Until recently, scientists believed that life on other planet was just a hopeful dream.
直到最近，科学家们还认为其他星球上的生命只是一个充满希望的梦。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
They do not start enjoying life until full retirement.
他们直到完全退休才开始享受生活。
Because our conscious mind is occupied with daily life, we don't always think about the emotional significance of the day's events—until, it appears, we begin to dream.
由于我们的意识被日常生活所占据，所以我们并不总是思考白天发生的事情所带来的情感意义——直到我们开始做梦，这种情感意义才开始浮现。
Until the moment everyone started telling me to mellow out, I had never been tense for a single moment in my life.
直到每个人开始叫我放松那一刻，我一生中还从来没有一刻紧张过。
People may not be sure about life on Mars until a sample of life is brought back.
人们可能不确定火星上是否有生命，直到一个生命样本被带了回来。
The crow was very happy with carefree life until he saw a swan one day.
乌鸦一直过着无忧无虑的生活，直到有一天他看到一只天鹅。
Life was wonderful until some robbers moved onto a nearby island.
生活很美好，直到一些强盗搬到了附近的一个岛上。
Until then, she thought she had a difficult life.
在那之前，她认为自己的生活很艰难。
Ran's life has never been easy, until she meets Juchin.
永然一直命途坎坷，直至她遇上卓勤。
And he had a miserable life until then because he always had illnesses, some of which might be even psychosomatic. So he was the optimist and the one who lived well with the pessimist.
那之前他生活得很悲惨，因为，他总是病魔缠身，有些是精神方面的疾病，因此他属于乐观主义者，而且能够和悲观主义者相处的很好。
It simply cannot happen until all of Life is treated with love, dignity and with sacredness.
这绝不可能发生，直到所有的生灵都能享受到爱，尊严和尊敬。
You can play right from the first day of your life until your last breath but only if you want to!
只要你愿意，你可以从你人生的第一天一直玩到你呼吸的最后一刻！
So you really don't know whether there's underlying life until you try to warm them back up.
所以，你真的不知道他们是否有潜在的生命，直到你把他们温暖过来。
His murmured words of understanding when I Shared how my Dad loved his job and made it his life until a sudden heart attack weakened my "superhero" spurred me on.
当我跟他说我的父亲是怎样爱他的工作，把它视作生命，直到突发的心脏病使我的“超级英雄”变得虚弱，他低语表示理解，激励着我继续说下去。
Keep decluttering your life until you feel completely comfortable with the results and until you feel simply in balance inside and out.
坚持有序的生活直到你对结果完全满意，直到你对内对外都感觉平衡的简约。
Anthony thought he was also part of this life until the War Between the States broke out.
安东尼以为他也是这生活中的一部分直到内战爆发。
They lived in company housing, ate company food, and lived a company life until they made a little money and moved into town.
他住在工厂、吃在工厂、直到他赚了一点小钱才离开工厂生活和那个小镇。
George v's second son proposed more than once to Elizabeth, but she rebuffed his overtures, fearing the burdens of royal life, until finally relenting in 1923.
乔治五世的二儿子不止一次向伊丽莎白求过婚，由于对皇室生活的重担感到恐惧，伊丽莎白曾几次断然拒绝，直到1923年终于答应价格他。
In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorced for almost any reason at all.
在那个年代，人们认为婚姻是要维持一辈子的，“直到死亡让我们分开”，不像今天人们可以以任何理由提出离婚。
You may put off certain plans and aspects of your life until you happen to meet someone.
你可能会推迟一些计划、忽视生活的某些方面，只等遇到那个人才肯开始。
We’ve been discussing how your life is a result of the programming that you’ve received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
We can not live happier and fulfilling life until we love our life.
只有热爱自己的生活，才能生活得快乐和满足。
We've been discussing how your life is a result of the programming that you've received up until this point in your life.
我们已经讨论过你的人生会是你活到现在所接受到的理念的一种最重展示。
Thank about every good thing in your life. Keep being grateful until your mood changes.
感谢你生命中每一件好的事情。一直感激知道你的情绪变化。
Dickinson's health declined sharply over the last years of her life, until she finally became confined to her bed and was only able to write brief notes.
狄金森的健康状况在她生前最后一年里，急剧恶化，直至卧病在床，那时候，她仅有气力写些只言片语。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.
我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
I was having a perfectly nice trip until you walked into my life.
我正在享受我的美好旅行，你却闯入我的生活。
应用推荐