Until that time however, I still delighted in wearing the delicate creation.
从那以后，我一直高兴于戴着这件精致的礼物。
Since that would be prohibitively time consuming, however, broken GUIs may not be detected until the application has begun the long and costly process of quality assurance testing.
因为这样做将会极高的耗费时间，然而，也许要等到对应用程序进行了长时间并且高成本的质量保证测试后，被破坏的GUI才会被发现。
This may not always be the desired approach, however, and it is likely that the reader thread might want to wait or block itself until the time data becomes available.
但是，这种做法不总是我们想要的，读线程很可能希望等待(即阻塞自身)，直到有数据可用时为止。
However, I've noticed that over time, it became easier and easier for me to resist until I got to a point where I just didn't feel like I wanted to eat any at all.
然而当刻意注意一段时间后，直到我已经到达那个主动不会想吃肉的状态抵抗起来就越来越容易了。
Tablet computers have actually been on the market for some time. However, it wasn't until the iPad came out that the tablet format really took off.
平板电脑已经出现在市场上有一段时间了，然而直到iPad问世，它才真正有所突破。
However, they couldn't find any evidence that such time stamps really existed until now.
但是，在科学界一直没有找到可以让人信服的证据证明这部分帮助我们记忆事件发生时间的脑细胞的存在。
However, they couldn't find any evidence that such time stamps really existed until now.
但是，在科学界一直没有找到可以让人信服的证据证明这部分帮助我们记忆事件发生时间的脑细胞的存在。
应用推荐