"What goes up must come down," points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico.
“上涨的东西必然会下跌。”新墨西哥大学的让-克洛德·迪尔斯指出。
Samuel González of ITAM, a university in Mexico City, says the measures won't help: “It is a problem of corruption, not of a lack of legal powers.”
墨西哥ITAM大学的Samuel González称这些措施毫无用处：“应当关注腐败问题，而不是法权缺失。”
She graduated from New Mexico State University with an MS in Computer Science in 2001.
她于2001年毕业于新墨西哥州立大学，获计算机科学硕士学位。
But Geoffrey Miller, an evolutionary psychologist at the University of New Mexico, says that even the slickest minds on Madison Avenue are still in the prescientific dark ages.
但是新墨西哥大学的进化心理学家杰弗里·米勒说，即使是麦迪逊街上最聪明的头脑，也处在科学以前的黑暗时代里。
Now, researchers at the University of New Mexico suggest that parasites might play a role.
如今，新墨西哥大学的研究人员又提出来一个新因素——寄生虫。
Zachary Sharp from the University of New Mexico led the study.
来自新墨西哥大学圣伽里略。夏普提供此项研究。
Scientists from the University of New Mexico analyzed IQs across the United States and declared that exposure to infectious disease had a huge effect on brain power.
美国新墨西哥大学的科学家们通过分析美国人的智商，得出了这个结论：传染性疾病可对人类脑力产生巨大影响。
Later, he received a call from the ROTC offering him a job at the University of New Mexico.
后来，他接到(美国)后备军官训练队的电话，请他到新墨西哥大学工作。
But his ideas were revived recently by Geoffrey Miller, an evolutionary biologist who works at the University of New Mexico.
但他的观点最近被新墨西哥大学进化生物学家杰弗里·米勒恢复了生机。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, ofthe University of New Mexico.
新墨西哥大学的兰迪·松希尔称得上美貌研究领域的教父了。
Now, a new study from researchers at the University of new Mexico offers another intriguing theory: intelligence may be linked to infectious-disease rates.
现在，新墨西哥大学的研究者们的一项新研究提供了另一种有趣的理论：智力差异可能与传染病的发病率有关。
The study was part of a larger randomized controlled trial conducted in Mexico by researchers from Emory University and local investigators.
该研究是在墨西哥进行的一个更大的随机控制实验的组成部分，研究者是埃默里大学和当地的研究者。
And researchers at the University of New Mexico have come up with an explanation, published in the Proceedings of the Royal Society.
新墨西哥大学的研究者们在出版的《皇家社会学报》上提出了一种解释。
And researchers at the University of New Mexico have come up with an explanation, published in the Proceedings of the Royal Society.
新墨西哥大学的研究人员得到了一种解释，发表于《皇家学会学报》。
She pleaded her mother to dress her up in boys clothing and let her go to the University of Mexico, but she refused on account of her age.
她还求母亲让她女扮男装到墨西哥读大学，出于对年龄的考量，母亲拒绝了她的请求。
In Italy and Mexico, all university graduates have a title.
在意大利和墨西哥，所有的大学毕业生都有一个头衔。
Pääbo’s findings are echoed in work from geneticanthropologists at the University of New Mexico.
Svante Pääbo的发现与新墨西哥大学遗传人类学家的研究成果产生了共鸣。
A couple of factors could be causing the greater death toll in Mexico, said Howard Markel, a physician and director of the Center for the History of Medicine at the University of Michigan.
有一些原因可能是造成墨西哥大范围死亡的原因，内科医师兼密西根大学医学历史中心的主任howardMarkel说。
They also served as teaching AIDS for Knief during his tenure at the University of New Mexico, and served to illustrate his books.
在新墨西哥大学任教期间，柯尼弗还将它们当作教辅工具，作为教科书的插图。
This is the website for Museum of Southwestern Biology at University of New Mexico.
这是新墨西哥州大学西南生物学博物馆的网站。
A migrant farm laborer from Mexico, my father was overjoyed when I was accepted by the University of Washington and became the first person in my family to attend college.
我父亲是来自墨西哥的农业季节工人。当我被华盛顿大学录取，成为我家上大学的第一人时，他高兴极了。
Testing was carried out by the University of New Mexico and the Hershey Center for Health and Nutrition.
测试工作由美国新墨西哥州和健康和营养好时中心大学。
Miller, an associate professor of psychology at the University of New Mexico, and his colleagues knew of prior studies that found women are more attractive to men when at peak fertility.
新墨西哥大学的心理学副教授和他的同事们了解到之前有研究发现排卵期的女性对男人的吸引力更大。
The godfather of scientific study of beauty is Randy Thornhill, of the University of New Mexico.
对美进行科学研究的始创人是新墨西哥大学的兰迪。托恩黑尔。
Smith, working with Klaus-Peter Schroeder at the University of Guanajuato in Mexico, has taken a new run through the figures.
如今史密斯与墨西哥瓜纳华托大学的克劳斯-彼得•施罗德合作，重新演算了一遍数据。
A little later, I took it to Mexico City to Dr. Bravo at the University there.
一段时间以后，我就去墨西哥市的大学找到布拉沃博士。
A little later, I took it to Mexico City to Dr. Bravo at the University there.
一段时间以后，我就去墨西哥市的大学找到布拉沃博士。
应用推荐