"Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water," says David Harper, a professor at the University of Leicester.
莱斯特大学教授戴维·哈珀表示:“火烈鸟的腿上已经进化出了非常坚韧的皮肤,这样它们就可以忍受盐水。”
I am so fond of French that I am going to take a course in French when I go to university.
我非常喜欢法语,上大学的时候我打算修法语课程。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时,只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
"In the last 20 years or so, there's been a virtual explosion of research on bilingualism," says Judith Kroll, a professor at the University of California, Riverside.
加州大学河滨分校的教授朱迪思·克罗尔表示:“在过去20年左右的时间里,对双语的研究实际上出现了爆炸式增长。”
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的,对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说,这份报告读起来很沉重。
To improve his performance, Li attended a training course at Communication University of China to learn dubbing and how to write a play in 2018. So far, he has completed nearly 30 works on Qingting.
为了提升他的表演水平,2018年,李参加了中国传媒大学的配音和剧本写作训练课程。目前,他已经在蜻蜓FM上完成了将近30部作品。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说,虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助,但有些城市太拥挤了,只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
At university, every night there was a bash on somewhere, so I had a lot of hangovers.
上大学的时候,每天晚上都有地方开狂欢派对,因此我经常醉熏熏的。
So researchers at the University of Michigan came up with a new technology that could reduce most smart phones' energy consumption by about 44 percent.
所以密歇根大学的研究人员就开发出一种新技术,可以让智能手机的耗电量减少大约44%。
Different parts of the body go brown at different speeds, according to researchers at Edinburgh University, so achieving that idealised image of beauty is not going to happen.
根据英国爱丁堡大学研究人员,身体不同部位褐化的速度不同,所以那种理想的完美形象是不可能实现的。
So after his college life, he joined the faculty of a famous university.
因此大学毕业后,他就成了一所著名大学全体教学人员的一名。
So what if you want to fly? University of Washington scientists say it depends on how fast you can replace your flight feathers when you molt.
那么,你如果想飞,你的体重该保持在什么水平上呢?华盛顿大学的科学家们说,这取决于你在换羽期间更换飞羽的速度。
So, it is accepted that the benefits of a university career are useful.
因此,人们相信,接受大学教育总是颇有益处的。
So say Raj Mohanty of Boston University and his colleagues, who have created a nanoscale mechanical logic gate that could form the basis of tiny mechanical computers.
说上面这翻话的是拉吉·莫汉蒂和他波士顿大学的同事们。他们共同创造了可组成微型机械计算机的纳米级机械逻辑门。
Artists designed site-specific works for the University of California-San Diego's campus, so the pieces in this collection are particularly attuned to the setting.
馆内收藏的都是艺术家们为加州大学圣迭戈分校所作的特定场域艺术品,因此藏品都是与收藏馆的风格一致的。
The sunshine of morn in Shenzhen University is always so fascinating.
深大清晨的阳光,总是那么的醉人。
So, a team from the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain, are looking at a way to use bacteria as messengers that deliver instructions to nanobots wrapped in DNA.
通过细菌信使向纳米机器人发送封装在DNA内的指令,这是西班牙加泰罗尼亚理工大学的研究人员们正在研究的方向。
So he became an engineer, earning a Ph.D. in chemical engineering from the University of Cambridge in the United Kingdom.
因为这座城市的关系,他成为了一个工程师,并且获得了英国剑桥大学化学工程的博士学位。
So it was with Maria Sagot and Richard Stevens, of Louisiana State University in Baton Rouge.
路易斯安那州立大学(在巴吞鲁日市)的玛利亚•赛高特与理查德·斯蒂文斯就是这样做的。
So if families consent, donated devices are sent to the University of Michigan.
所以,如果病人家人同意,捐赠的仪器被送到Michigan大学。
So scientists from Virginia Commonwealth University measured the nutrient-chomping potential of the Eastern oyster Crassostrea virginica.
因此,弗吉尼亚联邦大学的科学家们测量了东方牡蛎Crassostreavirginica的吸收营养的能力。
Their ideas are so influential that behavioral experiments are now conducted even at the University of Chicago
他们的想法是如此有影响力的行为进行了实验,现在在芝加哥大学甚至
Steven Cole of the University of California, Los Angeles, thinks he may know why this is so.
加州大学洛杉矶分校的StevenCole认为他可能知道这是为什么。
It was 1964 and a degree was one of the conditions of employment so Mr Geffen told his bosses he had studied at the University of California, Los Angeles.
当时是1964年,有学位是其被雇佣的条件之一,于是,格芬就跟他的老板说,他曾在加州大学洛杉矶分校(University of California,Los Angeles,简称UCLA)就读。
“You don’t need to be extreme to be in the healthy category, ” said lead researcher Elisabeth Kvaavik of the University of Oslo. “These behaviors add up, so together it’s quite good.
挪威奥斯陆大学的首席研究员伊丽莎白·科瓦维克说:“你不必采用极端的做法使自己成为生活方式健康的人,好的习惯加起来就已经非常健康了。
The University of California system, in so many ways the pride of the nation, is currently being savaged by budget cuts.
在许多方面都可称之为国家骄傲的加州大学系统,也因为财政预算削减而正饱受诟病。
The University of California system, in so many ways the pride of the nation, is currently being savaged by budget cuts.
在许多方面都可称之为国家骄傲的加州大学系统,也因为财政预算削减而正饱受诟病。
应用推荐