It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
But the exception parameter t is declared as a Throwable, and Throwable cannot be thrown from foo unless the throws clause is modified.
但是异常参数t被声明为Throwable，且如果没有修改throws子句，则Throwable不能从foo中抛出。
Shoplifting Exclusion Clause –This policy would not cover any shoplift loss unless forcible mark have been left or the case has been recorded by CCTV .
高买不保条款–此保单不会赔偿任何高买之损失，除非贼人留下破坏痕迹或失窃经过给录象机拍到。
Upon each Renewal (as defined in clause 13), the Monthly Rent shall be paid prior to the due date unless the Client agrees to prepay additional months.
续约时(按第13条规定)，应在到期日前支付月租，除非客户同意预付额外月份租金。
However, unless otherwise agreed by both Parties, the Engineer shall not delegate the authority to determine any matter in accordance with Sub-Clause 3.5 [Determinations].
但是工程师不能授予其按照第3.5款【决定】的规定决定任何事项的权力，除非合同双方另有协议。
Such interpreter shall be an employee of the Company or a Party unless it is impractical to do so, and shall be subject to the provisions applicable to guests in the immediately preceding clause.
除缺乏实际可行性外，该翻译应为合营公司的雇员或某一合营方的雇员，并且需要遵守上述有关嘉宾的规定。
I want to add in a clause here -this is true, unless she says' Thanks a lot '-that is PURE sarcasm and she is not thanking you at all.
我很想在这里加一句——她如果只说谢谢，那么她是真心的，但她如果说非常感谢的时候，她只是想讽刺你罢了，根本没有一丝谢意。
I want to add a clause here - This is true, unless she says' Thanks a lot ', which is PURE sarcasm and she is not thanking you at all.
这里还要多说一句，如果女人对你说“太谢谢了哈”，这完完全全是讽刺，她绝对没有要感谢你的意思。
Unless and until the Employer receives this guarantee, this Sub-Clause shall not apply.
除非并直到雇主收到此保函，本款应不适用。
Unless specifically agreed to the contrary the provisions of this Clause shall only apply to the sums insured in force at the commencement of the period of insurance.
除非另有相反约定，本条款的规定只适用于每一保险期限开始时生效的保险金额。
Unless specifically agreed to the contrary the provisions of this Clause shall only apply to the sums insured in force at the commencement of the period of insurance.
除非另有相反约定，本条款的规定只适用于每一保险期限开始时生效的保险金额。
应用推荐