His kindness did not go unnoticed by his staff.
他的厚道员工了然于心。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
The changes aren't going unnoticed by customers.
这种变化不会不被顾客们所注意。
The millions of fans didn't go unnoticed by the cycling champion.
数百万的追随者并没有被这位自行车冠军忽视。
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email.
邮件收件人会注意到你的错误。
The sweet smell of grass went unnoticed by the men dressed in helmets and uniforms.
空气中弥漫着草地的不易察觉的香味，草地上跑动着头戴头盔、身穿队服的球员们。
It's just another example of incidental beauty that passes unnoticed by most travellers.
这只是平时被大多数游客忽略掉的地铁之美的又一个例子。
However, the London Olympics, though far away, did not go unnoticed by the Chinese youth.
然而，中国的青年人还是注意到了遥远的伦敦正在举办奥运会。
That, of course, hasn't gone unnoticed by investors, who have wanted some of that cash back.
这当然没有逃过投资者的目光，而且这些投资者都希望苹果返还一些现金。
Most of these methods have been around for years, but have gone unnoticed by the training community.
这些方法大多已存在多年，但现已消失，而培训社区却注意不到。
Small movements and sounds from Landon that went unnoticed by most mysteriously caught Jack's attention.
兰德勒的微小动作和声音大多数人没有察觉，而杰克却令人不可思议地注意到了。
All too often, obscure features such as this go unnoticed by database administrators (DBAs) and by DB2 experts alike.
很多时候，数据库管理员(DBA)和DB 2专家会忽略这种隐藏特性。
Suddenly how smart your dog is seems to matter - an aspiration that has also not gone unnoticed by the commercial pet industry.
突然之间，你的狗有多聪明似乎变得重要起来——商业宠物行业也没有忽略这种渴望。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world’s steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The first is that their improving lot has not gone unnoticed by those who sell the raw materials that feed the world's steel mills.
第一个问题是：这些炼钢厂忽略了为他们提供钢材的原材料出售公司。
The excess charge of 30 to 50 yuan per trip went unnoticed by new visitors to the city, especially expatriates, said the watchdog.
超额收取30至50元每趟去注意的新的游览城市，尤其是外籍人士，表示看门狗。
Fortunately, this has not gone unnoticed by cable providers and ISPs, who are investing in IPv6 but not rolling it out aggressively.
幸好，网络供应商与ISP早就注意到了这一点，他们已经在IPv 6上投入了很多，但却没有大张旗鼓地宣传。
A girl like her is easy to go unnoticed by others; this program seems to be making her uncomfortable as she's burying her head low.
她这样的女孩是很容易被人忽略的，此时她正把头埋得低低的，或许这个节目使她非常难堪。
During autumn nights, thousands of birds pass directly above the megalopolis, a passage generally unnoticed by its human inhabitants.
在秋季的夜晚，成千上万的鸟从这座大都市的上空径直飞过，而人类居民通常却浑然不知。
There is no such thing as prayer unanswered or unnoticed by God, and some things that we count refusals or denials are simply delays.
有许多事情我们以为被上帝拒绝了，实在，祇是迟延罢了。
Even if the effect is so subtle that it is unnoticed by an individual, it still Can influence the type of advice the person will give.
即使这一影响是如此微妙以至于不为个人所注意，它还是会影响到他将给出建议的类型。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
"The mass production of these works of art as parasites on the body of a commercial IC goes unnoticed by most observers," writes Chipworks.
“大量的藏身于商业集成电路上的艺术品被大多数的观察员所忽视，”Chipworks写道。
Unnoticed by Travers, who was looking through the bronze doors at the inner hall, each of the guards gave a little start as the spells hit them.
两个门卫被咒语击中，都微微一震，特拉弗斯看着铜门里面的内厅，没有注意到。
The development has not gone unnoticed by traditional phone companies, which are trying to build IP networks to run on top of their legacy systems.
传统电话公司也已注意到这种发展趋势，它们正在努力修建可在传统通讯系统上运行的IP网络。
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email. "And, depending upon the recipient, you may be judged for making them," Pachter says.
邮件收件人会注意到你的错误。“而且，有些收件人会根据你犯的错误对你做出评价。”
Your mistakes won't go unnoticed by the recipients of your email. "And, depending upon the recipient, you may be judged for making them," Pachter says.
邮件收件人会注意到你的错误。“而且，有些收件人会根据你犯的错误对你做出评价。”
应用推荐