Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。
She's been snapped up by Hollywood to star in two major movies.
好莱坞抢先邀请她在两部重要影片中担当主角。
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
The star-gazer took his glass, looked up, and said, "Five."
占星人拿起他的望远镜，抬起头来说：“五个。”
Upwards of a billion stars in our galaxy have burnt up their internal energy sources, and so can no longer produce the heat a star needs to oppose the inward force of gravity.
在我们的星系中，超过10亿颗恒星已经耗尽了它们的内部能量来源，因此无法再产生恒星所需的热量来对抗向内的引力。
Imagine you are a famous movie star or a well known sports player, what do you do when your fans run up to you?
想象你是一个著名的电影明星或著名的体育运动员，当你的粉丝跑向你时，你会做什么？
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost.
富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。
You can read up your favorite skateboard star, email or text your friends.
你可以关注你最喜欢的滑板明星，查看电子邮件或给朋友发短信。
When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.
当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。
The project results from the difficulties many schools have in getting artists of any sort—whether an up-and-coming local musician or a major movie star—into schools to work with and inspire children.
许多学校很难让任何类型的艺术家——无论是当地崭露头角的音乐家还是主要的电影明星——进入学校，与孩子们一起工作并激励他们，因此才有了这个项目。
The company's deal with Mr. Kutcher shows the novel ways marketers are teaming up with Hollywood to use star power to promote their brands.
这家公司与库彻达成的协议表明商人们在与好莱坞合作并利用明星影响力推广其品牌方面走出了新路。
Thompson stoops to pick up an orange star.
汤姆森弯腰建起了一个桔红色的海星。
The USB physical interconnect is a tiered star topology, with up to seven tiers.
US b物理互连是分层的星形拓朴，最多有七层。
In clusters that are too far away, it isn't always possible to tell if a telescope has picked up on one heavyweight star or two smaller ones in close proximity.
在观测太过于遥远的星群时，要分辨出望远镜看到的是一颗重质量的恒星还是两颗小恒星靠得很近，总是不太可能。
Giant star S106IR lies near the waist of the hourglass. Astronomers estimate the star could be up to 15 times more massive than our sun.
巨星S106IR位于沙漏的束腰位置，天文学家估计该恒星的质量可能是我们太阳质量的15倍。
When most people think of what makes up a star, little more than gas and fire come to mind - and that's not a bad start.
多数人在“装点”星球时，想到的不过也就是气体与火焰罢了——这么想其实并不坏。
When REM guitarist Peter Buck attacked two cabin staff during a 2002 British Airways flight from Seattle to Heathrow, it was seen initially as a case of a boozed up rock star behaving badly.
这是关于REM乐队的吉他手彼得•勃克(PeterBuck) 2002年在英国航空一架从西雅图到伦敦的班机上袭击两名乘务员。起初它是一宗关于烂醉的摇滚明星行为恶劣的案件。
A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. e.de.
诗人是这样的人，他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。
The crowd cheered as the movie star went up to receive his prize.
当影星上台领奖时，人群欢呼起来。
This year, you could have picked up the former tech star for less than a cup of coffee.
今年，你本可以用不到一杯咖啡的价格买到这只曾经的科技明星股。
Maybe she would date a technician at the office. Or start up a romance with anther TV star.
也许她应该与办公室里的技术人员约会，或者与另一个电视明星开始一段浪漫史。
The ceiling was done up planetarium style — a black sky with star constellations.
天花板属于天象仪风格，黑色的天穹上点缀着星座。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
他出生的时候，一颗明亮的星星照亮了整个夜空，季节自然而然地从冬天转入了春天，并且天空中出现了彩虹。
In fact, a pulsar seems to be fleeing from the fast-spinning star, suggesting the two were once a pair that split up when a companion star exploded and became the pulsar we see today.
事实上，一颗脉冲星好像正在脱离这颗快速旋转的恒星，这表明这两颗恒星曾经是一对，当其中一颗伴星发生爆炸并变成了我们看到的脉冲星之后，两者开始分离。
Earlier this year, the angry rocker turned Versace model and movie star showed up at the Ms. Foundation's 25th-anniversary bash at Caroline's Comedy Club in New York City.
今年早些时候，转行为范思哲模特和电影明星的愤怒摇滚青年们出席了纽约卡罗琳戏剧俱乐部的女士基金会25周年庆。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。
Lying on our backs in the parking lot, staring up at the one star that came through the streetlights, I asked Tyler what he'd been fighting.
最后，我们俩躺在停车场的地上，从街灯之间望着天空中唯一的星星，我问泰勒他以前跟谁搏击。
应用推荐