He folded the map up and put it in his pocket.
他把地图折叠起来，放进了口袋。
She put in some clothes, odds and ends, and make-up.
她把一些衣服、零碎物品和化妆品放进去了。
Other supplies at the base, which was abandoned in 2003, included Christmas ornaments, and the crew members put them up on a small tree inside their quarters.
2003年被遗弃在基地里的其他物资中包括圣诞装饰品，船员们把它们挂在了他们营地里的一棵小树上。
Unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
除非你有一个不对称的设置，在这种情况下客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Heat butter in a frying pan and put in the bread slice template. Crack an egg into the heart-shaped hole, fry up and serve on the toast.
在煎锅中加热黄油，然后放入面包薄片模子。将一个鸡蛋打到心形状的洞里，将其煎熟，再放在烤面包上上菜。
A tall woman picked me up and put me in her basket! The woman took me home and put me in the fridge.
一个高个子女人把我抱起来，放到她的篮子里！那个女人把我带回家，把我放在冰箱里。
In the past six months, she either slept in her car or in tent which she had put up in the woodland and in the fields.
在过去的六个月里，她不是睡在她的车里，就是睡在她在树林里和田野里搭的帐篷里。
I put up my posters in the hallways and in the classroom.
我在走廊上和教室里贴了海报。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
She put the key in her pocket and walked up and down her walk.
她把钥匙放在她的口袋里，走来走去。
I get up in the morning, get myself ready, and put my daughter her in the trailer, where she spends most of her time playing and yelling, "Whee!"
我早上起来，自己准备好，把我的女儿放在小拖车里面，在那儿她可以花上大部分时间玩耍，高兴地叫喊：“哟！”
A tall woman picked me up and put me in her basket!
一个高个子女人把我拿起来，放进了她的篮子里！
The father said, "Look! There is a horseshoe. Pick it up and put it in your bag."
父亲说：“看！那儿有一个马蹄铁。把它捡起来放到你的包里。”
A few minutes later, he drove up in a car, and put the suitcases inside.
几分钟后，他开车过来，把行李箱放了进去。
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
Mom put the cakes in the oven and the children helped clean up the mess.
妈妈把蛋糕放进烤箱，孩子们帮忙收拾残局。
Think about all the other service workers we have in this community. We have people who collect waste and rubbish and keep our community sanitary. We have road workers who put up and repair traffic signs and fix holes in the streets to protect not just us, but our cars!
想想这个社区的其他服务人员。我们有收集垃圾的人，他们负责保持社区卫生；我们有道路工人，他们竖起、修理交通标志牌，维修道路，不仅保护着我们自己，也保护着我们的汽车！
The 36-year-old man put up a sign reading "Africa Hema Village" in Chinese, English and his native language.
这位36岁的男子挂起了一个牌子，牌子上用中文、英文和他自己的母语写着“非洲盒马村”。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
You can roll this one up and put it in your pocket.
就是你可以将这个键盘卷起来，放到口袋里头。
Kids don't usually like radishes, but we found that if kids cut up radishes and put them in the salad, they love the radishes.
孩子们通常不喜欢萝卜，但我们发现，如果让孩子削萝卜和把它们放到沙拉，他们会喜欢萝卜。
Pick up all your dirty clothes and put them in the basket.
把你所有脏衣服都捡起来，然后放到篮子里。
And he has kept up this pace for years: he put in 346 appearances for Republican candidates and causes in the two years running up to the mid-term elections in 2006.
而且数年来他一直保持着这样的节奏：在2006年中期选举预备期的两年间他为共和党候选人以及种种事务出场高达346次。
Before that, people used to put papers in piles, tie them up in ribbons, and put them on bookshelves or in drawers.
在此之前，人们经常将纸堆起来，用丝带卷好系上，然后放在书架上或是抽屉里。
As time went on important things were put up, and in trying to please the gods it was critical to offer up things of value.
随时间的变化，重要的东西才会被举起来，试图去取悦诸神。供奉有价值的东西很重要。
I picked it up and put it in my pocket.
我把它捡起来，放进口袋里。
You can set up a Web form and put that in your after-event email to everyone - keep it simple though.
你可以制定一个网络表格，并且在会议结束后发给宾客们，要简洁明了。
Every day you wake up in the morning and you put on a pair of glasses (or maybe contact lenses).
每天早晨你起来后都会戴上眼镜(也许是隐形眼镜)。
Many hundreds of them have been rounded up and put in the prisons previously full of anti-Qaddafi dissidents.
成百上千的亲卡扎菲的民众被围捕并被投进之前关押反卡扎菲犯人的监狱。
应用推荐