Schmidt of Michigan State University, who led the new analysis, said, "no single intellectually coherent vision dominates U.S. educational practice in math or science."
领导这项新调查的来自密歇根州立大学的施密特说:“在美国的数学和科学教育实践中,没有一种理智而统一的观念。”
"There's no way on earth that genes from an alga should work inside an animal cell," says Sidney Pierce from the University of South Florida.
来自南佛罗里达大学的西德尼·皮尔斯说:“在地球上,藻类的基因不可能在动物细胞内起作用。”
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, "I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary."
哈佛大学已故的理查德·哈克曼曾经说过,“我坚信,团队的确可能具有创造非凡事物的魔力。”
Under the statutes of the university they had no power to dismiss him.
按大学的规章制度,校方无权开除他。
Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university.
彼得声明他无意在任何一所大学里浪费他的时间。
Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来,那么在大学学习只会变得不那么有吸引力,目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是,一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育,无论他或她生活在农村还是大学城。
"No one has a good answer" as to why fertility varies among countries, says sociologist Andrew Cherlin of The Johns Hopkins University.
约翰霍普金斯大学的社会学家安德鲁·切尔林说,对于为什么不同国家的生育率不同,“没有人能给出一个好的答案”。
The university gave ten Plant Lamps to the villagers of Nuevo Saposoa on October 20. So far, they have been a huge success! Elmer Ramirez, the UT professor who invented the lamp, believes the Plant Lamp could help improve the lives of many people, especially small rainforest communities, 42% of whom have no electricity.
10月20日,我校向新萨摩萨的村民赠送了10盏植物灯。到目前为止,它们已经取得了巨大的成功!发明这盏灯的德克萨斯大学教授埃尔默·拉米雷斯认为,植物灯可以帮助改善许多人的生活,特别是小型雨林社区的人们,那里42%的人不能使用电。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果,毫无疑问,在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
L'Aquila was no exception: much of the dormitory of the University of L'Aquila, for instance, was built in this time frame.
拉奎拉同样也不例外:例如,拉奎拉大学大部分的宿舍就是建造于这一时期。
Those on the placebo had almost no change, said Julie L. Ryan of the University of Rochester, the lead author of the study.
服用安慰剂的则基本上没什么变化,罗切斯特大学的朱莉·L.·瑞安说。 她是该项研究的主要负责人。
That would be no bad thing, says Wesley Wark, a security specialist at the University of Toronto.
多伦多大学的安全专家韦斯利·沃克称这并非坏事。
A new study from the University of Chicago found "no evidence that scores benefit from learning testing strategies or from practicing on test questions outside of taking a full, timed practice test."
芝加哥大学的一项新研究发现,“没有证据显示分数会得益于所谓的考试学或者是进行一场完全的定时的模拟考试以外的方法。”
Research in 2002 by Maarten van Bottenburg, of Utrecht University, found no correlation between the success of a sporting elite and increased public participation in those sports.
乌德勒支大学的马丁.范.博登伯格所作的研究表明专业运动员的成功与更广泛的公众参与没有关系。
Wuzong Zhou, a professor of chemistry, said: 'a colleague from another university said to me: "of course, no one knows what a candle flame is actually made of."
一位名叫周武宗的化学家说:“另外一所大学的同事跟我说:‘你肯定不知道烛火是由什么构成的’。”
As of this writing, no high speed Internet connection exists at the university.
到撰写文本时止,大学内还没有高速Internet连接。
"This is basically the sixth sense of biology, but no one knows how it works," says study co-author Henrik Mouritsenof the University of Oldenburg in Germany.
“这基本上就是生物的第六感,但是没人知道它是如何起作用的,”这项研究的合作者德国奥登伯格大学的Henrik Mouritsen说。
The currency crises in Hungary and Iceland were salutary, says Roberto Perotti of Milan’s Bocconi University. “No serious politician now says ‘let’s leave’.”
米兰匈牙利和冰岛的货币危机是有益的,博科尼大学的Roberto Perotti说,“没有一个真正的政客现在说‘我们离开吧’”。
The Concise Oxford Dictionary (Oxford University Press, 2001) has no less than seven definitions of the noun "model."
简明牛津词典(牛津大学出版社,2001)关于名词“model”至少有7 种以上的定义。
In a paper on the brain and stress, Jeansok Kim of the University of Washington asserts, in no uncertain terms, that traumatic stress is bad for your brain cells.
在一篇关于大脑与精神压力的论文中,华盛顿大学的JeansokKim明确指出,精神创伤带来的压力对你的脑细胞是有害的。
The written test venue in the morning of May 19 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
5月19日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of Sep 22 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
9月22日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
The written test venue in the morning of July 14 (Saturday) remains to be the No. 1 Teaching Building of Beijing Language and Culture University.
7月14日(周六)上午的笔试考场仍为北京语言大学第一教学楼。
应用推荐