Researchers at the University of California in San Diego (UCSD) examined the flow of data to American households.
加州大学圣迭戈分校的研究人员测算了美国家庭的数据流。
They will also collaborate with researchers at the University of California in San Diego to study other pathogens that require a human host, such as malaria.
他们还将和美国加州大学圣地亚哥分校的研究者们合作研究别的需要人类当宿主的疾病，如疟疾。
According to the researchers at the University of California in San Diego who came up with these Numbers, the vast majority of this data is invisible to humans.
据计算出这些数据的加州大学圣地亚哥分校的研究人员介绍，大部分的数据是对人是不可见的。
Computer experts at the University of California in San Diego set out to show how easily keys could be copied from a digital image to highlight the potential security risk of leaving keys on display.
为了强调钥匙曝光的对安全造成的潜在危险，圣地亚哥加利福尼亚大学的计算机专家打算证明通过数码照片配制钥匙轻而易举。
Experts at the University of California at San Diego made the discovery by studying mice and human cells cultured in their laboratory.
圣地亚哥加利福尼亚大学的专家们，通过在实验室研究老鼠和人细胞培养得到这个发现。
Fowler, an associate professor at the School of Medicine at the University of California, San Diego, created an international uproar in 2007 when they published a study on obesity.
加州大学圣地亚哥分校医学院的一名助理教授，在2007年发表了一篇关于肥胖的研究报告，并且在国际上引起了一阵骚动。
Two researchers, Karthik Muralidharan of the University of California at San Diego and Venkatesh Sundararaman of the World Bank, tested that idea in 300 state-run schools in Andhra Pradesh in India.
来自加州大学圣迭戈分校的卡迪克•穆拉里达兰和世界银行的万可太实•桑德拉拉曼，在印度安德拉邦的300所国立学校中试验了这个想法。
And University of California San Diego researcher John Pierce says heavy smoking rates dropped more in California than in other states.
加州大学圣地亚哥分校的研究员约翰·皮尔斯说，加州老烟枪比率的下降，比其它各州都快。
Researchers at the University of California, San Diego, conducted a two-year experiment in collaboration with Samsung Advanced Institute of Technology in Korea.
位于美国圣地亚哥的加州大学研究员和韩国三星尖端技术研究所共同开展了一项为期两年的实验。
Vision scientist Stuart Anstis of the University of California, San Diego, created this illusion in 2005 to celebrate the 25th anniversary of the Thatcher illusion.
美国加州大学圣迭戈分校视觉科学家斯图尔特·安斯提斯，在2005年创作了这幅错觉图来庆祝撒切尔错觉图诞生25周年。
Participants were 819 undergraduates from the University of California, San Diego. Ironic-twist stories, mysteries, and evocative literary stories were considered, one type in each experiment.
实验参与者是加州大学圣地亚哥分校的819名大学生。三组实验分别用了讽刺小说、推理小说、纯文学故事这三种不同风格的作品。
To improve this outcome, researchers from MIT, the Sanford-Burnham Medical research Institute and the University of California-San Diego designed nanoparticles that can work in teams.
为了改善结果，MIT世孚-伯纳姆医药研究所与圣地亚哥加州大学的学者研制了会合作的纳米粒子。
In 2008 researchers from the University of California at Berkeley and San Diego posed as spammers, infiltrated a botnet and measured its success rate.
2008年加州大学伯克利分校和圣迭戈分校的研究者假装成垃圾邮件制造者，潜伏进一个僵尸网络病并测量了它成功的比例。
The secret codes typed in by banking customers can be recorded using the residual heat left behind on the keypad, says a group of researchers from the University of California at San Diego.
加州大学的一组研究者在圣地亚哥报告，银行客户输入的密码可以利用留在键盘上的余热记录下来。
There was a real possibility of a leak in the No 4 reactor container, which houses the nuclear fuel rods, according to Murray Jennex, a professor at San Diego State University in California.
圣地牙哥州立大学副教授杰尼克斯说，燃料棒外面的4号反应堆的外壳相当有可能出现裂缝。
Harvard and the University of California at San Diego, who report in the British Medical Journal online that happiness spreads among people like a salubrious disease.
这是哈佛大学和圣地亚哥的加州大学研究员的研究结果。
Unfortunately, the senators' plan ignores the economics of illegal immigration. Its laws of motion are set out in a recent paper* by Gordon Hanson of the University of California, San Diego.
不幸的是，参议员忽视了非法移民带来的经济学意义。
In January researchers at the University of California, San Diego, found a promising method of using them to model diseases.
1月加州圣地亚哥大学的研究人员发现了一种有前途的方法，用它们来为疾病建模。
In the early 1970s, the University of California at San Diego implemented the VM approach for execution of compiled Pascal.
在20世纪70年代早期，圣地亚哥的加州大学实现了用于执行编译的Pascal的VM方法。
Jerrold Olefsky and colleagues at the University of California, San Diego, killed the bone marrow cells in mice that make immune cells called macrophages.
在圣地亚哥加州大学的JerroldOlefsky及其同事用巨噬细胞的免疫细胞杀灭小鼠骨髓细胞。
In 1995, Joan Esnayra, Ph.D., was working on a doctorate in genetics at the University of California, San Diego, when she became ill, was hospitalized, and then diagnosed with bipolar disorder.
1995年，当哲学博士JoanEsnayra在圣地亚哥市的哥伦比亚大学攻读遗传学博士学位的时候生病住院，之后被诊断为躁郁症。
In 1995, Joan Esnayra, Ph. D., was working on a doctorate in genetics at the University of California, San Diego, when she became ill, was hospitalized, and then diagnosed with bipolar disorder.
1995年，当哲学博士JoanEsnayra在圣地亚哥市的哥伦比亚大学攻读遗传学博士学位的时候生病住院，之后被诊断为躁郁症。
Zhao, who has a PhD in electrical engineering from the University of California-San Diego, started her entrepreneurial endeavor after working at Broadcom as a software engineer.
赵清华在加利福尼亚圣地亚哥分校获得电气工程博士学位，毕业后在美国博通公司做一名软件工程师。
Now he is professor of biochemistry and chemistry in University of California San Diego, and he won the Wolf Prize in Medicine in 2004.
他目前是加州大学圣迭戈分校生物化学及化学系教授，2004年获得沃尔夫医学奖。
After graduating from the University of California at San Diego with degrees in biology and history, I was offered a graduate fellowship to study history at Georgetown University.
我从加州大学圣迭戈分校毕业，并拿到生物和历史学的学位后，我还获得了在乔治敦大学学习历史的研究生奖学金。
Now physicists at the University of California, San Diego have discovered that stretching the DNA molecule can also turn off the proteins known to cause loops in DNA.
现在圣地亚哥加利福尼亚大学的物理学家发现DNA分子的伸缩也能使引起DNA 环状的蛋白质变性失活等。
Christakis and colleague James Fowler of the University of California San Diego are best understood for their studies namely show obesity, smoking and pleasure spread in networks.
克里斯塔·奇斯和他的同事、来自加利福尼亚大学圣地亚哥分校的詹姆斯？福勒此前最出名的研究是发现肥胖、吸烟以及快乐会在朋友之间传播。
During a sabbatical in 1975 he served as an adjunct professor of the University of California at San Diego and a visiting professor at the Salk Institute for Biological Studies at la Jolla.
在1975年休假期间，他于加利福尼亚大学圣迭戈分校担任兼职教授，并在位于拉荷亚的索尔克生物学研究所担任客座教授。
Now researchers at the University of California, San Diego have found the solution, which has valuable applications in agriculture.
目前圣地亚哥的加利福尼亚大学研究人员已经找到了答案，这将对农业产生巨大的应用价值。
Now researchers at the University of California, San Diego have found the solution, which has valuable applications in agriculture.
目前圣地亚哥的加利福尼亚大学研究人员已经找到了答案，这将对农业产生巨大的应用价值。
应用推荐