I looked your address up in the personnel file.
我从人事档案里查到了你的地址。
This is my job, to straighten up, to file things.
这就是我的工作，整理东西，把东西归档。
A file of forty or fifty state barges drew up to the steps.
一列由四五十只御艇组成的队伍靠近石阶。
And it comes up with a configuration file for you.
这样就可以为您提供一个配置文件了。
However, you can modularize the content by breaking the file up into three or more parts.
不过，通过将文件分解成三部分或者更多部分，可以将内容模块化。
You can then easily put this file up for distribution.
然后，可以方便地放上这个文件以进行分发。
Begin by using a tag to wire up the framework file you just downloaded into the page.
首先使用一个标记将刚才下载的框架文件绑定到页面中。
I do not see any more messages showing up in the log file.
在日志文件中我看不到任何新消息了。
If you are having problems getting the graphical mode to come up, this file will usually provide answers as to what is failing.
如果您在启动到图形模式时遇到了问题，一般情况从这个文件中会找到失败的原因。
IIS will not serve up a file that is not present, so your handler will never fire if the update path is invalid.
IIS不能处理未在列表中的文件，所以如果更新路径无效的话你的处理器将永远不会触发。
The flat file adaptor picked up the password file and converted into a data structure required by the data handler, complete with information about the target service.
平面文件适配器拾取密码文件，并将其转换为数据处理程序要求的数据结构（补充有关目标服务的信息）。
I'll just call up a text file and start writing.
我打开一个文本文件就开始动笔了。
The following example will give you an idea of how an internal snapshot can take up file system space.
下面的例子演示了内部快照如何消耗文件系统空间。
Back up the existing license.dat file.
备份已存在的license . dat文件。
Gnuplot also looks up a file called.gnuplot on startup.
gnuplot还在开始时查找名为.gnuplot的文件。
Set up file system on fire prevention, locate critical parts for fire control safety, set up fire prevention marks and exercise strict administration;
建立防火档案，确定消防安全重点部位，设置防火标志，实行严格管理；
Before setting up file locations, consider these factors, because the answers to these questions have implications for how you establish your file locations.
在设置文件位置之前，请您考虑如下这些因素，这是因为这些问题的答案将会对您如何建立文件位置产生影响。
To set up this file, perform the following steps.
安装这个文件时按照以下步骤进行。
The application will pick up the XML file and reduce the information to just the customer name and email address.
应用程序拾取该X ML文件，并将信息减少到仅包括客户名称和电子邮件地址。
Either throw away, file or follow up on each item.
要么删除文件，要么跟进每个项目。
Clicking this link allows you to move up the file system hierarchy until you eventually get as high as you can possibly go: the root directory.
单击该链接将允许您向上浏览文件系统层次结构，直到您到达最高的一级：根目录。
Cleaning up requires deleting the ODS file you just created.
清理工作要求您删除刚才创建的ODS文件。
Also, after a server comes up, file systems that have problems are usually those that are in a closed state while the others around them mount up fine.
而且，在服务器启动后，有问题的文件系统通常都是那些本身处于关闭状态而它们旁边其他的文件系统则载入正常的文件系统。
There are several ways to set up the file system; the method shown here requires a bit of work at the beginning but is flexible.
设置文件系统有几种方法；这里采用的方法需要在开始时多做一些工作，但是比较灵活。
Cache file systems take up space on the NIM master.
缓存文件系统将占用NIM主机上的空间。
Listing 3 shows a TDB file being backed up.
清单3显示了正在备份的TDB文件。
This opens up the control file in the editor, as shown in Figure 19.
这将在编辑器中打开控制文件，如图19所示。
Listing 8 shows the code that makes up this file.
清单8显示了构成该文件的代码。
Listing 8 shows the code that makes up this file.
清单8显示了构成该文件的代码。
应用推荐