The idea of unplugging was good, she'd decided.
她认为断网的想法是好的。
Want to "plug into God without unplugging from life"?
想要“不脱离生活又能交接上帝么”？
Have you tried unplugging and re-plugging the modem?
您试过把数据机插头拔掉再重新插上吗？
Someone can drink without unplugging stopper. Can you make it?
有人不拔开瓶塞，就可以喝到酒，你能做到吗？
Short of unplugging my computer, what's the best solution for dealing with spam?
我欠拔出电脑什么最好的解决垃圾邮件处理？
Unplugging yours and then carrying out same test with two Samsungs, we had no problems.
如果你们的显示器不通电，用两台三星显示器，一点问题都没有。
I'm not trying to provoke working moms guilt, since I too have trouble unplugging from work.
我并非想引起职场妈妈的罪恶感，因为我也有从工作中脱身的阻碍。
The simple act of unplugging from TV commercials can completely change your perspective on this.
简单的拔掉在放广告电视的插座的行为真的可以改变我们的生活。
If your laptop's battery is on fire, try unplugging the smoke detector before running this program.
如果膝上型电脑的电池着火，请在运行此程序之前先拔掉感烟探测器。
Now we can see that the 6% drop after unplugging is simply the battery gauge catching up with reality.
现在，我们可以看出拔下充电器之后，系统记录中电量下降6%与实际相符合。
Set a timer or make a mental note of how long you've been plugged in. Then make a point of unplugging.
用表计时或者在心里记着你已经在这些媒介上花了多长时间，并且规定一个时间让自己退出来。
We can't unplug the sun, but you can protect your hardware by unplugging it when you've finished with it.
虽然无法避免太阳带来的麻烦，但是我们能够通过事后关掉电源来保护硬件。
Personal stance: Takes small steps - turning down the thermostat and unplugging his mobile phone charger.
个人立场：从小事做起——调低自动调温器的功率。
Because I don't want to go through the hassle of unplugging the hard drive and connect it to another computer.
因为我不想去通过拔出硬盘驱动器的麻烦，并将其连接到另一台计算机。
He came up with unplugging as a way of respecting the Sabbath, without all the praying and not going to parties.
他想出的这个断网日，是作为遵守犹太人安息日的一种方式，只不过不用祷告，还可以派对。
For many of us, it can be tough to imagine unplugging for a couple of hours: Technology has become somewhat of a crutch.
对很多人来说，与科技暂别几个小时似乎十分煎熬，毕竟从某种程度上，它已经成为了我们的拐杖。
To conclude, USB Safely Remove bring forth powerful features for ensuring pen drive security when unplugging them from the computer.
最后，USB安全删除带来强大的功能，以确保笔驱动器的安全从计算机上拔下他们的时候。
Users have different expectations for application behavior, depending on whether they're plugging in or unplugging these accessories.
在使用和不使用附件的情况下，用户对于应用程序的行为有不同的期望。
You can also control energy costs by unplugging air conditioning units and placing rooms out of service (if moderate weather allows).
（如果气温适宜），你还可以拔掉空调设备，切断客房制冷，来控制能耗成本。
Some of the most popular pranks include unplugging a keyboard and moving the contents of a desk to another part of the office, the report said.
据报告称，最常见的办公室“整人”手段包括拔键盘和藏东西等。
Grey theory is used to predict variation of water content in the plugged intervals in Wells with high water cut, and calculate production through unplugging.
通过运用灰色理论预测高含水井层系的含水变化情况，并进行去堵求产，取得了较好的效果。
Arranging my one day of not using email with the National day of Unplugging people required 24 emails, two phone calls and one Facebook friendship acceptance.
为了安排这24小时不用电子邮件的事宜，我在和全国断网断电日的组织者们联系的过程中，一共发了24封电子邮件，打了两次电话，接受了一个Facebook的添加好友请求。
Parents might complain about the amount of time their teens spend on their phones, but they admit they have their own difficulties when it comes to unplugging.
家长们可能会抱怨孩子们太过浪费时间在手机上，然而，他们承认，即使是大人也同样对手机上瘾。
My partner reacts by saying "Oh, I'm sorry. I thought you meant once the battery was fully charged. I was planning on unplugging it once it reached a 100% charge."
我的搭档回答道：“噢，对不起，我以为你说避免电池满电的时候充电呢，我刚才还想着电池一充满我就拔下电源的。”
This plugging technology uses tubing to carry plugging agent, and is characterized by less volume of agent, thin plugging, high pressure bearing and easy unplugging.
该工艺采用油管携带堵剂的方式，具有堵剂用量少、堵得浅、承压强度高、工艺简便、易解堵等特点。
I decided to ignore the National Day of Unplugging - a 24-hour break from the Internet, TV, iPods, GPS and phones - on March 19 largely because I thought it was stupid.
我之所以决定不参加3月19日的全国断网日(也就是说，24小时不用互联网，电视，iPod,GPS和手机)，主要是因为我觉得这种做法很愚蠢。
When the deadline arrives, make sure that all users are finished, then cut access to the server by either shutting down database services or unplugging the database from the network.
到达截至日期时，请确保所有用户都完成了当前工作，然后通过关闭数据库服务或从网络断开数据库来断开对服务器的访问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
For tactical challenges — like setting up accounting systems or unplugging a manufacturing bottleneck — turn to an outside consultant with specific expertise in the area in question.
对于策略性问题，比如建立会计系统和突破产品制造瓶颈问题等，需要求助具备相关知识的外部顾问。
应用推荐