So let us wait until nightfall.
等到黄昏我们再逃吧。
The man walked on until nightfall.
那人一直走到天黑。
The two fleets pounded away at each other until nightfall .
两支舰队互相猛烈开火，直至黄昏。
The rest of the day was spent slowly climbing the great peaks of this island until nightfall .
直到傍晚前的其它时间，我都在慢慢地向岛上高耸的山巅爬去。
And when she finally caught up with them, she waited until nightfall like a hunter awaiting its prey.
当她最终赶上他们的时候，她就如同等待猎物的猎手一样等到了夜幕降临。
To see the doctor went to school leave home drinking water, medicine, to return room bed rest, until nightfall improves…
向学校请假看医生去了，回家饮水服药，回房卧床休息。
"Go back to sleep, Kurama, " I tell him. "They haven't found us yet, and Urameshi won't try to come back until nightfall.
“接着睡吧，藏马，”我说，“他们还没找来，而浦饭那家伙不到天黑是不会肯回来的。”
The Hogwarts Express takes from 11am until nightfall to get to Hogwarts, and no part of England or Wales is more than four hours from London at express train speeds, so Scotland it must be.
霍格沃茨特快从早上11点出发，直到傍晚到达霍格沃茨，而在英格兰和威尔士没有坐特快列车到伦敦超过四小时的地方，因此它一定是在苏格兰。
At nightfall, after everyone had gone home because the camera crews would not be back until the next day, Diego took Carmen Elcira to the seawall along the bay.
黄昏时，所有人都回家了，因为摄制组明天才会再来。迭戈带着卡门·艾尔茜拉走到海湾的防波堤。
After nightfall they drove slowly along, picking their way until they found the right turn.
入夜后他们开着车小心前进，直到发现该拐弯的地方。
At last they found on the quay one of those ancient noctambulent coupés which, exactly as if they were ashamed to show their misery during the day, are never seen round Paris until after nightfall.
最后在河边找到了一辆夜里做生意的旧马车，这种马车在巴黎只有在进夜了以后才看得见，它们是那么冷伧，白天出来似乎会害羞的。
Drill always ended in the saloons of Jonesboro, and by nightfall so many fights had broken out that the officers were hard put to ward off casualties until the Yankees could inflict them.
结束操练时，常常要在琼斯博罗一些酒馆里演出最后的一幕。到了傍晚，争斗纷纷发生，使得军官们十分棘手，不得不在北方佬打来之前便忙着处理伤亡事件了。
Drill always ended in the saloons of Jonesboro, and by nightfall so many fights had broken out that the officers were hard put to ward off casualties until the Yankees could inflict them.
结束操练时，常常要在琼斯博罗一些酒馆里演出最后的一幕。到了傍晚，争斗纷纷发生，使得军官们十分棘手，不得不在北方佬打来之前便忙着处理伤亡事件了。
应用推荐