The villages were mostly of the Dong minority, and we were often invited in to rest, eat or sleep - but each day we pressed on until we could go no further.
村子里的人多数是侗族人，我们常常被邀到他们家里歇脚、吃饭或睡觉——但每一天我们都拼命赶路，直到我们再也不能往前走。
We make him turn the lights out, but his position is that he shouldn't have to go to sleep until we turn our own lights out, because he's exactly the same as us.
我们叫他关掉电灯，他却坚持说只要我们还没有关灯，那么他也不应该去睡觉，因为他和我们并没有任何区别。
There we were, three 30-something new dads, strangers up until a few months ago, pushing our sleep-deprived bodies over Heartbreak Hill.
我们三个30来岁、在几个月前还是陌生人的新爸爸们聚在一起，拖着睡眠不足的身体跑着上Heartbreak山。
She went on talking about her illness until we all went to sleep.
她没完没了地说她的病，说得我们都睡着了。
We will go back to the dormitory very late, so 11 o'clock is really early, now we have to sleep until midnight.
很晚才回到宿舍，所以11点是一个很早的时间，现在我们要到夜晚才睡得着。
We have to sleep on. The problem until the next meeting is held.
我们不得不把那个问题推迟到召开下次会议时再决定。
In fact we seem to oscillate several times over a normal day, from higher to lower focus and then back to higher, until we drop off at last into sleep.
实际上，一天中人们似乎会进行几次振荡，注意力从较高到较低，然后，回到较高的位置，直到我们最终入睡。
We still remember how the first time you went to the USA all by yourself... we know that you must be scared... and we don't sleep until we know that you are already in your dorm.
我们现在还记得你第一次孤身一人去美国的情景，我们知道你一定很害怕。直到你安全到达宿舍，我们才敢睡觉。
We will have to sleep on your invitation until we know whether we will be free Sunday morning.
除非我们知道星期天早上有空，我们才能答应你的邀请。
Mr Green won't go to sleep until we come back.
我们不回来格林先生不会睡觉。
We didn't go to sleep until mother came back last night.
昨晚，我们直到妈妈回来才去睡觉。
We get up a little after two o'clock in the morning, rest for only one hour during the day, and don't go to sleep until midnight.
这儿一早两点多钟就起来，白天休息一个钟头，到晚上十二点钟才睡。
We will have to sleep on your invitation until we know whether we will be free Monday night.
我们先看看星期一晚上有没有空，到时再考虑能否赴你的约。
We didn't sleep until 10:20 at night.
我们没有睡觉，直到10时20分在夜间进行。
On Sundays, we would sleep until very late in the morning and then have a good lunch.
星期天我们会很晚起床，然后美美地吃上一顿午餐。
On Sundays, we would sleep until very late in the morning and then have a good lunch.
星期天我们会很晚起床，然后美美地吃上一顿午餐。
应用推荐