Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Bad habits such as smoking, staying up late and sitting for a long time can damage people's health.
诸如吸烟、熬夜和久坐等坏习惯会破坏人的健康。
So once cigarettes wrinkle up your face, you'll have a harder time correcting the damage with cosmetic surgery than people who've never smoked.
所以一旦吸烟使你产生皱纹，通过整形手术修复损害，你将比不吸烟的人更痛苦。
If the world population goes on increasing at its present rate, we may, in fifty years' time, be burning up so much energy that we would damage the earth's atmosphere.
如果世界人口继续以当前这种速度增长的话，也许，五十年后，这样燃烧如此多的能源将会致使我们破坏地球的大气层。
But whether the damage is infected by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，我们都要站起来，继续旅程。
But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
但无论是被狡猾的前妻算计，还是被我们心仪的对象打击，我们都要站起来，收拾行囊，继续旅程。
Consecutive start-up time is too long, would result in battery discharge and substantial smoke starter coil overheating, mechanical damage easily.
若连续起动时间过长，将造成蓄电池大量放电和起动机线圈过热冒烟，极易损坏机件。
Equip: Each time you deal melee or ranged damage to an opponent, you gain 17 attack power for the next 10 SEC, stacking up to 20 times.
装备：每当你给目标造成近战或者远程伤害，都会获取17点攻击强度，这个效果持续10秒，最多可以叠加20层。
According to optimal curve to start-up, boiler drum not only reduces fatigue damage, but also cut down the start-up time.
按优化曲线启动，不仅保证汽包寿命损耗小，而且能大量缩短锅炉启动时间。
But whether the damage is inflicted by a cunning ex-wife... or a blow delivered by the object of our affection... the time comes when we must pick ourselves up and continue on our journey.
无论这个伤害是由狡诈的前妻造成，还是被我们所喜爱的事物带来，我们要振作自己的时候来了。
Therefore, it is very necessary to set up a system to servicing real-time healthy detection, damage identification and health diagnosis for a bridge.
因此，对于桥梁结构进行实时的健康检测、损伤识别和健康诊断十分必要。
If the world population goes on increasing at its present rate, we may, in fifty years time, be burning up so much energy that we would damage the earths atmosphere.
如果世界人口继续以当前这种速度增长的话，也许，五十年后，这样燃烧如此多的能源将会致使我们破坏地球的大气层。
If the world population goes on increasing at its present rate, we may, in fifty years time, be burning up so much energy that we would damage the earths atmosphere.
如果世界人口继续以当前这种速度增长的话，也许，五十年后，这样燃烧如此多的能源将会致使我们破坏地球的大气层。
应用推荐