“But,”she begged, “if you'll just keep our little dog until we can find a way to get her to Fort Wayne, I give you my word we'll pay.
“可是，”南希哀求道，“如果你们能暂时收留我们的小狗，直到我们想到办法把它弄回韦恩堡，我向你们保证一定付钱。
I can assure you none of us will rest until we find out what happened.
我向你保证，我们不会休息直到找到凶手为止。
We are also planning a paper that talks about all this, so think of this article as a place-holder until the full paper comes along. I hope you find this background information useful.
我们也正在筹划关于这方面的论文，希望对你了解这背景资料有用。
Until then, I hope that you find plenty of practical uses for Groovy.
在阅读了这两篇文章之后，我希望您能充分了解Groovy的实际应用。
Davis says: "I become you until you find the perfect gingerbread man."
戴维斯说：“在你找到你的完美另一半之前，我就是你。”
Moses answered them, "Wait until I find out what the Lord commands concerning you."
摩西对他们说：“你们暂且等候，我可以去听耶和华指着你们是怎样吩咐的。”
I will wait for you until you find your true love.
我会等着你，直到你找到你的真正的爱。
Do you mean I shouldn't give up my job until I find a better one?
你是不是说我在找到一份更好的工作之前不应该放弃现在的工作？
I will always stand behind you, loving you, until you find my love to you.
我会默默的站在你的身后爱你，直到你发现我对你的爱为止。
Keep searching until you find a job that ignites your passions. Like I did.
像我之前那样，不断去尝试，知道你找到可以点燃你热情的工作。
Until I notice you again, I was able to find their own work.
直到我重新注意你，我才能发现自已的作品。
I think sports and hobbies do wonders for people's self-esteem. Persevere until you find what you're good at.
我觉得运动和业余爱好对树立自尊心有奇效。要坚持，直到找到自己擅长的事。
I shall have to put you in prison until your case can be heard unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
I shall have to put you in prison until your case can be heard, unless you can find anyone to go bail for you.
我得把你送进监狱直到你的案子进行审理，除非你可以找个人保释你。
I have studied the careers of thousands of people at close hand and I can tell you that many of them do not find what they really love until they are 30 or 40.
我亲身研究过数以千计的人，并且可以告诉你很多人直到30甚至40岁都没有发现他们热衷的事情。
直到我再次找到你？
Sandra : I am staying at the regency, and I am not leaving until you find her.
我会一直待在统治区，直到你找到我们的女儿，否则我不会离开。
Dream lover, Ill go to sleep and dream again until I can find you.
梦中情人啊，在如愿找到你之前我会继续再做梦。
The second is actually a service that gets installed, now in regards to this I haven't noticed it until it had already been executed on my system as I'm sure many of you will find -.
第二个实际上是一个被安装的服务，现在在这方面我还没有发现它，直到它在我的系统已经被执行，因为我相信你们中许多人会发现-。
You don't, I don't, then our relationship was lost: someone once asked me, lost will return something? I said, once lost a button, wait until find the button, I have changed my clothes!
你不主动，我不主动，然后我们的关系就消失了：曾经有人问我，失去的东西还会回来吗?我说，曾经丢了一粒扣子，等到找回那粒扣子时，我已经换了衣服！
Needless to say I suffered hugely as a manager until I learned the difficult lesson that (as my coach at the time said to me) "You need to find new ways of being important."
不用说，当时我作为一位经理吃了不少苦头，后来才在这些苦头中领悟到(就像当时我的导师对我说的那样)：“你得找到新的方法来体现自己的重要性。”
I didn't even realise there was an eclipse, " said the receptionist at a local hotel. "It just goes to show what happens if you live up here - you don't find out about anything until it's too late.
“我甚至没意识到有日食发生，”当地旅馆的招待员说，“这只说明发生了什么，如果你生活在这里，你不会发现任何事情，直至一切都为时已晚。”
I'll walk on until I find you.
我也要为找到你一路走过。
I'll walk on until I find you.
我也要为找到你一路走过。
应用推荐