No, probably not... it's unnecessary complexity, isn't it?
不，可能不是…它没有必要这么复杂，不是吗？
Begin simply; satisfy your requirements, but avoid unnecessary complexity.
开始时尽可能简单；只需满足需求即可，避免不必要的复杂性。
Accidental complexity: Introducing unnecessary complexity into a solution.
意外的复杂度(Accidental complexity)：向一个方案中引入不必要的复杂度。
In addition, the use of enterprise beans added unnecessary complexity to the application.
另外，企业bean的使用给应用程序添加了不必要的复杂性。
Confusions like that result in an unpredictable system and adds unnecessary complexity to debugging.
这样的困惑便导致不可预测的系统并增加不必要的调试复杂性。
Simpler programming models also make development shops less reliant on third-party tools to manage unnecessary complexity.
另外，更简单的编程模型减少了不必要的复杂性，降低了开发人员对第三方工具的需求。
By tying the format to the act of saving, users are confronted with additional, unnecessary complexity added to saving.
通过将物理格式与保存行为捆绑在一起，用户在保存时遇到了额外而不必要的麻烦。
It sounds to me that you're talking about two things: getting rid of unnecessary complexity and dealing with inherent complexity.
根据我的理解，你应该是在论述两件事情：去除不必要的复杂性和处理必然的复杂性。
The reason we don't want to add a purely read-only interface is that we feel it would add too much unnecessary complexity to the library.
我们不想添加纯只读接口的原因是，我们觉得它会给基类库添加太多不必要的复杂性。
There is nothing stopping a member of your team from using their preferred tools and environment, but it can introduce unnecessary complexity.
尽管没有理由阻止团队的成员使用他们自己喜欢的工具和环境，但是这会增加不必要的复杂性。
If you have the right tools for approaching problems, then you can getridof unnecessary complexity and find the essential simplicitybehindit.
如果你有用于解决问题的优秀工具，那么你就能驾驭不必要的复杂性，并能找到隐身于其中的本质简单性。
If you have the right tools for approaching problems, then you can get rid of unnecessary complexity find the essential simplicity behind it.
只要你使用正确的工具去解决问题，你就可以去除不必要的复杂并找到隐藏的、本质的简单。
That would involve removing unnecessary complexity and bureaucracy, much of it accumulated over decades of operating in almost every country in the world.
这些变革包括减少不必要的复杂机制以及多余的组织机构，这些大都是几十年来公司在世界几乎所有的国家运营所积聚下来的。
Lots of systems suffer from the extremes: clumped, lengthy code with little abstractions, or an overly designed system with unnecessary complexity and unused code.
很多系统的设计会走向极端：缺乏抽象的冗长的代码，或是充斥着复杂的从不使用的代码。
This article USES a simple scenario that will enable you to understand how to customize of WSRR, but will not bog you down with unnecessary complexity and SOA jargon.
本文使用了一个简单的场景让您了解如何定制WSRR，不会用没必要的复杂性和soa术语来打击您。
But they came to the conclusion that their upfront designs were often not very good. They tended to over-engineer things, adding unnecessary complexity to their designs.
但正是他们，最后认识到自己在事先做的设计往往不够好。
This leads to unnecessary cost and complexity.
这带来了额外的成本和复杂度。
In this case servlets simply represent additional overhead and unnecessary architectural complexity.
在这种情形下，servlet只会带来额外的开销和不必要的体系结构复杂性。
Dealing with complexity is an inefficient and unnecessary waste of time, attention and mental energy.
处理复杂是对时间，注意力和思维能力的一种没有效率和没有必要的浪费。
Dealing with complexity is an inefficient and unnecessary waste of time, attention and mental energy. There is never any justification for things being complex when they could be simple.
处理复杂的事，是没有效率及不必要的时间、精神及心理能量浪费，把可以简化的事弄得复杂是完全没有道理的。
The feasibility of using traditional dry-etch BARCs is very questionable because they introduce more process complexity and more defectivity and potentially cause unnecessary substrate damage.
传统的干法刻蚀不适合用于注入层，因为它的工艺复杂而且在刻蚀过程中可能导致基片损坏。
The feasibility of using traditional dry-etch BARCs is very questionable because they introduce more process complexity and more defectivity and potentially cause unnecessary substrate damage.
传统的干法刻蚀不适合用于注入层，因为它的工艺复杂而且在刻蚀过程中可能导致基片损坏。
应用推荐