It wasn't until the restoration in 1660 that public theaters again opened and opera took off.
直到1660年王朝复辟，公共剧院才重新开放，歌剧开始流行。
The EU's antitrust watchdog last month opened an extended investigation, meaning it has until early April to complete its review.
上个月，欧洲反垄断机构展开了一项深度调查，这意味着其要到明年4月初才能完成评估。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid.
然后他马上转动钥匙，现在我们必须等待直到他已经完成了开锁，并打开了箱子的盖子。
He waited below her window until she opened it and spoke to him.
他在窗下一直等到她开窗和他讲话。
It also contains an envelope that mustn't be opened until the client has reached their final destination.
还有一个信封必须等客户到目的地才能打开。
The connection is not usable until it is opened.
不是可用的，直到它被打开的连接。
They waited until Miss Emily was decently in the ground before they opened it.
他们等到爱米丽小姐安葬之后，才设法去开门。
Cannot be opened until it has been saved.
未保存前无法打开。
We went on our 'trip' to the Hot Bean Artel today, but it seemed that it won't be opened until evening.
今天我们又满怀希望地去了“炒豆合作社”，不幸的是似乎要到晚上才开门。
Given a little thought it would be seen that progress towards Ascension cannot go forward by leaps and bounds, until the new path is opened up.
一个小的想法可以被预见，那就是只有新的“方式”被“打开”，扬升的进度才可能飞跃。
To ensure the card postal safety, the CMB Commercial Cards cannot be used until it has been received and opened by the enterprise.
企业收到招商银行的商务卡后，需开卡后方能使用，保障卡片在寄送过程中的安全。
Alert, you keep listening, until it sounds like a door is being opened.
马上惊醒，侧耳倾听，发现只是门开的声音。
I watched them as everyone sang. I watched them when my auntie handed me an envelope. I watched them as I opened it until I saw the contents, a crisp 3 100 dollar bill.
大家唱歌时我看着他们，姑姑递给我信封时我看着他们，我打开信封时依旧看着他们，突然我发信封里装着一张褶皱的100美元纸币。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
然后他立刻打开箱子，我们只有等待他开锁并打开盖子，才能知道小铁箱里有什么贵重的物品。
Then he turned it once, and now we must wait until he has finished unlocking it and has opened the lid. Then we shall find out what kind of wonderful things there were in the little chest.
他转动了钥匙，现在我们要等一等，待他把铁盒子打开，揭开盖子，就会知道盒子里有甚么好东西了。
My problem is, all the windows are opened one over the other, and, until the I move a window, or close it, it seems that only one window was opened.
我的问题是，所有的窗户都打开了一个接一个，，，直到我移动一个窗口，或关闭它，似乎只有一个窗口被打开。
Sometimes when you open a gap, sometimes you have opened it because the others have problems. As Kimi said, we have to wait until tomorrow.
有时候你会拉开差距，有时候你拉开差距的原因是别人遇到了问题。
Sometimes when you open a gap, sometimes you have opened it because the others have problems. As Kimi said, we have to wait until tomorrow.
有时候你会拉开差距，有时候你拉开差距的原因是别人遇到了问题。
应用推荐