As I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
随着我成长，我开始睁开我的眼睛。我意识到，当涉及到我的津贴时，我爸爸的资源是有限的。
I had a family that brought some toys last week. Their 7-year-old son had a $20 bill that he had saved up money from his allowance all year so he could help.
上星期，有一个家庭送来了一些玩具，他们家7岁的儿子捐了20块钱，那是他一年来从他的零花钱里省下来的。
China recently eased its export quotas, boosting the allowance for the first half of the year to 16,300 tonnes of rare earth elements, up by more than 8 per cent compared with the same period in 2009.
中国近期放宽了稀土出口配额，允许今年上半年出口1.63万吨稀土，比2009年同期增加逾8%。
A request may also fail for some business reasons, e.g. the allowance is used up, a signature is missing, etc.
一个请求也可能会因为某些业务原因失败，如津贴用光了、签名丢失等等。
We made a mistake in your bill and overcharged you 120 dollars. So we had to write up an allowance slip and deduct 120 dollars from your bill.
您的帐单上出了个错误，多收了您120元，所以我们要写一个减额单，把这120元从帐单里扣除出来。
I used up all my allowance for this month.
我把这个月的零用钱全花光了。
O’Brien yesterday pleaded guilty to demanding a $200, 000 up-front payment and a $250, 000 annual allowance from Malone in exchange for her silence.
奥布莱恩昨天承认要求马龙支付20万美元的前期款项以及每年25万美元的津贴，以换取奥布莱恩的沉默。
Reports of ne 'er-do-wells showing up to claim the allowance but skipping classes were given credence by the fact that the money was handed out whether or not the recipient also had a part-time job.
无论受资助者是否已经兼职打工赚钱，都得到了津贴资助，这一事实证实了关于那些“混子”们除了逃课，只为了索要津贴才在课堂露面的报道。
People who sign up at Topguest's website can walk into any hotel, restaurant or bar operated by InterContinental and receive a small allowance of the hotel company's loyalty points.
注册为Topguest网站用户的人，可以走进由洲际酒店集团运营的酒店、餐厅或者酒吧，并获得一些该公司客户忠诚计划的积分。
Dairylea Lunchables contain up to 1.8g of salt - more than half a young child's recommended daily allowance Photograph: Karen Robinson.
Dairylea午餐含盐1.8克，是4岁至六岁儿童每日推荐摄取量的一半以上。
I witnessed many things outside of the workshop podium, and did not speak up because of what I thought was Allowance.
我目睹了许多发生在研讨会演讲台以外的事情，却出于我所认为的“允许”而没有直言。
At last, aiming at the concrete problem, the paper come up with a series of countermeasure and put stress on the primary design of the mode of housing renting allowance.
最后，针对杭州中、低收入者住房政策的具体问题，提出了自己的对策建议，着重探讨了住房租金补贴方式的初步设计实施。
A parental allowance introduced in 2007 by then Federal Minister for Family Affairs Ursula von der Leyen, pays parents on child-care leave 67 percent of their take-home income for up to 14 months.
父母津贴计划从2007年开始实施，从那时起联邦家庭事务部长乌苏拉。冯。德雷恩将付给父母们育儿假期间总计长达14个月家庭实际收入的67%。
Buyer shall accept second quality up to5% of the total quantity with an allowance of5%.
次等品质在总数量5%内的，以减价5%条件，买方就接受货物。
But, as I grew up, I began to have my eyes opened. I realized that when it came to my allowance, my dad had limited resources.
但是，随着我的慢慢成长，我开始慢慢睁开我的眼睛，因为当涉及到我的零用钱的时候，我爸爸的资源是有限的。
Usually, process allowance is used to compensate assembly error's stack-up in the process of aero-product's development. But improper allowance may affect assembly-benefit.
航空产品研制过程中通常用工艺余量来补偿装配累积误差，不合理的余量将导致装配效益低下。
Once a child has used up their daily allowance gained through exercise, the television automatically switches off.
一旦孩子用完了通过运动得来的日允许额，电视机就会自动关闭。
I got up only to get myself ready for the next round of football game and beer. My energy, my time and my living allowance all went down the drain.
睁眼已是第二天下午，然后再准备下一场足球和啤酒，任精力、时间和生活费滚滚而去。
The Judge also granted Katherine Jackson a family allowance from the singer's estate to help meet the cost of bringing up the children.
法官还从死者遗产中判给凯瑟琳·杰克逊一部分家庭费用以帮助抚养三个孩子。
From Jan 1, 2011, it rises to 100,000 yuan and it will be made up by the large health care expense allowance if employee's health care expense exceeds the cap.
2011年1月1日起统筹基金年最高支付限额为10万元，超过最高支付限额以上的医疗费用由大额医疗费用补助保险按规定给予补助。
Buyer shall accept second quality up to 5% of the total quantity with an allowance of 5%.
次等品质在总数量5%以内的，以减价5%为条件，买方就接受货物。
Buyer shall accept second quality up to 5% of the total quantity with an allowance of 5%.
次等品质在总数量5%以内的，以减价5%为条件，买方就接受货物。
应用推荐