Alice found a small door and unlocked it easily but she couldn't get through it. Then she found a bottle of water.
爱丽丝找到一间没上锁的小门但她过不去。然后她又找到一瓶水。
The key that unlocked it was the name Frank, handwritten under a gag photograph of a masked classmate in Regan's middle school yearbook.
解开它的关键点是“Frank”这个名字。这个名字就写在Regan的中学年鉴中一个模糊的同学相片下。
I've worked at home for nearly 20 years, and there used to be days when I would go to lock the front door at bedtime, and find I'd never unlocked it from the night before.
我在家工作了近20年，曾经有段日子，我会在睡前锁上前门，却发现昨晚起我从来没有开过锁。
The bike that the service company provides has GPS or Bluetooth on it, and those bikes can be easily unlocked with a smart phone and left anywhere in public.
这家服务公司提供的自行车上装有 GPS或蓝牙，这些自行车可以用智能手机轻松解锁，还可以停放在公共场所的任何地方。
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside that someone wanted, it would be theirs for the taking.
他不会锁活动房屋。如果屋里有别人想要的东西，他们就可以拿走。
Your house may have the latest alarm system and Windows with bars, but if you leave your doors unlocked, despite the number of security features your system has, it is still insecure.
您的房子可能有最新的警报系统以及窗栏，但是如果您不锁大门，即便您的系统有再多的安全特性，仍然是不安全的。
If the die roller unlocked each die as soon as it was done with a given roll, there would be no problem.
如果投骰子的人只要一投完就马上就释放他拥有的骰子，就不会出现这个问题。
After a mutex is locked, it must be unlocked.
当一个互斥锁被锁定后，它必须被解锁。
It is possible that during program execution some exception is thrown, and the file is not unlocked.
在执行程序时，可能会出现抛出异常而文件没有解锁的情况。
If the MDB locks resources transactionally (for example, it may lock a database row), these resources will not become unlocked until the end of the batch.
如果MD b以事务的方式锁定资源(例如，它可以锁定数据库行)，则在批结束之前，这些资源将保持锁定。
Finally, the first thing any thread tries to do when waking up from pthread_cond_wait is re-lock the mutex it unlocked when initially called.
最后，当一个线程从调用pthread_cond_wait而被唤醒时，要做的第一件事就是重新锁定它在最初调用时解锁的那个互斥量。
Pageant prompts you, after you login, for your SSH passphrase; then it saves the unlocked key for you.
登录之后，Pageant提示输入ssh密码；然后它替您保存解锁后的密钥。
The Mango update of the Windows Phone (WP) 7 mobile OS announced in May is not publicly available but it can be downloaded by developers and flashed onto unlocked WP7 devices.
五月份宣布的WindowsPhone (WP)7移动操作系统的“芒果”更新还没公开发行，但开发者可以下载并刷到解锁的WP7设备了。
Sprint also initially sold its iPhone 4s with the SIM unlocked, and Verizon would unlock it if you asked very, very nicely.
斯普林特也开始发售带有无锁sim卡的iPhone4S，威瑞森也会在您的友好要求之下为您解锁。
It's the same size as a Kindle DX with better offering and unlocked so you can buy any data plan, so it has that going for it.
这玩意尺寸跟KindleDX一样大，配置高一点，不加锁让你可以买任何数据计划，也就这样了。
After this, it can be locked and unlocked.
做完这些之后，才可以被加锁和解锁。
If it is locked, the site is secure, unlocked means that you should not give a credit card number.
如果它是锁着的，证明网站是安全的，未锁的情况下，你就不能泄露自己的信用卡号码。
If a request for exclusive access to the resource is unlocked, this method locks it.
如果独占访问请求的资源没有被锁定，则这个方法锁定它。
Not only was the directory publicly accessible, but the data within it could be unlocked using a password found in the same folder.
这个文件目录不仅可以公开获取，而且其中的数据可以用保存在同一文件夹中的密码轻易破解。
It was my own room. I unlocked and entered it. And began to write.
那是我自己的房间，我打开门，进入房间开始写作。
If the exclusive access to the resource is already locked, this method blocks the calling thread until it is unlocked.
如果独占访问的资源已经被锁定，则此方法阻塞那个调用线程，直到那个资源被解除锁定。
It also checks whether the mutex is unlocked at that time (see Listing 9).
它还会检查互斥在那个时刻是不是解除锁定的(见清单9)。
In this case it was a small hexagonal room, rarely unlocked and only big enough to hold three kneeling supplicants.
在这所祠庙里的狐仙庙是一个很小的六边形屋子，门总是关着的，而且里面只能容纳三个跪拜者。
I tried the door, and to my surprise, it was unlocked.
我推推门，奇怪的是，它居然没上锁。
Optimists argue that it is not inevitable that the holders will sell out, and point out that less than 5 per cent of the shares that were unlocked in 2007 were traded.
乐观人士辩称，持股人未必一定会出售股票。他们同时指出，在2007年解除禁售的股票当中，进行交易的尚不足5%。
Therefore, at the end of it all, you now have two reader threads, both waiting on the condition variable, and the mutex is unlocked.
因此，最后两个读线程都等待条件变量，互斥锁没有被锁住。
It was my role in the film Curiosity Kills the Cat that unlocked the other side of me.
是《好奇害死猫》这部片子让我发现了另一面的我。
If a task tries to unlock a mutex it hasn't locked (thus doesn't own) then an error condition is encountered and, most importantly, the mutex is not unlocked.
当一个任务试图解锁一个它不持有的互斥锁时，会引发一个错误，而且，最重要的是，这个互斥锁不会被解锁。
Years ago in America, it was customary for families to leave their doors unlocked, day and night.
许多年前，在美国，家家户户白天黑夜不锁门是司空见惯的。
Years ago in America, it was customary for families to leave their doors unlocked, day and night.
许多年前，在美国，家家户户白天黑夜不锁门是司空见惯的。
应用推荐