But this morning the company said a networking glitch made its storage volumes automatically create back-ups of themselves, filling up storage capacity and causing connectivity issues.
但是今天早上该公司说，一个网络小故障使其存储卷自动创建自身的备份，把存储容量消耗殆尽，进而导致了连接性问题。
KnightHawk 3g features UMTS High Speed Packet Access, providing extremely fast connectivity of 14.4 MBPS for downloads and up to 5.76 MBPS for uploads.
KnightHawk3g采用UMTS高速分组接入，提供极快的连接速度，下载可达14.4Mbps，上传高达5.76 Mbps。
Setting up connectivity to a data store, finding all classes annotated as entities, and configuring the persistence logic to bind these classes to entities in the data store is not a quick operation.
建立到数据存储的连接、查找标注为实体的所有类、配置持久化逻辑以将这些类绑定到数据存储中的实体，整个过程不可能快速完成。
What is more, the men showed greater connectivity between the structures that make up the reward circuit, and the better this connection was in a particular player, the better he performed.
更甚者，男性还显示出更强的与组成奖赏回路的结构之间的联系性，而且对某个特定的游戏者来说，这种联系越强，他就玩得越好。
This article should help solution architects and software architects set up security over IP connectivity with SSL in an enterprise environment.
本文有助于解决方案架构师和软件架构师使用通过ssl加密的IP连接在企业环境中构建安全性。
Once connectivity is restored, you can turn HADR back on and the standby will communicate with the primary and perform "catch-up" operations until it returns to a synchronized state.
等到连接恢复时，就可以重新打开HADR，而备用系统将与主系统通信，并执行“catch - up”操作，直到它返回到同步状态。
Even though we live in an age of extreme connectivity and Internet knowledge overload, don't forget to brush up on your facts before meeting up with your interviewer.
尽管我们生活在一个联系极度密切和网络信息超负荷的时代，我们也不要忘记在与面试官见面前重温你的知识库。
The new structure opens up the area and provides an improved visual connectivity, as well as physical accessibility to the surrounding community.
新结构打开了原有空间场地，并形成更好的视觉连接，同时它将担负通向周边社区的新入口。
The up and down network connectivity makes the troubleshooting matter even worse.
时有时无的网络连接使故障查询工作更加困难。
Allowing up to 2 persons to share content simultaneously, the CSE-200 ensures direct connectivity to the central screen and encourages collaboration.
CSE- 200最多允许两个人同时分享内容，确保与中央屏幕的直接连接性，并鼓励协作。
You can also pause and resume file copy operations, so if you lose network connectivity at any point, you can just pick up where you left off.
您也可以暂停并继续进行档案复制作业中，所以如果您失去网路连线，在任何时候，您可以只挑选设定从您停止的地方。
The economies should step up their efforts to reduce and eliminate poverty, mobilize all social circles to achieve inclusive growth, and deepen practical cooperation in connectivity.
各经济体应该加大力度，减少并消除贫困，发挥社会各界能力，实现包容性增长。要深化互联互通领域务实合作。
Results of motion correction affect the follow up analysis such as detecting the functional activation area and functional connectivity.
运动校正的结果对后续的脑区定位、功能连接等分析有着重要的影响。
First, speed up the building of global Internet infrastructure and promote inter-connectivity.
第一，加快全球网络基础设施建设，促进互联互通。
In the travel world, Web Service enables multiple connectivity of different inventory and serves it up to the customer in a user-friendly fashion.
在旅行服务的世界里，网络服务可以使人们在不同的产品库存系统之间建立多样的连接，并将这样的连接通过一种友好的方式提供给最终用户。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
Also, while IRF enables connectivity from the server edge to the core, HP can preserve the Layer 3 and up network segmentation for traditional connectivity, like MPLS or VPLS, to the outside world.
另外，虽然IRF能够实现从服务器边缘到核心的连接，但惠普能够保留第3层，并为通向外界的传统连接(如mpls或VPLS)支持网络分段。
应用推荐