For me, a performance is in front of a microphone, over the radio, to an unseen audience.
对我来说,表演就是在麦克风前，通过无线电，传播给看不见的听众。
People sat impatient and frightened in the dark as if an unseen enemy had landed from Mars.
人们焦急不安、惊惶失措地坐在黑暗中，好像有一名来自火星的看不见的敌人已登上了地球。
Such a unique view can only occur during those few seconds where the existing moonlight balances with the almost unseen first rays of sunlight.
这种独特的景象只出现在那几秒之内，在那几秒内，原有的月光和几乎看不见的第一缕阳光相平衡。
When a person does a certain thing again and again, he'll be obliged to do it in the same way by some unseen force. Thus habit is formed.
当一个人反复的做某件事时，他就会被某种看不见的力量驱使不得不以同样的方式再去做这件事，于是习惯就形成了。
And the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the Large Hadron Collider proves otherwise.
而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。
Then a stranger, who had been sitting unseen round the corner, came up to them.
这时，一个坐在看不见的拐角处的陌生人朝他们走来。
The unseen stuff is known as dark matter, and accounts for just under a quarter of the mass in the universe.
这些看不见的物质即俗称的暗物质，不过它只占据了宇宙不到四分之一的质量。
But LCROSS could also have more practical applications if it succeeds in providing evidence of water deposits in the unseen trenches of the lunar landscape.
但如果LCROSS能成功提供证据，表明在月球表面人们看不见的沟壑中有水资源存在，那么LCROSS可能会有更多的实际应用。
The goal of PM FLIR is to enable "sensing beyond the visible" to reveal threats that might otherwise remain unseen or blend into the environment, the officials said.
公司的负责人表示，PMFLIR的目标是确保“可以感知到超视距的信息”，使看不见的或者混入背景的东西显露出来。
I'd add in risk factors for additional unseen complexity, such as the subject matter expert and pattern subject matter expert are unfamiliar with the other subject matter expert's domain.
我会为其他看不见的复杂性添加风险因素，例如主题专家和模式主题专家不熟悉其他主题专家的领域。
Quasars also seem to be surrounded by halos of dark matter, a cryptic and unseen component of all galaxies.
类星体看上去也被一些暗物质组成的“环”围绕着，这是所有星系都有的一个神秘的，看不见的组成部分。
Objects like this sculpture of swimming reindeer take us into the minds and imaginations of people like us - into a world unseen but understood.
像这种游水驯鹿雕塑像这样的物品，把我们带近那些具有与我们相同的思想与想象力的原始人类，进入一个看不见但了解得到的世界。
It is no myth that properly architected systems always gain a strategic advantage over unseen problems in the software development life cycle.
在软件开发生命周期中，体系结构设计得当的系统总是能够在某些看不见的问题上获得战略优势，这并非神话。
It is sometimes advantageous to be unseen, although it is most often rather wearing on the nerves.
虽然人们更多时候宁愿神经紧张，但有些时侯看不见是挺好的。
But when I align what I'm doing with what I honestly believe will have a positive impact on the larger global community (even if it's a very small impact), it feels like unseen forces help me out.
然而当我把我正在做的事情同我真诚信任的事情结合起来的时候，将会对上层的全局郡体，产生一个有力的冲击(尽管这只是一个很小的冲击)。我觉得好像是有一种看不见的力量正在帮助我。
“It is the very wise and the very smart who use that unseen half of Demi Moore's law to harness the power of technology that leapfrogs everyone else,” he adds.
摩尔法则中看不见的那一半去驾驭技术力量的人，才会超越其他所有人。
Those involved were paired with an unseen partner, given ten 'points' that represented money, and told they could share as many or as few of the points with the partner as they desired.
参与游戏的人将与一个看不见的伙伴配对，每个人将获得代表金钱的10分，他们被告知可以根据自己的意愿，和这个搭档分享随意多少分值。
Parke said there could be a cosmic shortcut through another dimension - physics theory is full of unseen dimensions - that allows the neutrinos to beat the speed of light.
Parke说也许会有宇宙的经过另一种维度的捷径——物理学充满各种看不见的维度——那允许中微子速打败光速。
Ibata explained that the cosmic web filaments are held together by dark matter, unseen stuff that makes up 85 percent of all mass in the universe.
Ibata说，宇宙网络的丝状物是由看不见的暗物质维系在一起的。宇宙中85%的质量都是暗物质。
An unseen companion star, nicknamed "Nemesis," may be sending comets towards Earth.
一颗看不见的伴星，绰号“复仇者(Nemesis)，可能会导致彗星撞击地球。”
Without warning, a curtain of what looks like slimy ropes emerges out of the mist. They are hanging down from above, their source unseen, and are dragging over the ground with a faint swish.
当杰克走回到参孙时薄雾渐渐包围了他.能见度只有几米.毫无预兆的一层看起来像粘糊糊的粗绳似的东西从薄雾中显现.它们是从上面挂下来的 看不见其来源而且拖在地面发出微弱的沙沙声.杰克转身时虽然及时地看见了它们 但仍然被笼罩其中.
These continually evolving attacks are far more likely to go unseen and unchecked by existing network defences.
这些不断演变的攻击更有可能通过现有的网络防御展开，看不见而且不受控制。
Those spiritual visits to high places, and that wonderful intercourse with the unseen world, are not in the promises; the daily life of communion is.
那些魂游象外，与看不见的世界有奇异的接触，并不是神所给我们的应许；神所给我们的应许乃是日常生活上的交通。
The unseen slamming shut of a door can evoke tension, terror – and comedy.
看不见的砰的关门会引发紧张，恐惧——也可能引发喜剧效果。
Nevertheless， doesn’t the unseen exist for sure?
然而，看不见的，是不是就等于不存在?
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
So he went on at a walking pace and the unseen companion walked and breathed beside him.
所以他慢步前行，而那看不见的伙伴就在他身边走着，就在他身边呼吸。
So he went on at a walking pace and the unseen companion walked and breathed beside him.
所以他慢步前行，而那看不见的伙伴就在他身边走着，就在他身边呼吸。
应用推荐