Growth did not peak until 1996.
增长直到1996年才见顶。
If the city's foreign residents are enfranchised, they won't be able to vote until 1996.
如果该市的外国居民获得选举权，他们要到1996年才能投票。
Not until 1996 , after the Oslo peace agreement made it possible , did he return to Palestine .
直到1996年，奥斯陆和平协议创造了可能性，他才重返巴勒斯坦。
Wang Ping: When he was in high school. Greene wanted to be a good sprinter. Unfortunately, he accomplished nothing until 1996.
王平：格林早在上高中时就一心想成为短跑好手，但到1996年还是一事无咸。
I drew many in that first year when I went the school. But they were destroyed by them. It hit me seriously then. I stopped to painting much time until 1996.
刚去的那年画了不少，但被他们给毁了，当时对我的打击很大，好长时间不画了，直到96年又开始画。
After he studied at the University of Science and Technology of China from 1985 to 1995, Pan went to Vienna in 1996 for further studies and stayed there until 2001.
从1985到1995年，潘建伟在中国科学技术大学学习后，在1996年赴维也纳深造，并于2001年回国。
In 1996, he came to the U.S. and gained an academic appointment at the School of International Service at American University in Washington, D.C. where he remained until 2001.
在1996年，他来到美国，并获得了哥伦比亚特区华盛顿的美国大学的国际服务学院的学术任命，在那里他一直待到2001年。
Anyway this continued from grade school up until high school graduation in 1996 that is where I enter the story.
直到1996年我们中学毕业，也就是故事开始的时候。
During the Yugoslav wars, the city on the Miljacka River was besieged from April 1992 until February 1996, believed to be the longest siege in modern warfare.
在南斯拉夫的内战中，这个在米加卡河边的城市于1992年4月到1996年2月被包围，是现代战争史上最长的围城。
It wasn't until December of 1996 that a working group of the World Wide Web Consortium (W3C) released the CSS level 1 Recommendation.
直到1996年12月一个世界万维网组织的一个工作组才发布了CSS1.0规范。
From 1996 until 2010, China's average interest rate was 6.49%reaching an historical high of 10.98% in June of 1996 and a record low of 5.31% in February of 2002.
从1996年到2010年期间，中国的平均利率为6.49%，在1996年6月份达到历史最高的10.98%，而在2002年2月份创下历史最低的5.31%。
There was no structured evaluation method carried out until the Seventh Malaysia Plan (7MP) period (1996-2000), among others because of the complexity of the MOH health plans.
没有任何结构的评价方法进行，直到第七个马来西亚计划（7MP ） （ 1996-2000年）期间，除其他原因的复杂性，卫生部保健计划。
Also, as data on mobile phone subscriptions were available only until 1995, individuals with a subscription in 1996 or later were classified as non-users.
而且，我们也只能得到 1995之前的手机用户的信息， 1996 年以及之后的个人注册均被视为非手机使用用户。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想，规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
Since the reconnaissance on rail lines in 1996, the last section of Yi-Wan railway has paved the last track until 18th, Aug, 2010.
从1996年勘测铁路路线，到今年8月18日，宜万铁路铺下最后一段铁轨，刘坡拉一直在这条路线工作。
Since the reconnaissance on rail lines in 1996, the last section of Yi-Wan railway has paved the last track until 18th, Aug, 2010.
从1996年勘测铁路路线，到今年8月18日，宜万铁路铺下最后一段铁轨，刘坡拉一直在这条路线工作。
应用推荐