Reducing the risk of animal-to-human transmission as a result of unsafe animal husbandry and slaughtering practices.
减少因不安全畜牧业和宰杀做法而造成从动物到人的传播风险。
In a news conference in Seoul, the cloning team also condemned the reproductive cloning of humans as "unsafe and inefficient."
在首尔举行的记者招待会上，克隆团队还受到了指责，人类进行再生克隆是“不安全的，低效的”。
About 70, 000 women die every year and many more suffer harm as a result of unsafe abortions in countries with restrictive laws on ending a pregnancy, according to a report.
有报告称，在有法律限制停止妊娠行为的国家，不安全流产每年导致约7万人死亡，更多人因此遭受严重损害。
Targeting of foreigners, specially from the west, was obviously intended to convey an impression that India was unsafe as a destination for the west and western investments.
恐怖袭击的目标定在外国人，特别是西方人，这显然试图传递这样一个印象，印度是不安全的，不能作为西方和西方投资者的目的地。
"CSPI's statement irresponsibly insinuates that the caramel used in our beverages is unsafe and maliciously raises cancer concerns among consumers," the company said in a statement.
可口可乐公司发表声明称：“CSPI在声明中不负责任地质疑我们饮料中使用的焦糖色素的安全性，这无端挑起了消费者对于癌症的担忧。”
The Go language on Google App Engine is a subset of the full Go language, avoiding the unsafe and syscall libraries, but including AppEngine specific APIs such as DataStore, Blobstore and so on.
GAE上的Go语言是整个Go语言的一个子集，没有unsafe和syscall库，但是包括了AppEngine特定的API，比如DataStore、Blobstore等等。
In any unsafe situation, simply press the button, and a highly trained agent will get you the help you need.
在任何不安全的情况下，只要按下这个按钮，一个训练有素的特工就会提供你需要的帮助。
If, in any circumstance, we feel that the physician's order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order or refuse to carry it out.
如果在任何情况下，我们感到医生的指示不适当或不安全，我们有法律责任质疑该指示或拒绝执行。
In any unsafe situation, simply press the button and a highly-trained agent will get you the help you need.
在任何危险情况下，只要按下按钮，训练有素的工作人员就会提供你所需要的帮助。
The US has already lost more than a third of the native languages that existed before European colonization, and the remaining 192 are classed by UNESCO as ranging between "unsafe" and "extinct".
美国本土语言在欧洲殖民以前就已经存在了，现在美国已经丢失了超过三分之一的本土语言。剩下的192种语言被联合国教科文组织列为介于“不安全”和“灭绝”之间。
The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe.
例如，最有可能理解核反应堆安全性的科学家是宣称反应堆不安全的核工程师。
They took the water to Flint, Michigan, a city that had unsafe drinking water.
他们把水运到密歇根州弗林特市，这个城市的饮用水不安全。
In their study of the Christmas ornaments, Doucette and his colleagues found that just one gingerbread man ornament raised the DCA levels in a house to unsafe levels.
在他们的化学研究中，多赛特和他的合作伙伴发现仅仅一个姜饼人装饰物就可以使室内dca浓度升高至危险的水平。
Wu Heng, a Fudan University postgraduate student, together with volunteers, collected news reports about unsafe foods and posted them on their website for the public to consult.
一名复旦大学硕士研究生吴恒跟志愿者一起收集关于不安全食品的新闻报道，并把它们发布到网站上让公众查阅。
Impaired driving, unsafe roads and other dangers shatter lives in a matter of seconds.
酒后驾驶、不安全的道路和其他危险可在瞬间毁灭生命。
Investigation of several recent fatalities in Uige indicates a clear link between home-based treatments using unsafe syringes and spread of the virus.
对威热若干最近死亡病例的调查表明利用不安全注射器在家中进行治疗与病毒传播之间的明确关联。
For example, they were asked whether it was right to have let your girlfriend walk across a bridge you knew was unsafe.
比如，他们被问到明知有一座不安全的桥，但让你的女友从这里经过是否正确。
Moreover, if they are brought to a country and found not guilty, they are said to have a right to seek asylum-on the grounds that their home country is an unsafe place to be.
此外，如果他们被带到别的国家并被判无罪，据称他们有权利申请庇护——基于他们的祖国并不安全这一理由。
Of the more than 85, 000 dams, more than 4, 000 are unsafe or deficient, and nearly 1, 800 of those are located where a breach would cause severe damage to life or property.
超过8万5千座水坝，其中有4000座都是不安全或者是有缺陷的，而4000座中有大约1800座都位于那些一次灾害就将造成惨重生命财产损失的地方。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
Unsafe injection practices are often viewed as a chronic problem with no easy solution.
人们往往以为不安全的注射做法是一个老大难问题，不容易解决。
Any extension converted to use keys is still in an environment with a mixture of key-aware and key-unsafe functions.
所有经过转换以使用键的扩展仍然处于可识别键的和键不安全的函数的混合环境中。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe. The girl survived unharmed.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。最终那名女子毫发无损。
For example, subjects were asked to judge how permissible it is for a man to let his girlfriend walk across a bridge he knows to be unsafe, even if she ends up making it across safely.
例如，要求受试者判断，当一个男人在知道一座桥不安全的情况下，是否应当让她的女朋友走过这座桥——即使最后她能安全通过。
If a cigarette producer advertises its cigarettes as "safer," it is implying that cigarettes are unsafe, and this could reduce consumption.
如果烟草商在广告宣称自己的香烟是安全产品，那实际上就是暗示香烟是不安全的，而这可能降低消费。
So under most circumstances, it is safe to load a library with the same major number and a higher minor number; consider it an unsafe practice to load a library with a higher major number.
这样，在大部分情形下，加载具有相同主版本号和更高次要版本号的程序库是安全的；而加载主版本号更高的程序是不安全的行为。
The product could be from a manufacturer who doesn't care about safety or efficacy. The toothbrushes could be made of inferior or even unsafe materials.
那些产品可能是从一个完全不考虑安全性和实用性的厂家生产出的，那些牙刷的材质很可能是次品甚至会有害。
The product could be from a manufacturer who doesn't care about safety or efficacy. The toothbrushes could be made of inferior or even unsafe materials.
那些产品可能是从一个完全不考虑安全性和实用性的厂家生产出的，那些牙刷的材质很可能是次品甚至会有害。
应用推荐