But, unsurprisingly, he had mixed feelings about it.
但他对此有复杂的想法,这也并不奇怪。
Equally unsurprisingly, they looked down on the role of worker.
意料之中的是,他们瞧不起工人。
The announcement has been unsurprisingly met with loud cheers.
这一公告毫无疑问受到了热烈欢迎。
Loss of habitat is, unsurprisingly, the main threat to the plants.
生境丢失是这些植物的主要威胁,这不足为奇。
The shower and cupboard were, unsurprisingly, on the compact side.
淋浴间和壁橱都很紧凑,这也不奇怪了。
To casual browsers, most of the resulting content is, unsurprisingly, banal.
对于偶尔来的访客而言,多数内容都很枯燥,这并不令人感到意外。
Perhaps unsurprisingly, not everyone wasted the same proportion of the workday.
不足为奇的是,工作日中每个人浪费的比例不同。
The beneficiaries of the new parsimony are, unsurprisingly, firms that offer low prices.
不出意外,此次新节俭潮流的受益者就是那些提供廉价商品的公司。
Perhaps unsurprisingly, half of the UK's bachelors eat a meal alone at least once a day.
英国半数单身汉每天至少独自吃一顿饭,这也许并不让人惊讶。
The age group at greatest risk is, unsurprisingly, teenagers, though older drivers are not immune.
风险最大的年龄层为青少年,这一点不足为奇,但其他年龄段的司机同样也不能幸免。
This indicates, unsurprisingly, that this REST invocation will perform a search against the blogosphere.
显而易见,这表明REST调用将在博客圈中执行搜索。
Studies show, unsurprisingly, that money's impact on happiness is greatest when you have the least amount of money.
研究表明,当你拥有的财产越少,那么很自然地,金钱对你幸福感的影响就越大。
The backpack is filled and, unsurprisingly for a woman my age, seems to contain rather too many just-in-case medications.
双肩背包已经装满了,对我这样年纪的女人,这并不奇怪,看起来包里装了太多预防万一的药品。
The swat binary is called, unsurprisingly, swat, so you can search for that program file to see if swat is available on your computer.
毫不奇怪,swat二进制文件名为swat,因此您可以搜索该文件,查看您的计算机上是否有swat。
But proving this has been difficult because snatching a sample of the Mona Lisa's face for chemical analysis is, unsurprisingly, frowned upon.
但要证明这一观点则十分困难,因为要刮下一小块蒙娜丽莎的脸作为化学分析样本是无论如何都不可能得到允许的。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turnaround.
本次华丽的开幕式是印度公众表演史上组织最为成功的一次,经历了运动会混乱的前奏,人们欢呼开幕式是个良好的转折点也不足为奇。
After a shambolic prelude to the games, the opening extravaganza, a mostly well-organised display of Indian showmanship, was unsurprisingly hailed as a turn around.
在混乱的开场之后,一场组织有序的盛大开幕式展现了印度的风采,这无疑被称贺为一个转折点。
The analysis of just over one million customers by insurance giant Aviva came up, not unsurprisingly, with Smith as the most popular surname, followed by Jones and Williams.
保险业巨头阿维瓦公司对其100多万名客户的资料进行分析后发现,史密斯竟是英国最普遍的姓氏,其次是琼斯和威廉姆斯。
They examined data from a speed-dating company, and discovered, unsurprisingly, that women like tall, rich, well-educated men. Men like slim, educated women who do not smoke.
在分析了来自一家速配公司的数据后,两位经济学家发现了一些并不令人吃惊的结果:女性喜欢个高、富有、受过良好教育的男性,男性喜欢苗条、受过教育、不吸烟的女性。
Unsurprisingly, the plan failed.
果然不出所料,计划失败了。
Unsurprisingly they voted against a ban.
无怪乎他们会投票反对这条禁令了。
Unsurprisingly, the Kikuyu view is different.
不足为奇的是,基库尤人对此有不同的见解。
Unsurprisingly, he was fired the very next day.
毫不奇怪地,第二天他就被开除了。
Unsurprisingly, he was fired the very next day.
毫不奇怪地,第二天他就被开除了。
应用推荐