Up until two years ago Mr Bean and Tiger Aspect couldn't have done anything.
直到两年前，憨豆先生以及TigerAspect公司对此无能为力。
My relationship with Francesco Totti was excellent until two years ago, but then it all changed.
我和托蒂的关系一直不错，可是，两年前的一件事情让一切改变。
Microsoft used the system until two years ago, and employees rejoiced when the company dumped it.
微软直到两年前才放弃这种制度，公司员工对此感到非常高兴。
Areti is a 28-year-old Greek who worked at an Athens-based production company until two years ago.
阿瑞提直到两年前，一直在希腊首都雅典的一家制造公司工作，她今年28岁。
For example, up until two years ago, tonic foods were added to the meals served at a renowned hospital.
比如大约两年前，一家著名的医院就将食补纳入其供餐服务中。
Until two years ago, he financed his mission work out of his paycheck or by begging aid wherever he could find it.
直到两年前，他都是在靠自己的工资或尽己所能寻求援助来资助自己的神圣工作的。
After leading the U. s. central bank from 1987 until two years ago, Alan Greenspan remains one of America's influential voices on economic matters.
格林斯潘从1987年开始一直担任美国央行行长，直到两年前。但是他仍然是对美国经济问题最有影响力的人之一。
Up until two years ago, the school located in the savannah, west of the Tabasco state capital of Villahermosa, consisted of four palapas, which were continuously hit by bad weather.
而在两年前，这所坐落在塔巴斯科州州府Villahermosa西部平原的学校还以四座“帕拉帕”作为教室，持续遭到恶劣天气的极大影响。
Two years ago, Ms fernandez squandered her popularity by repeatedly escalating her conflict with the farmers until Congress forced her to retract the tax increase.
两年之前，费尔南德斯女士挥霍着自己的声望，一再升级和农民之间的冲突，直至国会迫使她撤销加税行动。
There was a US base here until just two years ago.
直到两年前，冰岛还有一个美军基地驻守。
Zdziko (his nickname), a bricklayer and plasterer in Poland, worked in Britain as a gardener until, two years ago, the jobs dried up.
(他的绰号)，在波兰国内的时候是一个砌砖工和粉刷工，到了英国后成了一名花匠，直到两年前，就业机会枯竭。
Step two, "put it where people can see it," was really hard up until about 10 years ago.
第二步，“放到人们能看见的地方”，直到大概10年前还绝非易事。
"I am now over 50 years old, and it wasn't until two months ago that I realized that 'dissent,' to disagree, is different than 'descent,' to lower something," he told me.
“我已经50多岁了，但是直到两个月前我才意识到“持异议”(dissent)是表示不同意，与“下降”(descent)，降低某种东西，是完全不一样的，”他告诉我。
For quite a while this was masked by the growth of the audience share, followed by an ever-growing ad-dollar share, until, about two years ago, things started to slow down.
在相当长一段时间内，由于读者份额的增长，这一点被掩盖了，其次是不断增长的广告美元的份额，直到大约2年前，事情开始放缓。
I don't think I realized just how insecure I was until I joined Facebook two years ago.
我从没意识到自己多没安全感，直到两年前加入Facebook。
My mother was an elementary school teacher until she retired two years ago.
我妈妈本来是个小学老师，她在两年前退休了。
Until he began dancing, he used to wear splints on his legs to help his walking and, until less than two years ago, he could not read or write.
在他开始跳舞之前，曾经在腿上带着夹板行走，在不到两年之前，他甚至不能读和写。
Two years ago, Sicardy and his team found a good star in what seemed to be the right spot - but they couldn't be sure the two bodies would actually cross paths until it was about to happen.
两年前，斯卡德和他的团队发现在一颗星，似乎恰好位于合适的点上- - - - - - -但他们直到快要过去时才确定这两个物体路线交叉。
Surprisingly, I didn't try it until just two years ago-and it was great.
我第一次尝秋葵汤是在两年前，口味真的很不错。
Her mother took the meat cleaver away from her throat and neither of them mentioned the incident again, until just before her mother died two years ago.
她母亲把切肉刀从她脖子上拿开，两人从此都不再提这件事情，直到两年前她母亲去世。
I thought that was basically what it was until about two years ago when I found out that my father was a CIA Agent.
两年前我发现我父亲曾经是CIA的特工，然后我才搞清楚大概是怎么回事。
Until mankind's big expansion some 500 years ago, mammal extinctions were very rare: on average, just two species died out every million years.
在人类从500年前开始大扩张之前，哺乳动物的灭绝十分罕见，平均每一百万年只有两种灭绝。
Until mankind's big expansion some 500 years ago, mammal extinctions were very rare: on average, just two species died out every million years.
在人类从500年前开始大扩张之前，哺乳动物的灭绝十分罕见，平均每一百万年只有两种灭绝。
应用推荐