Assume that people are good until you actually and specifically learn differently.
假设人们都是好直到你精确地发现了一些问题。
That means the framework will wait to access a relationship until you actually access it.
这意味着框架会一直等待访问关系直到您实际访问了该关系。
Don't ever assume you have the job until you actually hear the hiring manager say, "you got the job."
在确实听到招聘经理说“你得到这份工作了”之前，永远不要以为自己已经得到了工作。
Or, fake it til 'you make it, as in, pretend to be making something until you actually make something.
假装创造，直到你能成功地创造。
I have often pondered the mysteries of reading, but you don't realize the advantages until you actually began reading.
我经常思考神秘的阅读，但你并没有意识到自己的优势，直到你实际上开始了阅读。
Therefore, you miss opportunities to support quality and reduce risk by waiting until you actually have deliverable code.
因此，当你在等待有可交付使用代码时，你已经错过了维护质量和降低风险的机会。
Worst case scenario, maybe everything, including "make install", will go splendidly until you actually try to run the program.
更糟糕的情况是，包括“makeinstall ”在内的每个环节都顺利通过，直到实际运行程序时才出现麻烦。
Until you actually improve your software process through what you've "learned," you merely have a collection of "lessons indicated."
直到您通过您已经“学到的”东西实际地改进软件过程时，您只是有一个“指示的经验”的集合。
That's a possibility in this case, but you probably wouldn't perform this refactoring until you actually needed to re-use this code.
那就有可能是需要重构的原因了，不过除非真的需要重用这部分代码，否则您很可能并不会执行重构。
Over time you can get a vicious cycle going until you actually create a very distant partner out of your originally close and loving one.
长期以往，恶性循环，直到你真正把原来那个亲密相爱的伴侣塑造成一个疏远的伴侣为止。
However, and this is the vital point, you almost never know what you need to optimize until you actually take your functioning code and test it with a profiler.
这个问题至关重要，您可能直到用解析器实际对工作代码进行测试时才会意识到需要进行优化。
Toolbar nor the flyout toolbar receive the ON_WM_LBUTTONUP message, so you'll see that flyout is still displayed until you actually click on one of its buttons .
工具栏或工具栏的弹出收到ON_WM_LBUTTONUP消息，所以你会看到弹出还要等到你实际上显示的按钮，一次点击。
Reading code and following tutorials is fine, but until you actually try to solve some of your pain points in a given library, it's hard to know which one is right for you.
跟着教程阅读代码是不错，但是，在您用一个给定库实际解决自己的问题时，很难知道哪个适合您。
You can argue with yourself or others about an idea for years. Have logical discussions and theories. But until you actually try it for yourself you won't understand it.
你可以花上几年时间和自己或别人争论一个观点，也许有理性的讨论和分析，但你不实践就永远都无法真正理解它。
Assume that people are good until you actually and specifically learn differently. And even then, know that they have potential for change and that you can help them out.
假设人们都是好直到你精确地发现了一些问题。即使在这个时候，你也要相信他们有潜力改变自己，而且你也能够帮助他们。
Finding the right mentor can be hard since it is not always possible to know the kind of mentoring that is going to work best for you until you actually start doing research.
找到合适的导师是很困难的，因为或许直到你已经开始做研究了，才可能知道你的导师会不会尽最大努力帮助你。
One example would be an ordering process where you can modify or cancel the order at any time during the order process until the order is actually fulfilled.
订购流程就是这样一个例子，您可以在订单处理过程中的任何时刻修改或者取消订单，直到实际完成订单为止。
Depending on how often you actually run (and view) them, architecture violations may go unnoticed until it becomes quite difficult to rectify them.
根据您实际运行(并查看)它们的频率，架构违背可能直到很难矫正的时候才会被发觉。
The key is to become conscious of the fact that you will never truly appreciate the importance of the knowledge you have learned until the moment you actually need it.
问题的关键是需要意识到这样一个现实，你永远不会真心的赞赏你所学知识的重要性直到你真正需要用到它们的那一刻。
There is but one answer. Pray until the thing you pray for has actually been granted, or until you have the assurance in your heart that it will be.
只有一个答复：祷告到你已经得着你所求的，或者到你心中已有确实的把握——信神必为你成就的时候为止。
You can't do something until you can actually do it.
有些事直到你真正能做到的时候才能做。
The best part is that this strategy won’t cost you anything until you’ve actually launched, and even then, because it’s your own product, the costs remain low.
这个策略最好的一点就是在你的网站正式启用之前，你不会有什么花费，即使在正式启用后，因为是你自己的产品，最低成本而已。
Your metrics may tell you that something is happening on the project, but until you ask the team you'll never know what is actually happening.
您的度量标准可能告诉您该项目发生了一些事情，但是直到您询问该团队，才能知道实际发生了什么。
We thought so too, until we talked to health experts and found out about the many ways that stress can actually help you.
我们开始也是这样认为的，但在我们见过了健康专家，了解到在很多方面压力其实还可以对人有所帮助时，我们相信了。
Wait until you have actually done some meaningful work before requesting the link.
直到你真正做了一些有意义的工作，再请求链接。
Unfortunately, actually showing you how to use EVMS will need to wait until my next article.
遗憾的是，必需等到我的下一篇文章才能真正向您展示如何使用EVMS。
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
I have never known anyone who actually believed that I was enough until I met you, and then you made me believing too.
在认识你之前，从来没有人相信我是可以依靠的一个人；也是你，才让我自己相信了自己。
应用推荐