The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
The software company was so intent on acquiring Yahoo that it decided to make an unsolicited bid, virtually unheard of in Silicon Valley.
微软非常希望收购雅虎，以致于决定提出主动收购提议，这在硅谷几乎是闻所未闻的事。
Two days after it was announced that Budweiser would go on sale in Vietnam, its latest advance into a new foreign market, a foreign bidder tabled an unsolicited bid.
百威最近可能要步入新的外国市场越南进行销售的消息宣称两天后，一个外国的酒商不请自来，主动提出收购。
On May 2, 2007, News Corp. made an unsolicited takeover bid for Dow Jones, offering US$60 a share for stock that had been selling for US$33 a share .
关于2007年5月2日，新闻集团作出了不请自来的收购道琼斯，提供60美元的股票已被出售的33美元之间。
On May 2, 2007, News Corp. made an unsolicited takeover bid for Dow Jones, offering US$60 a share for stock that had been selling for US$33 a share .
关于2007年5月2日，新闻集团作出了不请自来的收购道琼斯，提供60美元的股票已被出售的33美元之间。
应用推荐