If only the probation period is stipulated in a labor contract, it shall be untenable and the said period shall be the term of the labor contract.
劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。
The structure used in the bonds—a Netherlands registration and an agreement to take disputes to court in New York—was determined to be untenable and unenforceable against Indonesian debtors.
判决确定，债券结构——在荷兰登记注册，并将纠纷提交至纽约法院——缺少证据支持，因而无法对债务人执行。
Once man came to be seen as developing in the process of evolution, the idea of a substance which is contained in his essence seemed untenable.
一旦人类被看作是在进化过程中发展起来的，那么“人类是包含在他的本质中的一种物质”的观点似乎就站不住脚了。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
Unless there is a change of policy on this issue towards transparency and cooperation, both states will remain on this untenable collision course in space.
除非在透明度和合作方面这一问题的政策有所改变，否则两个国家会继续在这一事件上维持不可缓和的冲突。
This process is worth examining because up until a few years ago it would have been untenable.
这一过程是值得研究的，因为直到几年以前这一过程还不是很过硬。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话，但鉴于来自集团内部的极大压力，这一立场变得无法维持。
And then all of a sudden that structure is untenable, and the weight starts bearing down on floors that were not designed to hold that weight, and you start having collapse.
而下面的钢筋本来不是被设计来承担那么多重量的，于是就开始坍塌了。
Yet, as Fenster notes, a wide variety of factors exist that make this theory untenable.
然而正如芬斯特所写，多种因素的存在使得该理论难以站住脚。
This kind of America is morally unacceptable for our children. It's economically untenable for our future. And it's not who we are as a country.
这样的美国绝对不能为我们的孩子接受。它不能很好地保卫我们的未来。它不能作为我们所认同的国家。
In the past medicine has taken a paternalistic stance, with the all-knowing physician dispensing wisdom from on high, but that is becoming increasingly untenable.
在过去，无所不知的医生高高在上，医药也是一个基于家长式关系上的产物。但这一做法越来越站不住脚。
"A rat is a rat," said Charlotte. She laughed a tinkling little laugh. "But, my friends, if that ancient egg ever breaks, this barn will be untenable."
“老鼠就是老鼠。”夏洛蒂嗤笑道：“但是，我的朋友们，如果那颗蛋打碎了的话，那个这谷仓的味道就有得一闻了。”
Refuting is a thinking course to confirm a thesis false or reasonings untenable.
反驳是确定某一论证的论题虚假或其论证不能成立的思维过程。
The support of these men may have been a factor in making Chiang hold on to an untenable position.
蒋之所以死守无法保住的阵地，这些人的支持可能就是原因之一。
The support of these men may have been a factor in making Chiang hold on to an untenable position.
蒋之所以死守无法保住的阵地，这些人的支持可能就是原因之一。
应用推荐