The bank has agreed to give an immediate refund in the unlikely event of an error being made.
银行已同意倘若出现不太可能的错误便立即退款。
Q: In the unlikely event of a true disaster, what is most important?
问：在不可能出现的真正灾难中，什么最重要？
In the unlikely event you need it, excellent medical care is available.MEMORABLE CONCLUDING REMARKS
Ⅲ.即使你生病，优质的医务随时提供。 5.印象深刻的结尾
In the unlikely event that a picture gets an outright majority of first-choice votes, the counting's over.
在不太可能的情况下，如果一部影片能获得大多数人的第一选择，那么投票就结束了。
In the unlikely event of aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position.
在极少发生的飞机紧急着陆时，你必须采用防撞击的姿势。
In the unlikely event of a malfunction, look here for information on how to rectify minor faults yourself.
万一发生故障，请查阅本手册中有关如何自行矫正小故障的资讯。
In the unlikely event that Bank B misses any discrepancy, Bank B undertakes to compensate Bank a for any loss.
万一B银行漏过了不符点，B银行承诺向A银行赔偿任何损失。
In the unlikely event of an emergency water landing, you may find a flotation device beneath your seat cushion.
如果发生水上迫降的紧急状况，你可以在座位下方找到一套漂浮设备。
Finally, in the unlikely event of pressure build-up upon malfunction, there is provided a safety relief valve 140.
最后，在压力万一集结故障时，有提供一个安全释放阀140。
In the unlikely event that the survey questions are clear, there's still the obstacle of designing a logical response scale.
就算调查问卷问题清晰，还会有设计符合逻辑的相应分值的障碍。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
In the unlikely event that the quoted price is quoted in error and such price is executed upon, we reserve the right to rescind the order.
万一所报价格发生错误且下单已按该价格被执行，我方保留撤销该订单的权力。
In the unlikely event of the aircraft having to make an emergency landing, you must adopt the brace position, demonstrated on your safety card.
如果发生意外状况、我们的飞机需要紧急降落，你必须双手抱头，采取安全指示卡上所标示的姿势。
But the editor doesn’t quite have absolute power: an invitation-only steering committee can impeach him in the unlikely event of a Strangelove scenario.
其实编辑也并非拥有绝对的权力：一个仅由受邀人员组成的指导委员会可以质疑编辑的偏执做法。
In the unlikely event that you get some red nodes, indicating failed tests, you may need to reinstall the product or get some advice from the NUnit.org site.
有时候你可能会得到一些显示为红色的节点，这表明测试失败，你可能需要重新安装NUnit，或者从NUnit.org站点获得建议。
Please listen carefully to the safety instructions which follow. In the unlikely event of an emergency, please obey the orders given on the public address system.
请仔细听应该遵守的安全指令，在马上要进行的紧急情况演习中，请遵照公众指令系统的命令去做。
My wife and I were having a very hypothetical discussion: In the unlikely event that Hollywood made a movie based on our lives, we wondered what stars would play us.
我和老婆异想天开的讨论着：如果有可能，好莱坞想拍一部以我们的生活为题材的电影，我们应该由那位好莱坞巨星来扮演呢？
The proposal said in the unlikely event of a spillage travelling towards the reef "there is sufficient time to collect dispersant and boom.".. to contain any damage.
他们在计划书中表示漏油事故发生的可能性很小，就算发生，在漏油袭击珊瑚礁之前，也有足够的时间用分散剂分散原油，并将其燃烧，防止其进一步扩散造成危害。
The proposal said in the unlikely event of a spillage travelling towards the reef "there is sufficient time to collect dispersant and boom... to contain any damage."
他们在计划书中表示漏油事故发生的可能性很小，就算发生，在漏油袭击珊瑚礁之前，也有足够的时间用分散剂分散原油，并将其燃烧，防止其进一步扩散造成危害。
An industry lobbyist ran into a senator on a Denver street, sat down for a quick coffee, and pitched the loans-an unlikely event in Washington's more formal confines.
一个产业游说者在丹佛的大街上偶遇参议员，一起坐下来快速喝杯咖啡，随即敲定贷款，这在华盛顿式的拘谨框框下简直就是天方夜谭。
Its satin finish is very easy to clean and, unlike most fire protection materials, does not cause dust. In the unlikely event of mechanical damage easy-to-use repair kits available.
与大多数防火材料不同，该产品的漆面光滑，很易清洁，且不生尘，万一发生机械事故，提供有容易使用的修理工具。
European diplomats said Clinton believed it would be unwise to try to overturn the Lisbon treaty in the unlikely event that it has not been ratified by the time the Tories come to power.
欧洲的外交官们表示，希拉里认为保守党如果试图拒绝《里斯本条约》是不明智的，因为保守党上台时，这项条约很可能已经签署。
Analysts say that, to avoid a large write-off on the original acquisition, UBS would have to sell the unit for several billions of dollars, an unlikely event in the context of the current crisis.
分析人士指出，为了避免在原始资本中巨大的销账，瑞银不得不出售数十亿资产。这在当前危机环境中，是不可能的事情。
If, in the unlikely event, unauthorized transactions have been discovered through no fraud, fault or negligence on the part of data subjects, the data subjects should inform HKEdCity immediately.
如不幸地阁下发现未经授权的交易而该交易非因阁下的欺诈行为、疏忽或过失，阁下有责任立即通知教城。
This is worth bearing in mind: I now strongly suspect that anybody who claims to be commenting live from any event is unlikely to remember much about what happened.
这一点很值得注意：我现在深深地认为，任何自称对某个活动进行了实时评论的人，其实不大可能记得当时现场发生了什么。
First and foremost, it is unlikely that the true cost of such an event was accounted for by BP, because many of the effects on ecosystem services are only indirectly influenced by market forces.
首先，此类事件的真实成本不大可能由BP公司负责，因为事件对生态系统服务功能的很多负面效果仅受市场力量的间接影响。
Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
风的阻力让这件不可能的事情变得更不可能。
As seen on the show Mythbusters, a penny won't pick up enough speed to crack a human skull. Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
正如《流言终结者》中曾经播出的，一分硬币永远不可能获得足够的速度穿过人的头骨，风的阻力会使速度更慢。
As seen on the show Mythbusters, a penny won't pick up enough speed to crack a human skull. Wind resistance makes this impossible event even more unlikely.
正如《流言终结者》中曾经播出的，一分硬币永远不可能获得足够的速度穿过人的头骨，风的阻力会使速度更慢。
应用推荐