She gets up every morning and puts her hair in rollers.
她每天早晨起床后把头发缠进发卷里。
When the bear puts his tail into the water through a hole in the ice, to try and catch a fish, the ice freezes around it, and he ends up pulling his tail off.
当熊把尾巴放到了湖面上的冰洞里面去钓鱼的时候，水在熊尾巴周围结冰了。熊使劲儿往外拔它的尾巴，结果把尾巴拔掉了。
So, supposing that you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
As soon as the driver puts the car in gear and touches the gas pedal, the engine starts back up.
司机一挂上挡，踩下油门踏板，发动机就重新启动了。
Mother puts up a keeping [store] of preserved fruits and jellies every year.
母亲每年都要贮存蜜饯和果冻。
The dog puts down the bag, jumps up and presses the button.
狗狗放下叼在嘴里的袋子，跳起来按下过马路的按钮。
The code example shows how the application looks up a cache instance through its JNDI name, puts an object into a cache instance, and then retrieves it later.
下面的代码示例显示了应用程序如何通过其JNDI名称查找缓存实例，将对象放入缓存实例中，并稍后对其进行检索。
One little boy puts up his hand, and the Senator asks him what his name is.
一个小男孩把手举了起来，这位参议员问他叫什么名字。
It puts objects together, sets up state, calls methods, and verifies the results.
它将对象放到一样、设置状态、调用方法并验证结果。
Each of those different populations gets up in the morning and puts on symbols of their status.
这些不同人群中的每一位，早晨起床以后，都把自己的社会地位象征披挂上。
He always puts up his hands and greets his friends.
他总是举起手和他的朋友打招呼。
Conversely, if the speaker puts up a complicated flow chart and dives right into the detail without explaining what it’s about, the thinking task will be too challenging.
相反，如果演讲者拿出一份复杂的流量图谱，并且一头扎进那些细节不加任何解释的自顾自的讲起来，那么听众的思考过程又太费劲儿了。
Even more importantly, the person that steps up and takes advantage of all of the educational opportunities to improve puts themselves in a better lifelong position to succeed.
更为重要的，那些不断进步，并从所有这些教育机会中获益的人，会使他们自己在整个人生中处于更易成功的位置。
Thinking about the imaginary problem loosens people up and puts them into a playful mood.
思考一个虚拟的问题可以让人们放松下来并进入一种游戏状态。
The fact remains though that it’s themost-known browsers that are likely to be chosen, and that puts Firefox in aprime position. It does, though, open up a window of opportunity for itsrivals.
事实在于，尽管火狐广为人知，更倾向于被人选择，尽管这一切将火狐推上了一个黄金位置，然而，它也确实为自己的竞争对手打开了一扇机会之窗。
Recognize a sale as soon as the salesperson puts down the phone, and revenue goes up.
销售人员一放下电话就确认做成一笔买卖，收益就立马提高。
As one commentator puts it, a typical red-shirt villager probably has a secondary education, a pick-up truck and a healthy scepticism of Bangkok officials.
据一名评论家说，典型的红衫军村民可能受过中等教育，有一辆小型运货卡车，对曼谷官员持合理的怀疑态度。
Mr. Isaacson’s long view basically puts Mr. Jobs up there with Franklin and Einstein, even if a tiny MP3 player is not quite the theory of relativity.
艾萨克森目光长远，基本上将乔布斯与富兰克林，爱因斯坦放到了等同位置，即便一个小小的MP3算不得上是什么相对论。
Then he bends down and picks up the violin, puts it under his chin, nods to the conductor and proceeds to play.
接着，他躬身拿起小提琴，放在他的颚下，向乐队指挥点头示意，进行演奏。
So, you are sitting in a company meeting and the presenter puts up the first slide.
那么假设你在公司开会，演讲者打开了第一张幻灯片。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
Additionally, more and more data is being marked-up using XML; this puts pressure on database companies to add XML storage, persistence, and query capabilities to their products.
何况越来越多的数据正使用XML标记，这就迫使数据库公司在产品中增加XML存储、持久性和查询的能力。
Bumper inventories, built up during the downturn, are running down as the rich world recovers and Asia puts on a remarkable growth spurt.
在经济不景气时候丰富的石油存货随着发达国家的经济恢复还有亚洲的强劲增长而逐渐走低。
A male judge gets up and puts his hands around Ann's waist to show just how thin she is - and finds they can touch on either side.
一位男性评委走上台，想用双手测量一下安娜的腰身到底有多细，结果发现自己双手能将安的腰身整个围拢起来(见图)。
A different little boy puts his hand up; Hillary points him out and asks him what his name is.
另一个小男孩举起了手；希拉里点他起来问他的名字。
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
所幸病人的狗经过训练，每当闹钟自动停止，就跳上主人的床，用鼻子拱他，直到他下床起立。
The patient's dog is trained when the alarm goes off to jump up on the bed and nose the patient until he puts his feet on the floor and stands up.
所幸病人的狗经过训练，每当闹钟自动停止，就跳上主人的床，用鼻子拱他，直到他下床起立。
应用推荐