Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike the space project, the BGI is a private venture, although a lot of its money has come from Chinese taxpayers in soft loans.
与太空项目不同，华大基因研究中心是一个私人经营项目，尽管它有大量资金是来自自己中国纳税人的软贷款。
This sentiment of modesty jibed so perfectly with Washington’s private letters that it could not have been feigned: he wondered whether he was fit for the post, so unlike anything he had ever done.
华盛顿谦逊的态度和他的私人信件完全一致，所以这肯定不是故作姿态。他只是不确定自己是不是能够胜任这一职位，因为他从来没有从事过类似的工作。
Unlike a private insurer, it would not have to make provision for future liabilities; it could simply stick the bill to future taxpayers.
与私人保险公司相比，它无需为未来负债做准备；只需将账单留给未来纳税人。
Unlike stingy private-sector publishers these days, they have indulged in such rarities as a proper index, footnotes, bibliography and colour plates.
和现在的吝啬的私有出版社不同，英国国家图书馆力求在这些稀有物件如正确的图标，脚注，自传以及彩色版上做到最好。
Unlike the recently opened tollways near Austin (which were financed mainly by bonds), these would be operated by private companies.
但是与奥斯汀附近新近开通的收费公路(主要以公债形式集资建成)不同，这些公路将由私有公司建设管理。
Unlike Britain, Sweden is happy to let private schools and hospitals make profits from taxpayer-financed services if outcomes are better.
不同于英国，如果效果良好，瑞典是很乐意允许私立学校和医院从纳税人资助的服务中获利。
Unlike its peers in other emerging countries, it has largely given up on public education, paying for private schools for its own children.
不像其他新兴国家的同辈人，他普遍放弃公共教育，付费让自己的孩子进入私立学校。
Unlike smaller private colleges, including the Ivies, state schools have an expansive population of graduates.
包括常春藤联校在内的私立学校规模较小，而州立大学的毕业生人数较多。
Unlike data outside services, data on the inside is private to the service.
不像服务外部数据，服务内部数据是服务私有的。
After graduation, unlike most of his classmates who went to the big consortia or companies, he plunged himself into a private lab in California and engaged in his own studies for ten years.
毕业后，他的同学多数都去了大财团、大公司，只有王章程一头扎进了加州私人研究室，一干就是10年。
Welcome to EFG bank, truly a private bank unlike any other.
欢迎的EFG银行，确实是一个私人银行有别于其他任何。
Unlike the bulk of people who are living in the virtual world, these hackers seek to gain access to the personal and private information that one has stored on their computer.
有别于大部分人生活在虚拟世界，这些黑客设法获取个人和私人资料储存在一个电脑。
The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business.
铁路公司，虽然仍私营企业为股东谋利的管理，非常与旧家族的生意。
The railway companies, though still private business managed for the benefit of shareholders, were very unlike old family business.
铁路公司，虽然仍私营企业为股东谋利的管理，非常与旧家族的生意。
应用推荐