But, until we live in a different world—one quite difficult to imagine at the present time—this seems all we can hold onto.
直到今天这个世界，这个我们的祖先完全难以想象的世界，人文科学是唯一能给我们提供信仰的所在。
They should be put aside at least until America emerges from its present economic crisis, and perhaps for longer.
两者都应该被暂且搁置，直到美国从目前的经济危机中崛起，也可能在那之后。
In Kenya, for example, at current economic growth rates and with the present levels of income inequality, the median family in poverty would not cross the poverty line until 2030.
例如，按当前的经济增长率和目前的收入不平等水平，肯尼亚中等贫穷的家庭在2030年之前将不能跨越贫穷线。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
"It means being able to tap into a market that we weren't present in until now," says Sedat Nemli, general manager at the Istanbul EDITION, where the lobby and amenities are scented of black tea.
“这意味着我们能够进军至今还未触及的市场，”总经理斯达特·内姆里在伊斯坦布尔edition酒店告诉笔者，酒店大堂里充满了红茶的香味。
Asghari — officially the third secretary of the Iranian embassy until his abrupt departure from Argentina on July 1 — was present at the Aug. 14, 1993 meeting with Mr. Rafsanjani. Mr.
按照阿根廷的有关袭击确切报道，Asghari先生在他在7月1日突然离开阿根廷之前，还是伊朗大使馆的第三任秘书，在1993年8月14日和拉夫桑贾尼会面。
Like osteochondromas at other locations, the majority of osteochondromas of the hand present as painless masses or remain asymptomatic until detected incidentally 3, 10, 11.
与其他部位的骨软骨瘤一样，大多数手部的骨软骨瘤都表现为无痛性肿块或直到发现病变都无任何症状3,10,11。
At the present point in time, meteorological and geological activity is significantly increasing and will do so at a non linear rate until we enter the short term period before the Pole Shift.
在目前的时间点上，气象和地质活动显著增加了，并会以非线性速下去，一直到我们进入极移前的短时期。
Hang on at your present job until you can get another.
你在没有找到另一个工作前不要放弃目前的工作。
Bendtner is going through an exciting time at present with his partner expecting a child and, with over a week until the Chelsea game, his immediate concern is spending the break with his family.
本特纳正在经历一段美妙的时光，自己的孩子即将出生，可能会是在一周后对阵切尔西的比赛的时候，这是他现在最关注的事情。
If you decide to answer questions now without an attorney present you will still have the right to stop answering at any time until you talk to an attorney. Do you understand?
如果你现在决定在没有律师的情况下回答问题，你可以随时要求停止询问，直至你和律师交谈。
Most students don't start to arrive until 7 am Most are at school by 7.30 am Everyone has to be present for the national anthem at 8 am and the raising of the Thai flag in the playground.
大多数学生不启动要等到早上7时，大部分都是由7.30上课时每个人都必须为8国歌上午出席了泰国国旗在操场提高。
Most students don't start to arrive until 7 am Most are at school by 7.30 am Everyone has to be present for the national anthem at 8 am and the raising of the Thai flag in the playground.
大多数学生不启动要等到早上7时，大部分都是由7.30上课时每个人都必须为8国歌上午出席了泰国国旗在操场提高。
应用推荐