In the unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在不稳定的中东，以色列就是稳定的支柱。
In an unstable Middle East, Israel is the one anchor of stability.
在一个不稳定的中东，以色列就是那一只稳定的锚。
For savers, for small businesses, and for homeowners, we must, in an uncertain and unstable world, be the rock of stability on which the British people can depend.
身处动荡不安的世界，为了储户，为了小企业，为了房主，我们必须成为英国人民可以依赖的稳定基石。
In testing the stability of Linux kernel releases, there is a need to clearly state and document why the release is stable or unstable.
在对Linux内核版本稳定性的测试中，需要明确地声明并证明为什么版本是稳定的或者是不稳定的。
Yellow is an unstable and spontaneous color, so avoid using yellow if you want to suggest stability and safety.
黄色是不稳定且自发的颜色，所以如果你想暗示稳定性和安全性，应避免使用黄色。
It is a reasonable strategy to anchor the renminbi to the world's reserve currency, the dollar, in an effort to maintain financial stability in an all-too-unstable world.
这是个合理的策略，旨在使人民币固定住世界货币美元，作为维持在现有不太安定的世界的金融稳定的一次努力。
Manzella said he does not believe China could allow its currency to float even if it wanted to because its financial sector is too unstable, and China prizes stability in its economy.
曼泽拉说，他不相信中国-即使它想-也不能允许其货币自由浮动。因为它的金融业太不稳定，并且中国非常重视经济的稳定。
A new method based on adjoint system and minus system to compute unstable equilibrium points on the stability boundary of power system classical model is proposed.
提出一种基于伴随系统和变号系统的求解电力系统经典模型稳定边界上不稳定平衡点的方法。
The study shows that both kinds of solitons are all unstable, and we find the stability of polychromatic partially coherent optical spatial solitons is affected by light frequency.
研究表明不论是准单色还是多色的部分相干空间光孤子在传输过程中都不是严格稳定的，并且多色光孤子的稳定性受到频率的影响。
While a promotion actually makes your life more unstable, training creates more stability in your life.
晋升让生活更不稳定，而培训能却让你的生活更稳定。
The stability calculation also indicates that the landslide is in a latent critical unstable state.
稳定计算结果也表明，滑坡体处于一种潜在临界不稳定状态。
Calculation of the controlling unstable equilibrium point (CUEP) is important in the direct method for power system transient stability analyses.
主导不稳定平衡点(CUEP)的计算在电力系统暂态稳定分析直接法中具有重要意义。
The stability of microcomputer application system is affected by all kinds of unstable factors.
微机应用系统的稳定性受到各种不稳定因素的影响。
For bulk materials, if historical data shows that similar processes are chronically unstable, and previous actions have been unable to achieve stability, corrective action plans may not be warranted.
对于散装材料，如果过去的数据表明类似的过程长期不稳定，且以前实施的措施不能使其达到稳定，则可以不必保证纠正措施计划。
For realizing the control of elastic unstable mechanical system, the dynamic stability control of an inverted flexible pendulum has been studied.
为了实现对具有弹性的不稳定机械系统的控制，对弹性倒立摆的动态稳定性控制进行了研究。
The appointment system is not equal to "break a secure job", not to the civil service stability, and make the society unstable.
聘任制不等于打破“铁饭碗”，不能为了公务员稳定，而使社会不稳定。
As a complex, time-varying, nonlinear, strong coupling, natural unstable and higher order system, its stability control is a typical problem of the theory and application of control.
作为一个复杂、时变、非线性、强耦合、自然不稳定的高阶系统，倒立摆的稳定性控制又是控制理论与应用的典型问题。
The results show that the deformation stability theory provides practical and effective theory and method for the global stability assessment and unstable failure analysis of cavern group.
研究表明，变形稳定理论为库群整体稳定性评价和失稳破坏分析提供了一套实用而有效的理论和方法。
The unstable mechanism of rice bran was analyzed, and several methods to stabilize rice bran were expounded. The extruding stability of rice bran was studied.
分析了米糠不稳定的机理，阐述了各种米糠稳定化的方法，试验研究了米糠的挤压稳定性。
Once hailed as an anchor of stability in an unstable region, Museveni received harsh criticism and calls for an end to his quarter-century rule.
穆塞韦尼曾经被高度赞扬为一个能够在动荡地区稳定局势的人物，但他现在却受到激烈批评，人们要求穆塞韦尼结束他25年的统治。
We have evaluated the absolute stability criterion and have obtained, by the aid of computer, the boundary lines between the stable and unstable regions.
借助于电子计算机，得到了稳定区和非稳定区的边界曲线。
According to the engineering geology conditions, the stability of an expressways high-steep cutting slope is estimated and classified to an integral-sliding unstable slope.
根据边坡实况及所处工程地质环境，将某高速公路高陡路堑边坡评定为整体滑移型失稳边坡。
It is shown that the factor may lead to poor robust stability of a LQ optimal regulator. Even in the optimal design state, the factor may cause the regulation system unstable.
结果表明，这种因素会使控制系统的稳定鲁棒性变差，甚至使系统在最优设计点处失去稳定。
Its transmitting subsystem, which is different from traditional SCSI system, is based on remote, unstable and insecure IP network. So its communication security and stability is very important.
与传统的SCSI系统不同的是其传输子系统是建立在远程交互、不稳定、不安全的IP网络上，因此系统通信的安全性与稳定性就显得极为重要。
The analysis of slope stability is always a problem which geotechnical workers think much of, because a steady slope in the nature condition may be unstable for the sake of human remodeling.
边坡稳定性分析一直是岩土工作者十分重视的问题，天然状况下稳定的边坡经过人工改造就有可能产生失稳。
But it is difficult to be synthesized, and its unstable structure results in rapid capacity fading and bad thermal stability.
但是该材料合成困难，由于结构不稳定会导致容量衰减、热稳定性差。
The stability of the air. If the air is unstable, the air may flow over the top of the hill instead of round the side, meaning that it will come crashing down in an area of sink behind the hill.
稳定的空气，如果空气不稳定，气流会从山顶而不是侧面吹向山后并砸落地面，这时背风面存在强烈的下降乱流。
Once connected incidents occurred, ranging from economic losses to the endangered grid, the equipment and personal safety, even for the community unstable factors affecting social stability.
一旦发生变电事故，轻则造成经济上的损失，重则危及电网、设备和人身的安全，甚至会给社会带来不安定因素，影响社会的稳定。
These proposal methods have been extensively applied to the stability analyses and control of unstable rock in the Three Gorges Reservoir.
该计算方法已经在三峡库区的危岩稳定性分析及治理工程中得到了应用。
These proposal methods have been extensively applied to the stability analyses and control of unstable rock in the Three Gorges Reservoir.
该计算方法已经在三峡库区的危岩稳定性分析及治理工程中得到了应用。
应用推荐