Now, speeds like that are pretty unusual, hundreds of times faster than the regular movement of glaciers, but you can actually see glacier move during these surges, though it is rare.
现在，这样的速度是很不寻常的，比冰川的正常移动速度快几百倍，但是你可以看到冰川在这些涌动中移动，虽然很少见。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
While it may sound like an advantage to many, people with this rare condition often find their unusual ability burdensome.
虽然这很多人听起来像是优势，但患有这种罕见疾病的人往往会觉得这种独特能力是负担。
The evidence comes from two patients with rare amygdala injuries who displayed an unusual disregard for how much they stood to lose when taking part in a gambling game.
两名稀有的“杏仁核”损伤的病人在赌博游戏中对自己可能输掉多少钱毫不在意，此现象证明了研究结论的正确性。
These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.
这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。
She suffers from an extremely rare skin disorder called Aquagenic Urticaria - so unusual that only a handful of cases are documented worldwide.
她的这种怪病叫做水源性荨麻疹。这种疾病极为罕见，全世界只记录过几个案例。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类，罕见的秋海棠或是天堂鸟这些，那么考虑送送人吧。
It's not unusual for me to take a project from an idea through implementation and training, but this was a rare opportunity to specify virtually everything involved in the project.
对于我来说，经历一个项目从设想到实现再到培训的整个过程并不鲜见，但还是很少有机会自主地确定项目的几乎每个方面。
It's rare to find a work of fiction that can be hysterically funny at some points, while deeply moving and disturbing at others. It's even more unusual to find such qualities in a work of non-fiction.
如果一部虚构作品能够做到时而歇斯底里的滑稽，时而引起深深感动和不安，已经不可多得，而在纪实性文学中这些特质更是千载难逢。
The last days of Hankou still remain in my mind as rare, unusual days from the psychological and human viewpoint.
在汉口最后度过的那些日子，至今仍萦绕在我的心头，从心理学和人性的观点看来那是些罕见的不寻常的日子。
Objective. To describe an unusual manifestation and treatment of a rare disease.
目的：介绍一种疾病的罕见临床表现和治疗方法。
These two elements, part of a group called the rare-earth metals, have unusual configurations of electrons orbiting their nuclei, and thus unusually powerful magnetic properties.
在这两种同属稀土金属的元素中，围绕原子核旋转的电子排列方式很不寻常，因此具有异乎寻常的强大磁性能。
Rare earth alloys have many desirable chemistry and magnetism behaviors, unusual optical and seizing thermal neutron properties, which provide the foundation for their applications.
稀土合金膜具有优异的化学性质及其磁学、光学与俘获热中子等性能，为其广泛应用提供了基础。
These passionate birders actively seek to add more birds to their life list, and they may travel extensively when rare or unusual birds are reported.
这是一些非常有激情的观鸟者，他们很积极地努力为自己的观鸟名录上增添更多的鸟种。 他们走南闯北，走遍所有有稀有或罕见鸟类报道的地方。
Succulent lamb soon fills our plates, and I'm about to be granted an unusual wish-a rare private audience with the whirling dervishes.
我有一个不寻常的愿望就要得以实现了——独自观赏托钵僧的旋转舞，这是非常罕见的待遇。
Single-horned deer are rare but not unheard of — but even more unusual is the central positioning of the horn, experts said.
专家们称，独角鹿尽管非常罕见但并非闻所未闻。不过处于中央的位置更寻常了。
A statement on its website read: "attacks by oceanic white tip sharks are extremely rare and shark attacks of any kind are very unusual in the Red Sea."
其网站上的一则声明说：“海洋白鳍鲨的攻击极其罕见，在红海几乎没有任何类型的鲨鱼攻击。”
This invention is a Bernoulli heat pump in which the heat transfer into the Venturi neck exploits unusual thermodynamic transport properties of rare-gases.
本发明是一种柏努利热泵，其中，向文丘里管颈部中的热传递使用了稀有气体的不寻常的热力传递特性。
To isolate truly novel microorganisms, we must not only sample unusual habitats but also use cultivations that will repress the growth of common microorganisms and encourage the rare ones.
为能分离到一些从未发现过的新菌种，我们不仅要在一些不寻常的地方采样，而且还要使用一些培养方法抑制普通菌的生长，刺激稀有菌种的生长。
These lighter yellows not unusual nor rare and should not command a significant price hike.
这种颜色非常浅的拉拉不常见，也不十分稀少，所以不应该加价。
Rare earth alloys have many desirable chemistry and magnetism behaviors, unusual optical and seizing thermal neutron properties, which provide...
稀土合金膜具有优异的化学性质及其磁学、光学与俘获热中子等性能，为其广泛应用提供了基础。
In the vast primeval forest, there are many rare birds and unusual animals.
在大片的原始森林中，有很多珍禽异兽。
In the vast primeval forest, there are many rare birds and unusual animals.
在大片的原始森林中，有很多珍禽异兽。
应用推荐