Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
Her wake-up call came when a man called the Dalton School in Manhattan, where Krents is admissions director, and inquired about the age cutoff for their kindergarten program.
克伦茨是曼哈顿道尔顿学校的招生主任，当一名男子打电话给道尔顿学校，询问他们幼儿园项目的入学年龄限制时，她的闹钟响了。
I book a wake-up call for 4:45 a.m.
我预订了凌晨4点45分的叫醒电话。
I asked for a wake-up call at 6.30 a.m.
我请他们在早晨6:30打电话叫醒我。
He urged her to treat the arrest as a wake-up call.
他力劝她把这次拘捕当作一次警钟。
These riots should be a wake-up call for the government.
这些暴乱该为政府敲响警钟了。
我想要一个叫早服务。
The Canadian option is fast becoming a political wake-up call, "If our neighbors can buy drugs at reasonable prices, why can't we?"
加拿大的选择正迅速成为一个政治警钟：“如果我们的邻居能够以合理的价格购买药品，我们为什么不能？”
Koziatek's school is a wake-up call.
科齐亚泰克的学校敲响了警钟。
An interesting point: in the follow up call, they reminded me immediately of the first survey.
有趣的是，在第二次电话中，他们马上提醒我第一次调查。
In a sense, 'Voices of the Poor' is a wake up call for all people and organizations concerned with poverty.
在某种意义上，《穷人的呼声》是唤醒所有关心贫困问题的人们和组织的呼声。
The events of this year are a wake up call.
今年的一系列事件给我们敲响了警钟。
Maybe one of these days I'll tell you how I got my wake-up call, it is an interesting story.
可能这些天的某一天我将告诉你我是如何觉醒的，那是一个有趣的故事。
If you need any hogs rounded up, call me.
只要有人需要把猪赶回圈里，招呼我一声就是了。
Then look up call Numbers other periodicals and sort out those for each branch library.
然后找出其它期刊的编目号码，将之分类，找出其在图书馆分馆的位置。
Once signalled or awoken by explicit wake-up call, the process transitions to TASK_RUNNING.
接收到信号或被显式的唤醒呼叫唤醒之后，进程将转变为TASK_RUNNING状态。
You call the receptionist to arrange for a wake-up call if you like.
如果您需要，可以给前台打电话要求叫醒服务。
Midway into writing my book, my wake-up call was my cholesterol check.
在我写作中途，我的闹铃是我的胆固醇检查结果。
This is why humanity needs a wake-up call.
这是为什么人类需要敲响警钟了。
Will this news be the wake-up call that America needs to get serious about educational achievement?
这条消息会不会敲响警钟，让我们知道美国需要认真对待教育成绩？
The oil shock in 1973 was Europe's first wake-up call.
1973年的石油危机让欧洲第一次意识到问题的存在。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
Several industries have chosen to view this problem as a wake-up call.
几个产业选择把这一问题看成是一个警钟。
A hard lesson certainly, but also a shocking wake up call.
它的确是一个沉重的教训，但也是一次令人难忘的警钟。
It's as if they have never had that wake-up call.
似乎他们从来没有经历觉醒的召唤。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
That seems to me to be a huge wake up call for on-line travel companies.
对我来说，这相当于为在线旅游企业敲响了警钟。
应用推荐