Unlike extreme poverty, moderate poverty generally refers to conditions of life in which basic needs are met, but barely.
与极端贫困不同，中度贫困一般指的是基本需求勉强得到满足的生活条件。
Unlike most art museums, the design museum shows exhibits that are easily found in our daily life, such as fridges and washing machines.
与大多数艺术博物馆不同，设计博物馆展示的展品在我们的日常生活中很容易找到，比如冰箱和洗衣机。
Unlike earlier discoveries of similar discs, this star is still very young and so tells us planets form very early on in the life of a star.
不同于在类似尘埃盘中的早期发现，这颗恒星依然很年轻，因此让我们知道了行星是在恒星生命非常早的时期形成的。
Unlike in real life, the snow falls four times a night, on schedule, and dissipates without shoveling.
与现实生活不同，这种雪一晚会定时四次飘落，同时也无需人工铲雪清除。
Unlike the right to life, freedom from torture and free expression, 'personal lifestyle choices are not fundamental rights'.
不像生活权利，免受折磨和压迫的自由生活，选择个人生活方式不是一项基本的权利。
Perhaps unlike the previous examples, your life is less complicated by particular things or where you live.
也许与之前的例子不同，你的生活并不是被某件事物或住的位置搞得复杂。
That's because, unlike most things in life, quantity trumps quality when it comes to happiness.
这是因为，不像生活中大多事物那样，在转化成幸福时，数量战胜了质量。
Unlike, say, Hemingway's or Mailer's, his life doesn't exactly teem with incident.
比如他并不像海明威和梅勒的生活那样充满变故。
Perhaps unlike Kevin, your life is definitely off hold--you have a life full of activities.
或许与K不同，你的生活完全失去掌控——生活是挤满了各式各样的事情。
He, unlike the ordinary ones, does not have superabundant time to squander, but has to utilize his limited life to accomplish numerous distinguished things one after another.
他没有时间可以像凡夫俗子一样的浪费，他要以并不长的生命，完成许许多多第一流的事。
Unlike his dreamy alter ego, "in real life, he can be dark, " Singh says of the actor. "He can be funny."
不像他幻想中的另一个自我，“现实生活中他可以是忧郁的”，辛格谈到男主角时说，“他也可以很搞笑”。
Unlike the previously discovered planets, Gliese 581g lies squarely in the region of space were life can thrive.
和从前发现的行星不同，Gliese 581g幸运的正好落在了适合生命繁衍的区域。
Unlike Seam's remote calls, however, the JSF life cycle is active during an asynchronous Ajax4jsf request, hence the need for a servlet filter rather than a regular servlet.
与Seam的远端调用不同，JSF生命周期在Ajax4jsf异步请求过程中是活动的，因而需要servlet过滤器而非常规的 servlet。
Unlike the iPhone 4 antenna issue, the software update is expected to fully fix customer’s complaints of poor battery life.
但与iPhone4天线问题不同，这次软件更新预计会完全修复消费者所投诉的电池寿命不足问题。
This said, the fact that a planet so unlike the Earth could be habitable bodes pretty well for the search for life in general.
也就是说，这样一个与地球非常类似的星球居然适合居住，这也预示着寻找生命存在的大好前景。
Unlike most other fish, they are monogamous and mate for life.
不像其他的鱼类，它们是一夫一妻制并终生厮守。
Unlike a computer game, there is no set mission to complete Second Life. Instead, the online world is a new frontier waiting for you to discover and enjoy as you wish.
和电脑游戏不同的是，在第二人生中没有设定的任务去完成，而是把网络世界作为一个新的平台等待你按照自己的意愿去探索和尽情享受。
Sometimes, just because I was there and because, unlike Sin-Jun, I was fluent in English, Dede told me things about her life.
有时，仅仅因为，我就在身边，并且，和辛君不一样，我精通英语，黛德会向我讲讲她生活里事情。
Unlike that benignly daft creature, this real-life surgeonfish in Indonesia carries a sharp retractable blade of bone near the base of its tail.
跟那只疯疯癫癫的亲切生物不同，印度尼西亚的这只正牌医生鱼在尾巴附近有一片能伸缩的锋利骨片。
Unlike cold approach, you have a pretty good idea where she’ll be later (in your combined social group) so sticking to her like a man on a life raft isn’t necessary.
与搭讪不同，你在社交圈游戏中会很清楚她之后会去哪里（在你的社交圈的组合里），所以像落水的人紧紧抱住救生筏一样粘着她是没有必要的。
Unlike many authors of grief books, Berger has grappled with grief her entire life.
与其他写悲伤类书籍的作者不同，贝格一生都在与悲伤作斗争。
But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.
但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。
Unlike older migrant workers who came to earn money for a few years before returning to their villages, the new generation intends to stay, envisioning a life in the neon-splashed cities.
不像老流动人口的工作者们赚几年钱之后回家，新的流动人口则计划留下，在霓虹灯遍地的城市中规划未来。
Unlike the romance, it would never sugar up our life by fake imagination.
不像浪漫小说，它从来不会用虚假的想象美化人生。
Unlike patents and Copyrights, there is no time limit on the life of a trade secret.
不象专利和版权，商业秘密没有时间限制。
Unlike radioactive iodine, which has a short half life, cesium lingers in the environment.
碘驻留期短一半，而铯则悬浮在环境中。
Unlike usually, there are not so many things happening in this town, life is simple here.
与通常不同，平时没有太多的事情发生在这个小镇，生活很简单。
Unlike PCs, where power management is important but not a deal-breaker, cellphones are all about the battery life.
与电脑不同，电脑的电源管理虽然重要，但并不是决定生意成败的关键，而对手机而言，电池续航能力就是一切。
But I know your generation, unlike any other generation in the past, is most eager to look at life differently.
然而我知道，你们这一代人不同于过去的任何一代人，极其渴望体会不同以往的人生。
But I know your generation, unlike any other generation in the past, is most eager to look at life differently.
然而我知道，你们这一代人不同于过去的任何一代人，极其渴望体会不同以往的人生。
应用推荐