The cycle begins again until there are no more balls in the top of the clock.
循环会再次开始，直到时钟的顶端没有球。
Zhu and the six runners remained huddled around the fire in his cave until 7 pm, when the rescue team arrived.
直到晚上七点救援队赶到时，朱和六名运动员仍在他的山洞里围在火堆旁。
Determine your asset allocation and stick with it until your time horizon or other factors dictate a shift.
确定你的资产分配并坚持他们，直到时间或其他因素使之改变。
These methods then repeat the test at the interval defined by the delay until either time runs out or the verification point passes, as shown in Listing 6.
然后这项方法会在延迟定义的间隔时间内进行重复，直到时间用完，或者已经过了确认点为止，如代码清单 6 所示。
When commit grouping is being performed, application commit requests are held until either one second has elapsed or the number of commit requests equals the value of this parameter.
当执行提交分组时，应用程序提交请求会被挂起，直到时间过去1秒或提交请求的数量等于该参数值。
From now until the end of time.
从现在直到时间的尽头。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但是，很遗憾的是，我总是没意识到时间的重要性，直到已经太迟了才发现。
Not until my son had entered the university did he realize the importance of time.
我的儿子直到上了大学之后才意识到时间的重要性。
I have to inform you that 10 days ago when the first lot of rails arrived and were found to be inferior that we promptly faxed you. but it was not until a week lager that you replied.
我得提醒您，10天前，也就是第一批货运到时，我们发现货物有问题，我们立即给你们发传真，但直到一周以后，你们才回复。
My friends called me, she asked why did I disappear, I said I was sleeping at home, she became very angry, until then did I think about our date.
我的朋友打电话给我，她问我为什么我没有出现，我说我在家里睡觉，她很生气，直到到时我才想起我们的约会。
At the beginning only sparsely, then more rapidly, until the moment, when it almost dazzles.
在开始时只有稀疏的，则更加迅速，直到时刻，它几乎是辉煌灿烂。
You can't imagine having kids until you do, and then you can't imagine life without them.
你永远无法想像有孩子的日子直到你有了之后，而到时候你就无法想象没有他们的日子。
Every morning it metropolis comes to get up me on time, because of one to time it is hungry, that it can be stopped does not jump me to get up until me, weekend also not exception!
每天早上它都会按时来叫我起床，因为一到时间它就饿了，它会不停的跳到我身上直到我起床，周末也不例外！
Thus with Cenarius' help Malfurion sealed Illidan within a vast underground barrow prison there to remain chained and powerless until the end of time.
这样，在塞纳留斯的帮助下，玛法里奥将伊利丹封印在一个巨大的地下兽穴监狱中，丧失了法力的他将被永远的锁在那里，直到时间的尽头。
I will always love you, until the end of time.
我将永远爱你，直到时间的尽头。
Perhaps this new understanding I feel now is something we cannot have until space and time intervene.
也许我现在的新领会是直到时空交错之时才能获得的。
But it's a pity that I am always not aware of the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我始终没有意识到时间的重要性，直到为时已晚。
But it's a pity that I don't always realize the importance of time until it's too late.
但遗憾的是，我并不总是意识到时间的重要性，直到为时已晚。
Team China continue their training at Chelsea's training HQ until Thursday when they fly home, just in time for Chinese New Year.
中国队会继续在切尔西的训练基地训练直到本周四。到时他们将飞回祖国去过中国春节。
If you roll back the system date, cron will not run any scheduled jobs until the clock reaches the date that the system had before the date roll-back.
如果你将系统的日期返回时钟计时程序将不能运行任何的计划任务直到时钟达到日期返回以前的时间为止。
Forever alone, until the end of time...
直到时间的尽头。
If it will take more than half an hour or so, considering using the Pomodoro technique: set a timer for 25 minutes and work steadily until the timer goes off.
如果这需要花费超过一个半小时，考虑使用番茄工作法，每次设置25分钟，开始去做，直到时间到了。
To complete a level, keep adding bubbles until the time elapses.
完成一个级别，保持增加的泡泡直到时间耗尽。
Sometimes they get in and get busy making babies. Other times they copy their chromosomes but hold off parceling them out to their army of offspring until the time is right.
它们有时候会繁殖下一代，有时候则只是复制基因，直到时机成熟才将一大群子子孙孙打包送出去。
Turn the ring until the time meridian offset scale.
旋转这个环直到时间子午线偏移刻度。
Even until the end of time, forever.
直到时间的尽头，直到永远。
直到时间的尽头。
直到时间停止…
直到时间停止…
应用推荐