We will ship out the packed cargo as soon as possible, unless the customer requires a special warehousing service.
除客人特别要求仓储服务外，亚东货运会将已包装的物品尽快付运。
Turn-around stories are possible, but they are not for beginners unless you have the help and support of an experienced Agile coach.
扭转乾坤是可能的，但对新手来说不太可能，除非能得到一名经验丰富的敏捷教练的帮助和支持。
On the other hand, the possible side-effects of writing affectionate letters are not that worrying, unless you count paper cuts.
另一方面，饱含感情的书信写作可能的副作用比并不那么令人烦恼，除非你心疼信纸花费。
Unless a date is specifically associated with a specific field, it may not be possible to precisely answer this question.
除非某个特定字段与一个特定的日期有关，否则不可能回答这个问题。
Don't add models unless not adding them would be worse, adhering to Einstein's plea to express everything as simple as possible, but no simpler than that.
不要增加模型，除非不这样做会导致恶果，坚持爱因斯坦的观点，尽量简单地表达每个事物，但又不是过于简单。
Once you have entered her, make sure to be as gentle as possible, unless she wants it otherwise.
一旦进入，要确保尽可能的温柔，除非她想要别的方法。
There are limited research funds available, which mean that it is rarely possible to prolong your research beyond a doctorate for more than a few years, unless you live in poverty!
研究资金的有限意味着很难在博士阶段后继续维持多年的研究，除非你甘于贫困。
To reduce execution time, unless the rules are columnar, you should use virtual tables where possible, and avoid using sampling.
要减少执行时间，除非规则是柱状的，否则，在可能的情况下采用虚拟表，并避免使用抽样。
But it is not possible to be embarrassed unless there is, has been or will be an actual witness.
但这不可能是一种尴尬除非被亲眼目睹。
So Turkey did another volte-face. Mr Erdogan declared that friendship with Armenia was no longer possible unless it withdrew from Nagorno-Karabakh.
于是土耳其立马又来了次急转弯，埃尔多安声称如果亚美尼亚不从纳戈尔诺-卡拉巴赫撤离，土亚两国间将无友谊可谈。
It is not possible to commit a fraud unless one has the opportunity to so.
除非一个人有机会，否则他无法从事舞弊。
Checked Baggage will, whenever possible, be carried on the same aircraft as you, unless we decide for safety, security or operational reasons to carry it on alternative flight.
托运行李将尽可能与您同机运输，除非是出于安全、安保或运行方面的原因而由其它航班运输。
Accuracy is ensured by machining suitable location features as early as possible, and using them for all location, unless other considerations mean that other location features must be used.
除非有必要采用另外定位要素的其它考虑，精度可通过尽可能早地加工合适的定位要素并采用它们进行所有定位来保证。
It would be possible using a decompiler to do what you are trying to do but it will be very hard unless you are an experienced developer.
有可能使用一个反编译器做你想做的事，但这将是非常困难的，除非你是一个有经验的开发人员。
He went away a second time and prayed, "My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done."
第二次又去祷告说，我父阿，这杯若不能离开我，必要我喝，就愿你的旨意成全。
Another solution is to design code that avoids side effects in reference types wherever possible unless those changes are part of the contract that the called code is fulfilling for the caller.
另一个解决方案是设计代码，尽可能避免副作用在引用类型，除非这些变化是合同的一部分，被调用的代码是调用者实现。
Teams: as far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
团队：你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案传送通讯协定。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
In addition, that unless they have a decorative theme, lighting elements and fixtures should be concealed from direct view whenever possible.
此外，除非他们有装饰的主题，内容和照明装置应当回避尽可能直接查看。
Our observation is that users tend to avoid putting their heads through objects once they realize it is possible, unless they realize an opportunity to exploit game design by doing so.
我们的观察是，一旦用户认识到这么做是可能的，他们通常倾向于避免将头穿过对象，除非他们意识到这样做利用游戏设计的机会。
A common statement that I hear in GIS is the following "My map doesn't have a projection", but this is simply not possible (unless you have a good old rotating globe).
有种说法我经常在GIS圈子里听到：“我的地图没有投影”，但实际上这决不可能(除非你的地图是一个可以转动的地球仪)。
To be too much for Wang Qing, it is not possible, unless not occur.
要想作太多的忘情，是不可能的，除非不要发生。
Unless required to be used in a document, words such as "prompt", "immediately" or "as soon as possible" will be disregarded.
除非确需在单据中使用，银行对诸如“迅速”、“立即”、“尽快”之类词语将不予置理。
And it is not possible for you to be happy unless you are in alignment with your Source.
除非你与你的源头保持一致，否则你就不可能快乐。
This is not possible unless you eat nothing and exercise VERY intensely more than 2 hours a day.
这是不可能的，除非你吃什么和运动非常激烈，每天超过2小时。
This is not possible unless you eat nothing and exercise VERY intensely more than 2 hours a day.
这是不可能的，除非你吃什么和运动非常激烈，每天超过2小时。
应用推荐