We observe further that folly is less common in the unsociable or the solitary than in individuals or groups who are inclined or condemned to sociability.
我们还进一步注意到,比起不善交际或孤寂独处的人来,在倾向于或注定要群居或交往的个人或团体当中,愚蠢要普遍得多。
My mother despairs of me; she thinks me lazy and unsociable.
母亲十分担心我,她认为我懒惰且不合群。
No. No, I prefer to be unsociable and taciturn.
不,不,我宁可不善交际而且沉默。
The old man's voice is at my back as I go back into the house. I do not mind if he calls me unsociable, because I'm really in a hurry.
当我回家时,老人的声音从我身后传来,我不介意他说我不爱交际,因为我真的有急事。
Paris' Parc DE la Villette (top) has seats that force people to sit in unsociable ways, and signs that ask them not to climb on the sculpture.
巴黎的拉维莱特公园(上图)有一些迫使人们以不利于交际的方式就座的椅子,还有一些告诉人们不要攀爬雕塑的符号。
The short story (A Rose for Emily) by William Faulkner tells us a life tragedy of an unsociable and eccentric, arrogant noble descendant in the south.
福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》讲述的是一个孤癖、傲慢的南方贵族后裔的人生悲剧。
The short story (A Rose for Emily) by William Faulkner tells us a life tragedy of an unsociable and eccentric, arrogant noble descendant in the south.
福克纳的短篇小说《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》讲述的是一个孤癖、傲慢的南方贵族后裔的人生悲剧。
应用推荐