They held off their meeting until Wednesday.
他们将会议推迟到周三。
We shall adjourn the meeting until Wednesday.
我们将休会至星期三再复会。
We let the mending accumulate until Wednesday.
我们让需缝补的衣服一直积存到星期三。
Voting is open until Wednesday September 20th.
投票是直到星期三九月20日公开。
Only until Wednesday. I'm going up to St. Paul.
只能住到星期三。我马上要到圣保罗去。
But the judge delayed the effective date of his order until Wednesday.
但法官将他命令的生效日期延迟到了周三。
David: don't worry about it. We don't have Math class until Wednesday.
大卫：别担心，我们到星期三才有数学课。
But I won't know until Wednesday whether I am playing, so I will do my best until the final.
但周三之前我都不知道能不能踢，所以我会做到最好。
Residents in a West Yorkshire village will have to wait until Wednesday before gas supplies are restored.
西约克郡村的村民(住户)不得不等到星期三在此之前，燃气供应体系未被修复。
Authorities have until Wednesday to get the judge's permission to continue to hold the remaining suspects.
权力机关要到星期三才能得到法官关于继续扣留嫌疑犯的许可。
Brown is fully booked until Wednesday, the earliest possible time he could see you is Wednesday afternoon.
他能与您见面的最早时间是星期三下午。
"I wouldn't be surprised if it's not until Wednesday that he plays again, " Lakers coach Phil Jackson said.
如果他在下个周三之前就复出的话，我也不会感到惊讶。
So for me, the penny did not drop until Wednesday morning that the world now belongs to the generation below mine.
因此，对我而言，直到17日那个早晨我才肯相信，世界如今已经属于我的下一代了。
If a shark bit that toe on Monday, Linden says, "she wouldn't feel it until Wednesday, and she wouldn't jerk her toe until Saturday."
林登说，如果周一鲨鱼咬了她的脚趾，她直到周三才会觉得痛，直到周六她才会抽回脚趾。
Tomorrow there will be a power cut-off at our institute. Therefore all our servers will be shut down from today in the evening until Wednesday noontime.
明天我们的研究院会停电，所以我们的服务器会从晚上到周三中午关闭。
Reports say the EU may announce haircuts of 60% of their total value, although we need to wait until Wednesday to hear if they will be voluntary or enforced.
有报道称，欧盟或许宣布减值总价值的60%，虽然我们要到周三才能得知，这样做的基础是自愿还是强制。
Early troubles with stadiums appear to have been resolved for the most part — at least until Wednesday, when part of a false ceiling collapsed at a weight-lifting venue.
早先体育馆的问题似乎已经解决了大部分-至少在周三之前，当举重馆的一部分吊顶天花板发生倒塌时。
The Moon's return to your relationship sector on Monday and his position here until Wednesday is an historic visit, even though it's one that he makes once a month.
月球回到你的部门在星期一的关系，他的位置，直到星期三这里是一个历史性的访问，尽管它的一，要求他每月一次。
China will continue experiencing unusually high temperatures until Wednesday, with a slim chance of rain in most parts, the national weather forecaster said on Sunday.
国家气象部门的天气预报员周日称，中国将持续遭受罕见高温的影响，大部分地区下雨的几率很小，这种情况会持续到本周三。
After I piled everything in the dining room on Tuesday (you can read about that and see the "Before" photos), I didn't see the dining room floor again until Wednesday evening.
星期二，我把所有东西都塞进饭厅(你可以在上文读到并且看到“之前”那张照片)，一直到星期三晚上，饭厅都是塞得满满的，我都看不到饭厅的地板。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
The latest National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) forecast shows that the Gulf oil slick will likely remain north of the Loop Current—at least until Wednesday.
美国国家海洋和大气管理局（NOAA）最新的预测显示，至少在周三以前，海湾浮油可能将继续漂流在环流以北的地区。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
直到星期三上午，詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点，在此之前，世界杯一直主宰着电视收视率。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
直到星期三上午，詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点，在此之前，世界杯一直主宰着电视收视率。
应用推荐