Unlike here in the States, where only small fragments of the Rockies are protected in national parks, a large portion of the Canadian Rockies is held in reserve as parks.
不像美国，作为落基山脉的一小部分被保护在自然公园里，而坐落在加拿大部分的落基山脉本身就是公园。
Unlike in the Listing 5, where this array merely contained a list of result set fields to be displayed as elements, here it performs a far more complex function.
清单5中该数组只包含一个显示为元素的结果集字段列表，而在这里，该数组执行了一个复杂得多的函数。
We very absolutely shocked when we found that not only it's not similar, but unlike the Earth where every sample is essentially the same, here we're getting these enormous differences.
我们非常震惊，当我们发现氯元素的比例不仅仅是不相似，而且不像地球上那样每个样本在本质上是一样的，在这里我们一直都在得到巨大的差异。
But unlike the kit used for most medical procedures, everything here is on a supersized scale.
但不同于大多数医疗过程中的装置，这里的所有的器械都是超大号的。
There's a psychological component here, unlike with most people in the West, which has inured them to what's happening now.
与绝大多数西方人不同，他们心理上存有阴影，这会令他们对目前发生的一切熟视无睹。
Unlike other devices here, the JooJoo is basically a browser in a box–it doesn’t have apps, let alone an app store.
与这里的其他设备不同，JooJoo 本质上是一个装有浏览器的盒子——它没有应用程序，更别提应用程序商店了。
Unlike in the RateTable, here you can modify the parameters in the rule set, because you used a rule template in the rule set.
与RateTable不同，这里您可以修改规则集中的参数，因为您在规则集中使用了规则模板。
Unlike the GlobalAirlinesBP module, you start out here by completing the assembly diagram first, because all of the external dependencies are already known at this time.
与GlobalAirlinesBP模块不同，这里您可以先从完成组装图开始，因为此时已了解所有外部依赖关系。
Here are three observations: 1 Our species (unlike most of its members) is tough and resilient; 2 When civilisations collapse, psychopaths take over; 3 We seldom learn from others' mistakes.
这里有三个观察所得的观点：1我们人类这个物种(不同于灵长类的大多数成员)是坚韧而能重新振作起来的；2当文明崩溃时，心理变态者就取而代之；3我们很少从别人的错误中学习。
Unlike other software presented here, Cygwin USES the Windows Installer.
与这里介绍的其他软件不同，Cygwin使用Windows安装程序。
Also, unlike at the beginning of this article where you used only IDE features to set up Ajax functionality, here you can see the JSF tags in the Source mode.
而且，与本文开始仅使用ide属性建立Ajax功能不同，这里您可以看到Source模式中的JSF标签。
So the point I'm emphasizing here is when we talk about reaction rates, unlike equilibria, we're talking about a particular direction.
这里我要强调的是,当我们讨论化学反应速率的时候，这点和平衡不同，我们只讨论特定方向的反应。
And the point here is that unlike this case, where you have a linear relationship, the relationship between the pressure and the liquid mole fraction isn't linear.
关键点在于与这个情况不同，这里我们有的是一个线性的关系，压强和液相摩尔分数的关系不是线性的，我们仍然可以把它画出来。
So, unlike, say, the fields of law or medicine, over here in software development, by the time these kids are in their second or third year in college they are pretty darn good programmers.
所以，在软件开发这一块，同其他行业（比如法律或医学）不一样，当那些孩子进入大二或大三的时候，他们已经是好得不得了的程序员了。
But here, unlike in the developed world where a woman's life time risk of dying during or following pregnancy is 1 in 4300, the risk of maternal death is very high at 1 in 31.
但在这儿，与妇女一生中在妊娠期间或之后的死亡风险为每4300人1例的发达世界相比，孕产妇死亡的风险很高，达到每31人1例。
They plan to encapsulate depleted fuel rods - unlike France there is no reprocessing here - in copper-coated cast-iron canisters.
他们计划将耗尽的燃料棒封装进铜涂层的铸铁罐——而法国人没有进行再加工。
Unlike the conventional BBQ where you grill on an open flame grill or on a copper plate, here you grill your food on a stone!
有别于其他传统烤肉方式，无论是开放式火烤或是铜板上烤，在这，你用的是石头来烤！
The technique here is unlike that used in his water colors of the period.
在这幅画中所用到的技法与同时期他画的水彩画有所不同。
Unlike classic test-first programming, I'm writing a lot of tests here without necessarily writing any model code.
与典型的test - first编程不同，我在此处编写了很多测试代码却没有必要编写任何模型代码。
Unlike you here, we have condensed 2 centuries of industrialization into only 30 years.
与你们不同的是，我们是用30年的浓缩时间，走西方国家两个世纪的工业化进程。
Unlike the other operating systems mentioned here, there are versions of MeeGo designed for handsets, tablets and vehicles.
与本文中其他操作系统不同，针对手持设备，平板电脑和车用系统的不同，设计有不同版本的MeeGo系统。
Here in Yunnan, shrimp is a rare delicacy unlike Guandong where it is in plenty.
不像在广东，虾在云南可是比较稀有。
Unlike in America, where each diner is served single portions and dinner is mostly an individual ritual, the meals here are communal.
在美国，每位用餐者各点各的食物，每顿用餐主要是用餐者个人的例行公事。在这里不同的是，大家在一起吃。
Unlike in America, where each diner is served single portions and dinner is mostly an individual ritual, the meals here are communal.
在美国，每位用餐者各点各的食物，每顿用餐主要是用餐者个人的例行公事。在这里不同的是，大家在一起吃。
应用推荐