Photograph: University of Bonn/PA
图片来源：波恩大学/报纸联合社
The world is smaller than first thought, German researchers at the University of Bonn said.
德国伯恩大学的研究人员指出，世界比先前的要小些。
Physicists from the University of Bonn are looking at things in a whole new light, quite literally.
Bonn大学的物理学家们的的确确地用全新的眼光来看待事物（不知是否有双关，寻找全新的光）。
Now Ingo Thies and Pavel Kroupa of the University of Bonn in Germany, and colleagues, have shown ...
德国波恩大学的英戈·蒂斯和帕维尔·格鲁帕和其同事们表明这个过程也可以发生在更一般性的情境之下，其中包括新生恒星的拥挤郡簇。
"PROVIDING the quantity of calories is manageable," says Joachim von Braun of the University of Bonn.
“提供的卡路里数量是可以管理的，”波恩大学的约阿希姆冯布劳恩说。
Dr Axel Nothnagel, a German researcher from the University of Bonn says the difference is crucial in studying climate change.
德国波恩大学的研究人员阿克塞尔·诺斯纳吉尔表示，这个差别对于研究气候变化是至关重要的。
On average, those with the ‘A’ version, or the ‘mean gene’ gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
德国波恩大学（University of Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
On average, those with the 'A' version, or the 'mean gene' gave less than half as much to charity, the University of Bonn study found.
德国波恩大学（University of Bonn）的研究发现，平均而言，那些拥有A版本基因，或称吝啬基因的志愿者愿意捐赠的金钱不到赢得的一半。
Crystal twinning patterns in a leucite crystal from volcanic rock, observed in polarized light by Dr. Michael M. Raith of the Steinmann Institut, University of Bonn, Bonn, Germany. Dr.
火山岩中白榴石的晶体结构，来自德国波恩大学施泰因曼学院的迈克尔·m·雷斯教授用偏振光照射白榴石并拍摄到了该照片。
Arne Simon of Bonn University Children's Clinic in Germany is now leading an international study to compare honey with existing drugs.
德国波恩大学儿童临床中心的ArneSimon目前正负责一项国际研究，对蜂蜜和一般药物进行比较。
This work, published in 2002 by Oliver Czoske of Bonn University in Germany, was based on an analysis of the distribution of visible matter in the neighbourhood.
这一作品，2002年由德国波恩大学的Oliver Czoske出版，就是基于一篇有关周围可见物质分布状况的分析报告。
Mr Weber had steadily built his career at the University of Siegen, before moving to Bonn, Frankfurt and Cologne.
在他前往波恩、法兰克福、科隆之前，韦伯就已经在席根大学平步青云。
"Only a Volkspartei can promise well-being for all," says Tilman Mayer of Bonn University.
波恩大学的蒂尔曼·迈尔如是说。
"Only a Volkspartei can promise well-being for all," says Tilman Mayer of Bonn University.
波恩大学的蒂尔曼·迈尔如是说。
应用推荐