Postponing doing what you love and being with people you love until retirement can be a mistake.
把做你喜欢的事并和你爱的人在一起这类事推迟至退休后再做，这可能是错的。
First, more women have entered the work force in the past few years, and more of them plan to remain working until retirement age.
首先，在过去的几年里，越来越多的女性进入了劳动力市场，而且越来越多的女性计划继续工作到退休年龄。
Though there are many types of uniforms, the wearer of any particular type is generally stuck with it, without change, until retirement.
尽管制服有很多种，但穿任何一种制服的人通常都会一直穿着同一套，从不改变，直到他们退休。
This is the last 26 years until retirement.
这一去就是26年，直至退休。
Jobs. Work keeps you in the 9-5 grind until retirement.
工作工作把你栓在朝九晚五的磨上一圈一圈直拖到退休。
You probably won't work the same job from graduation until retirement.
你很可能从毕业到退休不会干同一份差事。
Deferring income until retirement may result in paying taxes on that income at a lower rate.
把收入延迟到退休的时候来交税可以让收入按低一点的税率来交税。
We'veall seen employees who are just going through the motions, or who werejust "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
Those with more years until retirement can afford to put a greater percentage of their assets in the stock market.
那些还有很多年才会退休的人可以负担得起，把他们更高的比例的资产放入股市。
The pressures of competition in the life of an American begin in childhood and continue until retirement from work.
美国人人生的竞争压力始于孩提时代，并一直持续到退休。
The pressures of competition in the life of an American begin in childhood and continue until retirement from work.
竞争的压力在童年和一个美国人的生活开始继续工作直到退休。
We've all seen employees who are just going through the motions, or who were just "putting in the time" until retirement.
我们都看到很多员工只是走走过场，或者只努力到退休前为止。
Goldman partners, he points out, receive a sizeable chunk of their pay in stock and are required to maintain their ownership stake until retirement.
他指出，高盛合伙人的很大一部分薪酬是以股票形式获取，并被要求保留所持股权直至退休。
This decline continues for the rest of your life, or at least until retirement, where it plateaus, probably due to reduced data among this age group.
在余生中，朋友的数量会继续下降，至少退休之前是这样的。数据突然停滞的原因，也许是在这个年龄群体中可采集的数据减少。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
Forty-eight hours later Stephen Carroll, a police constable with less than two years to go until retirement, was shot in the head when he answered a call for help in Craigavon.
48小时后，还有不到两年就退休的警员斯蒂芬·卡罗尔，在接听克雷加文区的来电时被射中头部。
Hesaid, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He said, "Claire, if all you want is happiness, Say no. I'm not gonna give you a couple of kids and count the days until retirement. I promise you freedom from that. I promise you'll never be bored."
他说，克莱尔如果你只想要幸福，那就拒绝吧，我不会跟你生一堆孩子，然后数着日子退休，我保证你免受这些痛苦，也永远不会无聊。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
They do not start enjoying life until full retirement.
他们直到完全退休才开始享受生活。
After 1965, Ms. DE Larrocha visited the United States regularly, and continued making annual recital, concerto and, occasionally, chamber music appearances, until her retirement in 2003.
德拉·罗查女士在1965年后经常造访美国，坚持每年举办独奏会，协奏曲音乐会，偶尔也会举办室内音乐会，直到2003年退休为止。
With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.
随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。
Hanfeng had never wondered how his mother spent her days in retirement until his return, when, all of a sudden, the three-bedroom flat that must have seemed empty to her became crowded.
瀚峰从来没有想过母亲退休后会怎样度日，直到回了国，那曾经是母亲一人居住因而显得空空荡荡的三居室变得突然拥挤起来。
The downmarket German press has been asking why Germans should work until 69 to fund the retirement of Greek public-sector workers who (supposedly) knock off at 55.
针对主流大众的德国媒体已经被问到为什么德国的退休年龄要到69岁，而希腊公共事业的员工只到55岁。
We still get in debt sometimes. But since I know about the problem right away, I'm able to take action, such as cutting back on retirement savings until we dig our way out.
虽然我们有时候还是会欠债，不过因为我能够及时了解情况，也就能马上采取临时减少退休金存款之类的措施来度过难关。
If higher retirement ages in countries with insurance-based state schemes do not make them actuarially sound, then taxes should be increased, or benefits reduced, until they are.
如果在基于保险体系的国家，退休年龄的提高在精算可行的角度上是不可行的，那么税负就应该加重，或者收益减少。一直到退休年龄提高可行为止。
Your retirement fund needs the years it has until your retirement to build, and when you take it out early, you're costing yourself a huge amount that you'll definitely wish you had later.
你的养老金需要直到你退休时的那数十年积累，当提早取出使用，你会损失很多钱，而且你将来肯定会后悔损失了那些钱。
He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006.
在2003年退休之前他在波音工作，此后，他以承包人的身份继续为波音工作，直到2006年9月。
He worked for Boeing until his retirement in March 2003, and continued to work as a contractor for the company until September 2006.
在2003年退休之前他在波音工作，此后，他以承包人的身份继续为波音工作，直到2006年9月。
应用推荐