National Grid will deploy the technology in its up-state New York and New England electric operations control centers to manage the transmission and distribution networks in the region.
美国国家电网将采用该技术在其最新的纽约和新英格兰电力调度控制中心，管理该地区的输配电网络。
The state agreed to put up $69,000 to start his company.
国家同意出资$69000创办他的公司。
At all 14 state schools, tuition and fees are going up this autumn by an average of about 10 percent.
所有14所州立大学今年秋季的学杂费都将上涨平均约10％。
The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.
最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。
Don't work yourself up into a state about it. It isn't worth it.
别为此大动肝火。这不值得。
State police are following up several leads.
州警察局正在追查几条线索。
She worked herself up into a bit of a state.
她把自己搞得有点动肝火。
Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
There are biologists throughout the state constantly monitoring adult fish as they show up to spawn.
整个州都有生物学家在成年鱼出来产卵的时候持续监测着它们。
In face of failure, it is the most important to keep up a good state of mind.
面对失败，最重要的是保持良好的心态。
State promises to provide more up-to-date engines, planes, and helicopters to fight fires have been fulfilled.
州政府承诺提供更多新式发动机、飞机和直升机来灭火，这一承诺已经兑现。
There was the failed single-sex experiment in California, where six school districts used generous state grants to set up separate boys' and girls' academics in the late 1990s.
上世纪90年代末，加州有6个学区利用大量州政府拨款为男女学生分开设立了高校，但这一单性教学实验失败了。
That same study found that randomly assigned interracial roommates at Ohio State broke up before the end of the quarter about twice as often as same-race roommates.
同一项研究还发现，俄亥俄州立大学随机分配的跨种族室友在学期结束前摊牌的概率是同种族室友的两倍。
Since the 1930s, Mary said, the biggest factors driving up water stress in the state have been rising temperatures.
玛丽说到，自从20世纪30年代以来，影响本国用水问题的最大因素是当地气温的升高。
They would be allowed to send groups of self-driving cars on cross-state road trips, and even set up on-demand fleets of self-driving cars, like the one General Motors and Lyft are building.
他们将被允许派遣自动驾驶汽车小组进行跨州公路旅行，甚至可以按需组建自动驾驶汽车车队，比如通用汽车和莱福特正在组建的车队。
A file of forty or fifty state barges drew up to the steps.
一列由四五十只御艇组成的队伍靠近石阶。
He was perhaps a better thinker than he was an official and he ended up having to leave the state of Lu.
但比起做官来说，他也许是一个更好的思想家，而他最后不得不离开鲁国。
Afraid that in her unclear state of mind she might fall off the rock to her death, Grant climbed on all fours up a tight, narrow path by digging into the earth with his fingers and feet until he reached Paula.
担心她在神志不清的状态下会从岩石上掉下来摔死，格兰特手脚插入泥土，四肢并用地沿着一条狭窄的小路往上爬，一直爬到宝拉身边。
Total private employment was up 222,000; state and local payrolls dropped 33,000.
私营部分的就业人数将上升222,000，国家和地方的就业人数会下降33,000。
Jindal's emergency declaration is a precaution that frees up state resources for any emergency situations.
Jindal宣布紧急状态后，整个州进入预警状态，充分调动所有资源以应对突发状况。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
It puts objects together, sets up state, calls methods, and verifies the results.
它将对象放到一样、设置状态、调用方法并验证结果。
Once again, in " Mother, " blood ties go up against the state.
在《母亲》中这种血缘纽带抗衡官方权威的情节再次出现。
She was a bootlegger in a little county up in the state of Washington.
那会儿，她在华盛顿州的一个小郊县倒腾私酒。
After the collapse of the Soviet Union in 1991 foreign investors rushed to snap up former state-owned and collective farms.
1991年前苏联解体后，投资者们争先恐后地攫取该国原先国有和集体所有的农场。
As manuscript prices shot up, Britain's state-funded institutions have often been trumped by private American ones.
随着手稿价格的飞涨，英国国有机构已经经常被私有的美国机构的打出王牌击败。
Don't miss the Seawall cafe, one block up from the state beach.
不要错过距海滩只有一个街区的海堤咖啡厅。
This is solid state up here, aggregates of atoms.
这是固体，是原子的聚合物。
This is solid state up here, aggregates of atoms.
这是固体，是原子的聚合物。
应用推荐