬件的共生关系这项决策是错误的，最终会令他们付出代价。
Unless he can come up with an alternative on the mainland, Mr Hatoyama will have to break his promise to the Okinawans—and make it up to them somehow.
如果不能在日本本土找到合适的美军基地，鸠山先生也许只能违背自己的诺言了，他需要对冲绳人做出补偿。
Then, with due respect for the traditional rituals of the modern break-up, I email my best friend a self-pitying rant, and look up his girlfriend on Facebook.
然后，在尊重现代分手的传统仪式的情况下，我给我最好的朋友发了一封自怜式地痛骂的电子邮件，并在“脸谱”上查阅了他女朋友的资料。
By changing your routine, you can change your point of view and end a make-up and break-up cycle.
通过改变你的生活习惯，你可以改变你的视角，结束复合-分手的循环。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex, falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
If I break up with someone - and I have broken up with a lot of people - I have no problem with any of my friends dating my ex falling in love with her and even marrying her.
如果我跟谁分手了——当然了这事儿我也干过好多次了——我一点都不介意我的朋友跟我的前女友约会甚至是结婚。
Certain phrases or peals of laughter would break away from the rest, rising up, and hearing one of these I would sometimes get up from my desk to watch the children below.
一两个词汇或一连串的笑声不时爆发出来，这时我总是从桌前起身，看着下面的孩子们。
In the lead-up to Ramadan, with its traditionally sheep-centric iftar feasts to break the fast, Australian sheep prices go up each year by as much as 77 percent .
在斋戒月之前以羊肉为主的传统开斋宴席，使得澳大利亚羊肉的价格每年以77%的价格增加。
She says she' on the brink of giving up this relationship, but is reluctant to say the word break-up, perhaps "just let fate does its job," is the better way to express it.
然而，说出“分手”二字谈何容易。也许，“让命运决定”是更好的表达方式。
Another option is the forced break-up of Telstra, but with the company taking a stake of up to 49% in the new network..
另一个选择是澳电信的崩溃，而这也将导致该公司将宝压在新网络上。
If the couple love break with tradition, then draw up an open up a fresh outlook for his speech!
如果新婚夫妇喜欢打破传统，那么为自己拟订一份别开生面的讲词吧！
I quickly set up my tripod and worked on getting this composition using the small bushes to break up the foreground. Mount Errigal is in County Donegal, Ireland.
我即刻搭起我的三脚架，用小刷子清理了下前景，全身心地投入到这次拍摄中。埃里格尔山坐落于爱尔兰的多尼戈尔小镇上。
Having doubts about your relationship? Take our break Up-test and find out if you should break up or not.
关于你们的关系有疑问？拿我们分手测试，看看你应该分手与否。
HODGINS: Why would I get you all dressed up for dinner just to break up?
哈金斯：我干嘛穿得人模人样出来跟你吃饭就为了跟你分手？
Only when I can not leave her, I would like to break up with her to break up.
只有在离不开她时，我才会跟她闹着要分手。
'However you want to break up is entirely up to you, but it may be worth noting that we found that quite a lot of people would be hurt by a digital break-up, as it's seen as a little too impersonal.
不过分手这件事只有你自己才能决定，但是我们发现很多人因为数字方式的分手而伤透了心，这个发现值得重视，因为这样的分手方式有点不近人情。
Even though routers are known for breaking up broadcast domains by default, it's important to remember that they break up collision domains as well.
尽管路由器因可以分割广播域而熟知，但更重要也要记住它同时也分割冲突域。
Tina: Did you break up amicably ? Sometimes couples row a lot before splitting up .
蒂娜：你们是和平分手吗？有些恋人分手前都会大干一架。
Since love, don't say break up, don't also said after break up our love to each other.
既然爱就不要说分手，分手之后就不要还说爱着对方。
Since love, don't say break up, don't also said after break up our love to each other.
既然爱就不要说分手，分手之后就不要还说爱着对方。
应用推荐