True friendship is like sound health, the value of it is seldom know until lost---C. C. Colton, English author.
真正的友谊就像健康，失去时才知其宝贵---C.C。科尔顿英国作家。
I was a stay-at-home mom until 1980 when my husband lost his job.
1980年我丈夫失业之前，我一直是个家庭主妇。
"We deny our children's bids to help until they are 6 or 7 years old," Lancy says, "when many have lost the desire to help and then try to motivate them with payment."
兰西说：“在孩子们6岁或7岁之前，我们总是拒绝他们帮忙做家务的想法。后来许多孩子逐渐失去了帮忙的欲望，我们就只能用奖励零花钱来激励他们做家务。”
Max got lost and was trapped in the forest for 10 hours until a farmer nearby found him.
马克斯迷路了，被困在森林里10个小时，直到附近的一个农民发现了他。
When Mr. Twain was in Montana, his workmates lost small valuables from time to time, until at last, these things having all been found on Mr. Twain's person or in his suitcase.
吐温先生在蒙大拿时，他的同事们不时地丢失一些小贵重物品，到最后，这些东西都在吐温先生身上或他的手提箱里找到了。
Until now United have never lost but it can happen that they can lose one game - it could be a derby.
到目前为止，曼联还未输过一场比赛，但他们接下来可能输一场比赛——这场可能是德比。
He is something of a lost soul, adrift in London, until he's introduced to Holmes.
他就像一个迷失的灵魂，飘荡在伦敦街头，直到他结识了福尔摩斯。
Toward the end of his life, he lost control of his body and was abandoned by his dignity, something he remained painfully aware of until his final days.
在他生命要结束时，他失去了对身体的控制，被他的自尊遗弃，而这一切在他的弥留之际，他对这一切依然痛苦地清楚。
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊直到找着呢。
Backup and recovery of databases are often not considered seriously until vital data is lost.
通常，只有在丢失重要数据时，才会认真考虑数据库的备份和恢复。
Most dementias are missed for years as the symptoms can be elusive until considerable brain tissue is lost.
由于痴呆症状让人难以捉摸致使许多病患的治疗耽误了多年直至大部分脑组织失常
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
The RTS index, which has lost almost 70% since its peak in May, has been shut until further notice.
俄罗斯rts指数自五月份触顶以来已经跌了近70%，将继续停市直至复市的指令下达。
And that's worked out just fine until the recession, when "hundreds of thousands of jobless bikers sold their motorcycles or lost them to repossession, " reports the Wall Street Journal.
可现在呢？按照华尔街日报的说法：“成百上千的摩托族无业游民失去了他们的摩托车，有的摩托车是被卖掉了，有的则是被强制收回。”
Lee Redmond: World's Longest Fingernails — until she lost them on a car crash.
李·雷蒙德(Lee Redmond)：世界上最长的指甲——直到她在一场车祸中失去它们。
And it wouldn't be another twenty-two years after that until Milton actually published Paradise Lost.
直到22年后，弥尔顿才真正出版《失乐园》。
"You will never know how much enjoyment you've lost until you get to dictating your biography," he wrote. "you'll be astonished at how like talk it is and how real it sounds."
你只有在开始口述自己的传记之后才会发现你会失去多少的快乐，你会惊奇的发现这和聊天非常相似，而它听起来又是那么的真实。
Unfortunately, we don't know who has the tougher ears and who has the tender ones until after they've lost their hearing.
不幸的是，我们直到那些人失去了听力，也还不知道他们谁的耳朵比较强健，谁的比较柔嫩。
In my case, I didn't appreciate having a good, working LCD screen until I lost it.
就我这件事来说，我并没有珍惜我有个好的，能用的液晶显示屏，知道我失去了它。
If one calculation relies on the results of a previous one, then much of the chip will sit idle until that result is ready and the speed advantage will be lost.
如果一步计算依赖之前一步的计算结果，那么芯片的大部分都要中断，以等待数据准备好。因此速度上的优势就失去了。
She had never lost her way until this day.
她从未迷过路，直到有一天。
She had never lost her way until this day.
她从未迷过路，直到有一天。
应用推荐